montant en lettres et en chiffres oor Engels

montant en lettres et en chiffres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

body and figures

words and figures

voorbeelde

Fournir toutes les informations relatives aux quantités et aux montants, en lettres et en chiffres.
Give all information as to quantities and amounts in both words and figures.

Montant du cautionnement (en lettres et en chiffres)
Bond amount (in words and in numbers)

Zone 1 Préciser que l'activité garantie est «l'exploitation d'une boutique hors taxes située . . .» et inclure l'adresse complète de la boutique hors taxes. Indiquer que l'autorisation législative pertinente est le «Règlement sur les boutiques hors taxes» et indiquer le montant du cautionnement en lettres et en chiffres.
Field 1 Indicate activity to be secured as "The operation of a duty free shop located at ..." and include complete address for the shop location. Indicate relevant legislative authority as being "Duty Free Shop Regulations" and identify the amount of the bond in both words and figures.

PRIX III.3.1 Le montant total à verser par la Commission en vertu du présent contrat spécifique s'élève à [montant en chiffres et en lettres] euros et couvre l'ensemble des tâches exécutées.
"Exonération de la TVA, article 42, paragraphe 3.3 du code de la TVA" or an equivalent statement in the Dutch or German language.]

LE MONTANT TOTAL, ARRETE EN CHIFFRES ET EN LETTRES DANS LA MONNAIE DE L
The total amount, expressed in figures and in words, in the currency of the Member State in whose territory the institution responsible for payment is situated, shall be certified as being in accordance with the payments made by the paying body and endorsed with the signature of that body

Le montant total, arrêté en chiffres et en lettres dans la monnaie de l
The total amount, expressed in figures and in words in the currency of the Member State in whose territory the institution responsible for payment is situated, shall be certified as being in accordance with the payments made by the paying body and endorsed with the signature of that body

(43) La Commission souligne la différence entre le montant exprimé en chiffres et en lettres.
(43) The Commission notes the difference between the number expressed in words and in figures.

Montant du cautionnement (en lettres et en chiffres) La condition décrite ci-dessus est telle que si l'obligation imposée par ces dispositions législatives est parfaitement et fidèlement remplie, le présent cautionnement sera nul et non avenu; par ailleurs, il conservera pleine force et effet.
Bond amount (in words and in numbers) The condition of the above written obligation is such that if the obligation imposed by these legislative authorities is well and truly performed, then this obligation shall be void and of no effect but otherwise shall be and remain in full force, virtue and effect.

PRIX I.5.1 I.5.2 I.5.3 I.5.4 Le montant total à verser par la Commission en vertu du présent contrat spécifique s'élève à [montant en chiffres et en lettres] EUR et couvre l'ensemble des tâches exécutées.
In addition to the price mentioned under paragraph 1, costs up to an amount of EUR [amount in figures and in words] will be reimbursed according to the provisions of the Framework contract.

PRIX I.5.1 I.5.2 I.5.3 I.5.4 Le montant total à verser par la Commission en vertu du présent contrat spécifique s'élève à [montant en chiffres et en lettres] EUR et couvre l'ensemble des tâches exécutées.
PRICE I.5.1 I.5.2 The total amount to be paid by the Commission under this specific contract shall be EUR [amount in figures and in words] covering all tasks executed.

b) le montant à payer, en chiffres et en toutes lettres, avec l'indication de la monnaie de paiement;
(b) the amount to be paid, in figures and in words, showing the currency;

b) le montant à payer, en chiffres et en toutes lettres, avec l'indication de la devise;
(b) the amount to be paid, in figures and in words, showing the currency;

b) le montant à payer, en chiffres et en toutes lettres, avec l'indication de la devise;
(b) the amount to be paid, in words and figures, showing the currency;

B ) LE MONTANT A PAYER , EN CHIFFRES ET EN TOUTES LETTRES , AVEC INDICATION DE LA DEVISE ;
( B ) THE AMOUNT TO BE PAID , IN WORDS AND FIGURES , SHOWING THE CURRENCY ;

le montant à payer, en chiffres et en toutes lettres, avec l
the amount to be paid, in figures and in words, showing the currency

b) le montant à payer, en chiffres et en toutes lettres, avec l'indication de la monnaie de paiement;
(b) the amount to be paid, in figures and in words, showing, the currency;

Il incombe à chaque État de déterminer si le montant doit être saisi en chiffres et/ou en lettres.
Each State has to determine whether the amount may be entered in numbers, letters or both.

Selon cette disposition, les erreurs sont corrigées par le comité d’évaluation comme suit : d’une part, en cas de discordance entre les montants en chiffres et en lettres, le montant en lettres est celui qu’il convient de prendre en considération.
According to that provision, errors will be corrected by the evaluation committee as follows: on the one hand, where there is a discrepancy between amounts in figures and in words, the amount in words will be the amount taken into account.

le montant total faisant l'objet de la décision, en chiffres et en lettres (indiquer la devise):
The total amount covered by the order, in figures and words (indicate currency):

le montant visé par l'exécution dans l'État d'exécution, en chiffres et en lettres (indiquer la devise):
The amount for execution in the executing State, in figures and words (indicate currency):