monteuse sur magnétoscope oor Engels

monteuse sur magnétoscope

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

VTR editor

videotape recording editor

Soortgelyke frases

monteur sur magnétoscope
VTR editor · videotape recording editor

voorbeelde

Dans un mode préféré de réalisation, l'appareil comprend en outre une caméra vidéo (24) montée dans le nez de l'avion et un magnétoscope à cassette (36) monté sur la plate-forme d'instruments à l'intérieur de l'avion (26), qui surveillent le pipeline et le terrain environnant au-dessous de l'avion (26) pour faciliter la localisation de fuites du pipeline.
In a preferred embodiment the apparatus further comprises a video camera (24) mounted in the nose of the aircraft, and a VCR (36) in the instrument platform inside the aircraft (26) to monitor the pipeline and surrounding terrain beneath the aircraft (26) to facilitate location of the leaks in the pipeline.

Équipe montage a) (i) Inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux) du ou des monteurs de l'image [dans le cas d’une production sur ruban magnétoscopique, inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux) du ou des monteurs ayant effectué le montage non linéaire ("off-line")] dans la colonne Personnel clé.
Production laboratory (i) Enter costs related to the purchase of raw stock and magnetic master stock for shooting of principal photography, rushes/dailies screenings and continuity/production stills, in the Canadian or non-Canadian Services column.

Inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux et les frais de déplacement et de subsistance) du ou des monteurs de l'image [dans le cas d'une production sur ruban magnétoscopique, inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux et les frais de déplacement et de subsistance) du ou des monteurs ayant effectué le montage non linéaire ("off-line")] dans la colonne Personnel clé. ii.
Enter the remuneration (including fringe benefits and travel and living expenses) of the picture editor(s) [for videotaping, enter the remuneration (including fringe benefits and travel and living expenses) of the off-line editor(s)] in the Key creative column. ii.

Équipe montage (i) Inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux et les frais de déplacement et de subsistance) du ou des monteurs de l'image [dans le cas d’une production sur ruban magnétoscopique, inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux et les frais de déplacement et de subsistance) du ou des monteurs ayant effectué le montage non linéaire ("off-line")] dans la colonne Personnel clé.
Editorial labour (i) Enter the remuneration (including fringe benefits and travel and living expenses) of the picture editor(s) [for videotaping, enter the remuneration (including fringe benefits and travel and living expenses) of the off-line editor(s)] in the Key creative column.

(i) Inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux) du ou des monteurs de l'image [dans le cas d'une production sur ruban magnétoscopique, inscrire la rémunération (incluant les avantages sociaux) du ou des monteurs ayant effectué le montage non linéaire ("offline")] dans la colonne Personnel clé. (ii)Inscrire la rémunération des assistants affectés au montage ainsi que du personnel affecté au montage sonore, du superviseur de la postsynchronisation, de la transcription des dialogues, des avantages sociaux, etc., dans les colonnes Laboratoires canadiens ou non canadiens. b.
(i) Enter the remuneration (including fringe benefits) of the picture editor(s) [for videotaping, enter the remuneration (including fringe benefits) of the off-line editor(s)] in the Key creative column. (ii) Enter the remuneration of the assistants related to editing and of the personnel related to sound editing, supervisor/co-ordinator, looping supervisor, dialogue transcription, fringe benefits, etc., in the Canadian or non-Canadian Laboratory column. b.

L'invention permet de positionner avec une grande précision un guide-bande (17) monté sur le bras de guide-bande (58), et peut être utilisée dans un enregistreur audionumérique ou un magnétoscope.
The invention is effective in that locating accuracy of a tape guide (17) mounted to the tape guide arm (58) can be kept on a high level.

Il inclut le ou les réalisateurs; le ou les scénaristes; l’interprète principal et le deuxième interprète en importance (ou les voix du personnage principal et du deuxième personnage en importance); le décorateur (sinon, le directeur artistique); le ou les directeurs de photographie (sinon, le cadreur en chef); le ou les compositeurs de la musique; et le monteur cinématographique (sinon, le ou les monteurs de films s’il s’agit d’une production enregistrée sur film, ou le monteur en latéral s’il s’agit de ruban magnétoscopique).
They include the Director(s); Screenwriter(s); first and second Lead Performers (or Voices); Production Designer (or Art Director); Director(s) of Photography (or Chief Camera Operator); Music Composer(s); and Picture Editor(s) (or Film Editor(s) for film or Off-Line Editor(s) for videotape productions).

