monnaie réelle oor Engels

monnaie réelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

effective money

full-bodied money

real money

La chambre forte virtuelle comprend des graphiques de récompense respectifs pour les récompenses en monnaie réelle pour l'utilisateur.
The virtual vault includes respective reward graphics for the real-money rewards for the user.

voorbeelde

La chambre forte virtuelle comprend des graphiques de récompense respectifs pour les récompenses en monnaie réelle pour l'utilisateur.
The virtual vault includes respective reward graphics for the real-money rewards for the user.

Systeme d'echange ou de troc utilisant une combinaison de monnaie reelle et de monnaie utilisee dans les echanges
Trading or barter system using a combination of real and trade currency

L'argent contrefaite est cachée ici parmi la monnaie réelle.
The counterfeit cash is hidden here amongst the real currency.

Ces deniers et les oboles d’un demi-denier sont les seules monnaies réelles.
These deniers, and the oboli, in value a demi-denier, were the only real money.

Pendant ce temps la monnaie réelle continue de disparaître en faveur des tiers.
The hard cash meanwhile is continuing to pour out to the third parties.

Quand le papier-monnaie apparut, il avait souvent comme couverture cette monnaie réelle, l’or.
When paper currency came into being, it was often backed by this real money —gold.

Procédés et systèmes pour la promotion de multi-plateformes avec des applications de monnaie réelle
Methods and systems for cross-platform promotion with real money applications

D'abord, leurs monnaies réelles sont un certain poids et un certain titre de quelque métal.
At first, their real monies have a certain weight and a certain grade of some metal.

Personne n’utilisait de monnaie réelle dans le Dark Net.
No one used real money on the darknet.

Chaque récompense en monnaie réelle est rachetable pour une valeur monétaire du monde réel dans l'application en monnaie réelle.
Each real-money reward is redeemable for real-world monetary value within the real-money application.

On ne pouvait plus continuer un tel système ; il fallait recommencer le travail, et revenir à la monnaie réelle.
Such a system could not be continued; it was necessary to begin the work again, and return to real money.

Monsieur le Président, la flambée des prix des produits pétroliers illustre la nécessité de faire de l'euro une monnaie réellement internationale.
Mr President, the explosion in the prices of oil products illustrates the need to make the euro into a genuinely international currency.

Les montants convertibles en monnaie réelle étaient en outre limités en raison des faibles réserves de liquidité des fournisseurs de services.
Furthermore, the amount of mobile money converted into actual currency was limited due to low levels of liquidity in mobile money agents.

La notification transmet à l'utilisateur une récompense disponible dans la seconde application en échange de la réalisation d'une action requise dans l'application de monnaie réelle.
The notification conveys a reward available to the user within the second application in exchange for performing a required action in the real-money application.

Une notification concernant une application de monnaie réelle est transmise à un utilisateur d'une seconde application lorsque celui-ci est en train d'exécuter la seconde application.
A notification regarding a real-money application is transmitted to a user of a second application when the user is executing the second application.

Si l'utilisateur est qualifié pour recevoir la récompense en monnaie réelle, l'utilisateur est crédité de la valeur monétaire du monde réel spécifiée par la récompense en monnaie réelle.
If the user is qualified to receive the real-money reward, the user is credited with a real-world monetary value specified by the real-money reward.

Une chambre forte virtuelle est générée et affichée pour un utilisateur d'une application en monnaie réelle et est définie pour contenir des récompenses en monnaie réelle en fiducie.
A virtual vault is generated and displayed for a user of a real-money application and is defined to hold in trust real-money rewards for the user.

Par exemple, selon le pays qui correspond au dispositif du joueur, le système de jeu peut permettre au joueur de parier à l'aide de monnaie réelle ou de monnaie virtuelle.
For example, depending on the jurisdiction of a player's device, the gaming system may allow the player to wager using real world currency, or virtual currency.

Bien entendu, le vrai paiement se ferait en monnaie réelle au taux de change du moment, basé sur l'indice des prix à la consommation, entre les paniers et la monnaie.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.

Le certificat de papier, qui, durant des siècles, a seulement représenté la monnaie réelle (de l’or ou même de l’argent), est maintenant reconnu comme étant lui- même de la monnaie.
The paper certificate that had for centuries only represented the real money (gold, or even silver) was now declared to be money.

Les points promoteurs peuvent, en plus d'êtres utilisés pour acheter des biens ou services sur notre site, êtres échangés contre de la monnaie réelle en USD contrairement aux points des membres simples.
Promoter rewards points could be used as the MMOValue membership bonus points to exchange the products or services offered by MMOValue.com. Please refer to the rules on the exchange page.

Lors de la sélection d'un graphique de récompense par l'utilisateur, il est déterminé si l'utilisateur est qualifié ou non pour recevoir une récompense en monnaie réelle correspondant au graphique de récompense sélectionné.
Upon selection of a reward graphic by the user, a determination is made as to whether or not the user is qualified to receive a real-money reward corresponding to the selected reward graphic.

Remarque : Lorsque vous spécifiez le prix d'un article dans un fichier CSV, vous devez indiquer le prix en micro-unités, où 1 000 000 micro-unités équivalent à 1 unité de monnaie réelle.
Note: When you specify an item's price in a CSV file, provide a price in micro-units, where 1,000,000 micro-units is equivalent to 1 unit of real currency.