modèle de covariance oor Engels

modèle de covariance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

covariance model

voorbeelde

Cette version comprenait un nouveau modèle de covariance de l’erreur prévisionnelle et des statistiques concernant cette erreur fondées sur les différences des prévisions décalées de 24 à 48 heures (la « méthode dite NMC »).
In June 2000, a new version of 3D-Var was implemented in which the analysis increments were computed directly on the GEM η vertical coordinate (3D-Var-η).

Cette version comprenait un nouveau modèle de covariance de l’erreur prévisionnelle et des statistiques concernant cette erreur fondées sur les différences des prévisions décalées de 24 à 48 heures (la « méthode dite NMC »).
The 3D-Var-η included a new forecast error covariance model and forecast error statistics that were based on lagged 24-48 hour forecast differences (the so-called "NMC method").

Cette version comprenait un nouveau modèle de covariance de l'erreur prévisionnelle et des statistiques concernant cette erreur fondées sur les différences des prévisions décalées de 24 à 48 heures (la « méthode dite NMC »).
The 3D-Var-h included a new forecast error covariance model and forecast error statistics that were based on lagged 24-48 hour forecast differences (the so-called "NMC method").

L'invention concerne une technique à base de modèle pour l'estimation de covariance de dégradation associée à un signal MIMO.
A model-based technique for estimating impairment covariance associated with a MIMO signal is disclosed.

• Estimation et modélisation de la covariance des erreurs d'ébauche relativement à l'assimilation des données variationnelles quadridimensionnelles globales
• Estimation and modelling of background error covariances for global four-dimensional variational data assimilation.

Les deux tableaux suivants donnent les paramètres des matrices de covariance du modèle. Tout d’abord, les covariances associées aux effets aléatoires (paramètres de covariance — facteurs aléatoires), puis celles associées au terme d’erreur du modèle (Paramètre de covariance — mesures répétées).
Covariance parameters tables are then displayed.

Sur le plan conceptuel, c'est une fonction de la taille de l'échantillon et de la différence entre la matrice de covariance et le modèle de matrice de covariance.
Conceptually it is a function of the sample size and the difference between the observed covariance matrix and the model covariance matrix.

Un modèle spécial d'analyse multivariable de covariance, avec une interaction conjointe covariable–facteur, peut d'abord être utilisé pour analyser la supposition fondamentale de pentes homogènes (hypothèse de parallélisme) du modèle courant d'analyse multivariable de la covariance.
A special design of multivariate analysis of covariance, with a pooled covariate by factor interaction, can be used to test the fundamental assumption of homogeneous slopes (parallelism hypothesis) in the standard multivariate analysis of covariance.

Estimation d'incertitude pour problèmes inverses non linéaires à grande échelle utilisant échantillonnage géométrique et compression de modèle sans covariance
Uncertainty estimation for large-scale nonlinear inverse problems using geometric sampling and covariance-free model compression

L’analyse statistique a combiné des méthodes exploratoires—comme le multidimensional scaling—et confirmatoires—comme des modèles de structure de covariances.
The statistical analysis followed both exploratory—such as multidimensional scaling—and confirmatory methods—such as covariance structure models.

Les modèles comprennent une matrice de covariance de dégradation séparée mise à l'échelle au moyen d'un paramètre d'ajustement de modèle pour chaque signal à haut débit, et une matrice de covariance de bruit mise à l'échelle au moyen d'un paramètre d'ajustement de modèle d'élément de bruit.
The models comprises a separate impairment covariance matrix scaled by a model fitting parameter for each high-data-rate signal and a noise covariance matrix scaled by a noise element model fitting parameter.

D'après le calcul obtenu à l'aide d'un modèle de covariance, qui tenait compte de la race ou l'ethnicité, de l'assurance-maladie, de la formation du médecin, du médecin traitant, des conditions à l'urgence, de la catégorie de triage, de l'âge et des signes vitaux, la présence d'une barrière linguistique entraînait une augmentation des frais de laboratoire de 38 $ et une prolongation de 20 minutes du séjour à l'hôpital.
Employing an analysis of covariance model, which included race/ ethnicity, insurance status, physician training, attending physician, urgent care setting, triage category, age, and vital signs, the presence of a language barrier accounted for a $38 increase in charges for testing, and a 20 minute longer hospital stay.

On devrait aussi fournir les méthodes de correction employées (p. ex. analyse de covariance, modèle de régression de Cox), les résultats des analyses et les renseignements à l'appui (ex. moyennes corrigées, effets des covariables aléatoires).
The methods of adjustment (e.g. ANCOVA, Cox regression), results of analyses and supportive information (e.g. adjusted means, covariate effects) should be included.

La Fig. 3.6 donne la réalisation d’un tel modèle pour deux choix de covariance du champ sous-jacent.
Fig. 3.6 gives examples of such models for two choices of covariance for the underlying field.

Le modèle de régression est mis à jour de manière efficace en représentant une matrice de covariance du modèle de régression à l'aide d'un facteur de matrice creuse (par exemple, un facteur de Cholesky).
The regression model is efficiently updated by representing a covariance matrix of the regression model using a sparse matrix factor (e.g., a Cholesky factor).

On a développé, à l'aide de l'analyse de covariance, un modèle économétrique d'une fonction de production limitée, lequel fournit des estimations cohérentes des effets des méthodes.
An econometric frontier production function is modeled using analysis of covariance methods, which results in consistent estimates of method effects.

Les résultats du test du rapport des vraisemblances permet de comparer le modèle classique lorsqu’on suppose que les mesures associées au même sujet à des moments différents sont indépendantes (matrice de covariance des erreurs diagonale) et le modèle avec la structure de covariance sélectionnée.
We can see that choosing the compound symmetry structure has a positive effect on the model fit.

Même si l'étude a révélé que les concentrations de AVT dépendent également d'autres facteurs que le traumatisme de l'acidification (taille et saison), nos modèles d'analyse de la covariance permettent de corriger les effets de ces variables.
Although this field study revealed that AVT levels depend also on factors other than acid stress (body size and season), our ANCOVA models allow adjustment for the effects of these covariables.

Pour tester les hypothèses on a utilisé la méthode de modèles structurelsbasée sur la covariance (MBC).
The structural models method was used through the covariance-based method to contrast the hypotheses.

Les termes de dégradation sont groupés de sorte que seulement deux termes d'échelle associés soient inconnus; les valeurs des termes d'échelle sont estimées par ajustement du modèle aux valeurs de covariance de dégradation mesurées.
The impairment terms are grouped so that only two associated scaling terms are unknown; values for the scaling terms are estimated by fitting the model to measured impairment covariance values.

Les auteurs proposent aussi une méthode permettant de reproduire l’évolution d’un indice à l’aide de leur modèle de la matrice des covariances réalisées.
Interestingly, central banks using economic models do a better job of stabilizing inflation around the target and output around trend.

Un estimation paramétrique de la covariance de dégradation est calculée au moyen du modèle de dégradation
A parametric estimate of the impairment covariance is calculated using the impairment model.

Le modèle tient compte de la covariance spatiale du RPA en fonction du temps, rendant possible la simulation des variations du RPA, instantanée et cumulée quotidiennement.
The model accounts for the covariance of PAR in space through time, making it possible to simulate both instantaneous and daily accumulated variance of PAR.

Nos montrons que ce modèle reflète bien la structure complexe de covariance des données.
It is illustrated that this model captures the complex covariance structure of the data.

Le champ des écoulements dépend de la variance des perméabilités et de la covariance du modèle utilisé pour générer l'hétérogénéité.
The flow field depends on the variance of permeabilities and the covariance model used to generate the heterogeneity.