modèle de croissance mathématique oor Engels

modèle de croissance mathématique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mathematical growth model

voorbeelde

L'on a développé un modèle mathématique de la croissance des fruits basé sur le flux unidirectionnel d'une solution dans le fruit.
A mathematical model of fruit growth has been developed based upon a unidirectional flux of solution into the fruit.

De nouveaux modèles mathématiques pour la croissance tumorale
New mathematical models for tumour growth

Tout modèle mathématique de la croissance de la population d’animaux sauvages comporte nécessairement une simplification de la réalité ainsi qu’une gamme d’hypothèses.
Any mathematical model of population growth in a population of wild animals necessarily involves a simplification of reality, with a variety of assumptions.

A partir de considérations morphologiques simples et d'une hypothèse impliquant une paroi 'non fixée' et 'fixée,' les auteurs dérivent un modèle mathématique simulant la croissance de l'extrémité de l'hyphe.
Starting from simple morphological considerations and a hypothesis involving 'unset' and 'set' wall, a mathematical model simulating the growth of the hyphal tip is derived, and the results displayed by plotter.

Les auteurs résument le processus impliqué dans la définition du modèle mathématique d'un plant de pâturage en croissance, le Stylosanthes scabra Vog. cv.
This paper summarizes the processes involved in designing a mathematical model of a growing pasture plant, Stylosanthes scabra Vog. cv.

Un modèle mathématique simple de la croissance de Prochlorococcus a montré que l'excrétion, la mortalité et la reminéralisation des nutriments, ainsi que la communication chimique directe, devraient être intégrées aux modèles de phytoplancton marin.
A simple mathematical model of Prochlorococcus growth showed that excretion, mortality and nutrient remineralization, processes, as well as direct chemical communication, should be incorporated into models of marine phytoplankton.

— l'élaboration de modèles mathématiques prédictifs pour la denrée alimentaire en question, en utilisant des facteurs de croissance ou de survie critiques pour les micro-organismes concernés présents dans le produit,
— predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product,

l'élaboration de modèles mathématiques prédictifs pour la denrée alimentaire en question, en utilisant des facteurs de croissance ou de survie critiques pour les micro-organismes concernés présents dans le produit,
predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product,

l'élaboration de modèles mathématiques prédictifs pour la denrée alimentaire en question, en utilisant des facteurs de croissance ou de survie critiques pour les micro-organismes concernés présents dans le produit
predictive mathematical modelling established for the food in question, using critical growth or survival factors for the micro-organisms of concern in the product

Lorsque les facteurs mathématiques gouvernant le modèle de croissance sont tels qu'il existe une expansion très rapide de la forme conique du tube de la coque, la coque de l'adulte a très peu de verticilles.
When the mathematical factors governing the pattern of growth are such that there is a very rapid expansion of the conical shape, of the shell tube, then the adult shell has very few whorls.

Elle utilise de nombreuses approches différentes, y compris des modèles mathématiques continus et discrets, des simulations numériques et des expériences pour l'étude de la croissance de la tumeur et le traitement.
She uses many different approaches, including continuous and discrete mathematical models, numerical simulations, and experiments to study tumor growth and treatment.

Les systèmes dynamiques sont des modèles mathématiques décrivant un grand nombre de de phénomènes, tels que la croissance d'une population ou la propagation d'une maladie infectieuse.
Dynamical systems are mathematical models describing a variety of phenomena, such as the growth of a population or spread of an infectious disease.

L'application de modèles mathématiques à l'univers de l'entreprise pourrait déboucher sur la mise au point de systèmes "bureau" de gestion des risques, permettant une croissance durable et des gains de compétitivité.
Applying mathematical models to the business world could lead to the development of desktop risk management systems, enabling sustainable growth and improving competitiveness.

Dans un travail précédent, on a présenté un modèle mathématique décrivant la croissance d'une fissure de fatigue sous charges cycliques variant de façon arbitraire, en se basant sur une représentation de la plasticité à l'extrémité de la fissure en une superdislocation associée à des écoulements plastiques en bandes suivant une certaine inclinaison.
A mathematical model for fatigue crack growth under arbitrarily varying cyclic loads based on the inclined-strip-yield superdislocation representation of crack tip plasticity was initiated in previous work.

L'application de modèles mathématiques au monde des entreprises pourrait donner lieu à la mise en place de systèmes de gestion des risques informatiques, ce qui permettrait de garantir une croissance durable et d'améliorer la compétitivité.
Applying mathematical models to the business world may lead to the development of desktop risk management systems, enabling sustainable growth and improving competitiveness.

Cette thèse traite de l'étude d'un modèle mathématique de croissance tumorale métastatique et de ses éventuelles applications en clinique.
deals with the study of a mathematical model of growing metastatic tumors and its possible clinical applications.

L’analyse de systèmes rend possible la construction des modèles mathématiques de diverses composantes de l’utilisation des terres : les composantes biologiques comme la production végétale et la croissance forestière; les composantes physiques comme les processus hydrologiques et l’érosion ; et les composantes socioéconomiques comme les ménages, les villages et les économies nationales.
Systems analysis allows us to construct mathematical models of different components of land use: the biological components, such as crop production and forest growth; the physical components, such as hydrologic processes and erosion; and the socioeconomic components, such as households, villages, and national economies.

Un protocole de cartographie a ensuite été appliqué afin d'obtenir les données nécessaires pour la calibration des modèles mathématiques décrivant l'amorce des fissures et leur croissance.
A mapping procedure was then applied to obtain the data necessary to calibrate the mathematical models that describe crack initiation and growth.

Un modèle mathématique du processus a été développé par Betterton, bien que les processus physiques à l'étape initiale de la croissance de pénitents, de neige granuleuse à micro-pénitents, restent encore vagues.
A mathematical model of the process has been developed by Betterton, although the physical processes at the initial stage of penitente growth, from granular snow to micropenitentes, still remain unclear.