mort cardiaque oor Engels

mort cardiaque

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cardiac death

Le résultat montre une étroite dépendance centre les cas de mort cardiaque et les conditions météorologiques.
Evaluation of this material showed cardiac death to be strongly dependent on weather conditions.

Soortgelyke frases

mort causée par une crise cardiaque
heart attack death

voorbeelde

Ces informations de tendance peuvent servir à prévoir la survenue d'un événement de mort cardiaque subite (SCD).
The trend information may be used to predict the onset of a sudden cardiac death (SCD) event.

Mots clés : cocaïne, stimulation électrique programmée, arythmies ventriculaires, système nerveux sympathique, mort cardiaque subite.
Key words: cocaine, programmed electrical stimulation, ventricular arrhythmias, sympathetic nervous system, sudden cardiac death.

Surveillance continue du risque d'une stratification des risques de mort cardiaque soudaine
Continuous monitoring of risk burden for sudden cardiac death risk stratification

Le résultat montre une étroite dépendance centre les cas de mort cardiaque et les conditions météorologiques.
Evaluation of this material showed cardiac death to be strongly dependent on weather conditions.

La condition est associée à un risque élevé de mort cardiaque soudaine.
This condition is associated with a high risk of sudden cardiac death.

• des antécédents familiaux de mort cardiaque subite avant 50 ans;
• a family history of sudden cardiac death at <50 years

Le losartan potassique s'est avéré réduire la mortalité et la mort cardiaque soudaine dans cette population de patients.
Losartan potassium has been shown to reduce mortality and sudden cardiac death in this patient population.

• antécédents familiaux de mort cardiaque subite avant l'âge de 50 ans;
• family history of sudden cardiac death at <50 years

Si elle dure, la torsade de pointes peut évoluer vers une fibrillation ventriculaire et une mort cardiaque subite.
If sustained, torsade de pointes can progress to ventricular fibrillation and sudden cardiac death.

L'abus de la cocaïne augmente les possibilités de complications cardiovasculaires et de mort cardiaque subite chez l'homme.
Cocaine abuse increases the susceptibility to cardiovascular complications and sudden cardiac death in man.

• Problèmes d'innocuité, en particulier risque de mort cardiaque subite.
• Safety concerns, especially risk of sudden cardiac death.

Adderall-XR et atomoxétine Préoccupations en matière d'innocuité, y compris de mort cardiaque soudaine 16.
Adderall-XR and atomoxetine Safety concerns including sudden cardiac death 16.

En particulier, les composés sont utiles dans la prévention d'une mort cardiaque subite.
In particular, they are suitable for the prevention of sudden cardiac death.

L'hypertrophie pathologique soutenue semble être l'un des facteurs de prédiction les plus fréquents de mort cardiaque subite.
In humans, sustained pathological hypertrophy is a major predicator of heart failure and sudden cardiac death.Recent studies...

Innocuité par rapport au risque de mort cardiaque cardiaque
Adderall XR and atomoxetine

Préoccupations en matière d’innocuité, y compris de mort cardiaque soudaine
Adderall-XR and atomoxetine 16.

Il s’agit d’une étude de cohorte rétrospective sur l’emploi de médicaments qui interagissent et sur la mort cardiaque soudaine.
Retrospective cohort study of use of interacting medications and sudden cardiac death.

Au coeur de la mort cardiaque subite L'hérédité joue un rôle de premier plan dans la mort cardiaque subite.
At the Heart of Sudden Cardiac Death Inheritance plays a pivotal role in sudden cardiac death.

Elles sont victimes de mort cardiaque subite de six à neuf fois plus souvent que le reste de la population.
Heart failure patients exhibit an incidence of sudden cardiac death at six to nine times the rate of the general population.

Méthodes pour quantifier le risque de mort cardiaque au moyen de paramètres de variabilité du rythme cardiaque induit par exercice
Methods for quantifying the risk of cardiac death using exercise induced heart rate variability metrics

Ces effets comprennent la mort subite et la mort cardiaque (mort causée par une coronaropathie ou un infarctus du myocarde).
These outcomes include sudden death and cardiac death (coronary or myocardial infarct (MI) death)."

Les torsades de pointes, une tachycardie ventriculaire habituellement autolimitative, peuvent dégénérer en fibrillation ventriculaire et causer la mort cardiaque subite.
TdP, a usually selflimiting ventricular tachycardia, may degenerate into ventricular fibrillation and cause sudden cardiac death.

Les torsades de pointes, une tachycardie ventriculaire habituellement autolimitative, peuvent dégénérer en fibrillation ventriculaire et causer la mort cardiaque subite.
TdP, a usually self-limiting ventricular tachycardia, may degenerate into ventricular fibrillation and cause sudden cardiac death.

Certaines études ont révélé qu'une portion de poisson ou plus par semaine pouvait réduire sensiblement les risques de mort cardiaque subite.
Some studies have shown that one or more servings per week of fish can significantly decrease the risk of sudden cardiac death.

Au cours d’un don d’organe après mort cardiaque, l’implication directe d’un anesthésiologiste est particulièrement importante en cas de don de poumons.
During organ procurement after cardiac death, an anesthesiologist’s direct involvement is particularly important for lung donors.