Il inclut le ou les réalisateurs; le ou les scénaristes et superviseurs de scénarios-maquettes; l’interprète principal et le deuxième interprète en importance (ou les voix du personnage principal et du deuxième personnage en importance); le concepteur visuel (sinon, le directeur artistique ou le concepteur de personnages); le ou les directeurs de photographie (sinon, le cadreur en chef); le ou les compositeurs de la musique; et le monteur cinématographique (sinon, le ou les monteurs de films s’il s’agit d’une production enregistrée sur film, ou le monteur en latéral s’il s’agit de ruban magnétoscopique).
They include the Director(s); Screenwriter(s)/Scriptwriter(s) and Storyboard Supervisor(s); first or second Voice or lead performer; Design Supervisor (or in the alternative, the Art Director or Character Designer); Camera Operator; Music Composer(s); and Picture Editor(s) (or Off-Line Editor(s) for videotape productions).

Un élément d'entraînement (4) fixé sur un porte-cassette (3) qui supporte horizontalement une cassette dans un dispositif de chargement de cassette pour magnétoscope, par exemple, coulisse tout en restant en contact avec un côté d'une rainure de glissement (14) sur un levier de bras (13) monté sur un engrenage de bras (11).
According to this invention a driving post (4) fixed to a cassette holder (3) for supporting horizontally a cassette as a cassette loading apparatus of a VTR, for example, slides while in contact with one side of a sliding groove (14) on an arm lever (13) disposed on an arm gear (11).

Logiciels permettant aux utilisateurs d'obtenir du contenu audio, vidéo, des images fixes, et d'autres formes de contenu multimédia à partir de dispositifs électroniques de consommation, à savoir caméscopes, magnétoscopes, et appareils photographiques numériques, et de monter et de combiner ces formats sur des supports afin de créer des films, des diaporamas, et d'autres formes de divertissement à visualiser sur des ordinateurs personnels et des dispositifs électroniques de consommation
Computer software that allows users to capture audio, video, still images, and other forms of media from consumer electronics devices, namely camcorders, VCRS, and digital still cameras, and to edit and combine these forms of media to create movies, slide shows, and other entertainment forms for viewing on personal computers and consumer electronic devices

Si vous voulez monter une cassette enregistrée sur un autre magnétoscope (y compris un DHR-1000), vous devez d’abord la copier sur la cassette de ce magnétoscope et ensuite seulement procéder au montage.
If you want to edit the one recorded by other VCRs (include other DHR-1000s), first, you have to dub it to the tape on this VCR, then edit it.

Un examen des réacteurs a été effectué à l'aide de la caméra vidéo sous-marine montée sur le poisson auto-propulsé, et un enregistrement magnétoscopique a été effectué.
1.11.3 Engine Examination An examination of the engines was carried out and recorded using the underwater video camera on the ROV.

C’est un film sans monteur, qui présente le contenu intégral d’une cassette vidéo que j’ai trouvée dans un magnétoscope BetaSP acheté sur eBay.com.
It is an “editor-less” film which presents the uncut contents of a videotape I discovered in a BetaSP VCR purchased off eBay.com.

Il y a d'autres ateliers de roues au Canada qui ne procèdent pas à des essais de magnétoscopie par voie humide sur les congés de raccordement des essieux montés usinés.
There are other wheel shops in Canada that do not conduct MPT of the fillet radius area of turned wheelsets.

Dans sa modeste ferme près de Ndaragwa, il nous a montré un petit téléviseur- magnétoscope et une batterie de voiture qu’il arrivait à monter sur sa bicyclette et qui lui permettait de montrer des films portant le message du changement des cœurs et des relations humaines.
In his modest farmhouse near Ndaragwa, he shows us a small TV, video-player and car-battery, which he lugged on the back of a bicycle – showing IofC films carrying the message of a change of heart and relationships.

Un petit groupe de parents a commencé un centre pour les jeunes avec des tables de ping-pong, un billard et un magnétoscope. Ils ont monté ce projet pour les enfants mais toutes sortes d’enjeux politiques se sont ensuite greffés sur le projet.
A couple of parents started a youth centre with ping-pong and pool tables and a DVD player. They set this up for the kids. All kinds of politics came with it.