mort en cime oor Engels
mort en cime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
crown dieback
dieback
Dyko & Sutton est un champignon pathogène opportuniste chez les Pinus spp. causant des brûlures sévères des tiges et la mort en cime.
Dyko & Sutton is an opportunistic pathogen of various Pinus spp., causing severe shoot blight and dieback.
top drying
top-kill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette méthode peut également se prêter à l'évaluation de l'impact de la défoliation d'autres insectes à l'origine d'une mort en cime.
Ethan said the van was dirty,remember, Ames?Giga-fren Giga-fren
Dyko & Sutton est un champignon pathogène opportuniste chez les Pinus spp. causant des brûlures sévères des tiges et la mort en cime.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointGiga-fren Giga-fren
Il remarque un aigle de mer posé à mi-hauteur d’un myrte mort en cime, sur la rive opposée de la rivière.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Il n'y avait pas de différence de croissance moyenne en 1983-1990 entre les arbres intacts et ceux atteints de mort en cime récente.
Actually, Cora can' t leaveGiga-fren Giga-fren
L'ensemble des trois équations linéaires ajustées à l'aide de la méthode des moindres carrés ordinaires a donné des estimations du volume de mort en cime sans erreur systématique.
Take the car and go homeGiga-fren Giga-fren
Des discolorations de feuilles et de la mort-en-cime étaient visibles 3 ans après le traitement chez les bouleaux traités avec les doses moyenne et forte de fumigène.
Greater than treasure, UsulGiga-fren Giga-fren
La croissances des arbres intacts était significativement plus élevée que celle des arbres atteints de mort en cime récente après l'apparition de la défoliation provoquée par l'épidémie de 1991-1993.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedGiga-fren Giga-fren
De 1983 à 1990, la croissance était significativement plus élevée chez les arbres intacts et les arbres atteints de mort en cime récente qu'elle ne l'était chez les arbres morts récemment.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesGiga-fren Giga-fren
Les différences de croissance parmi les arbres intacts, les arbres souffrant de mort en cime récente et les arbres morts récemment ont été évaluées au cours de chacune de ces trois périodes.
Just someone I had a fling with before I met JoleyGiga-fren Giga-fren
L'estimation du volume de mort en cime est un élément important pour quantifier l'impact de la défoliation de pins gris (Pinusbanksiana Lamb.) causée par une grave infestation de la tordeuse du pin gris (Choristoneurapinus Freeman).
How do you know he' s gonna use his cellphone?Giga-fren Giga-fren
La méthode est facile à utiliser et peut être combinée à une autre méthode d'échantillonnage en forêt; les prévisions ainsi obtenues du volume de mort en cime au niveau d'un peuplement peuvent permettre d'estimer l'impact de la défoliation.
I decided to protect my baby from this type of environmentGiga-fren Giga-fren
Les symptômes observés sur les arbres infectés, incluant la réduction de croissance en hauteur, les changements dans les caractéristiques du feuillage et la mort en cime, devenaient plus sévères à mesure que le nombre de racines infectées augmentait.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorGiga-fren Giga-fren
Une mort en cime de la tige principale attribuable aux gels tardifs fut cependant reliée de façon certaine à la latitude de la provenance des graines et du pourcentage d'arbres encore en croissance au moment du premier gel mortel.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
La faible pression racinaire causée par les dommages aux racines entraînés par le gel constitue un risque de mort en cimes et de déclin de l'arbre, provenant du maintien des embolies, ce qui réduit l'afflux d'eau vers le feuillage en développement.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsGiga-fren Giga-fren
L'accroissement en volume spécifique a été mesuré chez 84 arbres répartis dans trois classes selon leur état en 1996 : 36 arbres étaient intacts, 24 étaient atteints du syndrome de mort en cime depuis peu de temps et 24 étaient morts récemment.
Cover ' em, brother, cover ' emGiga-fren Giga-fren
Parallèlement aux différences dans le statut foliaire de Ca, la vigueur de la cime et le pourcentage de mort en cime étaient significativement différents selon le traitement (P < 0,05); l’état de santé de la canopée avait tendance à s’améliorer avec l’augmentation du niveau de Ca.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backGiga-fren Giga-fren
Les mesures de dépérissement de la pruche (mort-en-cime, vigueur, transparence et densité de la cime) étaient corrélées avec la sévérité de l'infestation par le puceron lanigère de la pruche et les changements dans la disponibilité de la lumière au cours de la période d'étude.
Maybe you can get a shot of the protestersGiga-fren Giga-fren
Le comportement passé de l'accroissement en surface terrière des érables à sucre (Acersaccharum Marsh.) sains (0–5% de mort en cime) et dépérissants (plus de 30% de mort en cime) de l'étage dominant a été étudié dans quatre peuplements situés en Pennsylvanie à l'aide de l'analyse des cernes annuels.
Oh.- * On my gravy trainGiga-fren Giga-fren
Dans la plaine de Kanto, autour de Tokyo (Saitama et Ibaraki), où le C. japonica dépérit (mort en cime et (ou) défoliation), la quantité de cire épicuticulaire chez les feuilles de l'année courante et le contenu en chlorophylle foliaire étaient presque équivalents à ceux des plantes en santé dans les zones montagneuses, mais la cire s'érodait plus rapidement (environ 1,5 fois plus vite).
Having regard to the proposal submitted by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Elle comportait notamment l'établissement de modèles linéaires permettant de prédire la longueur réelle de mort en cime à partir de la longueur de mort en cime mesurée sur une photo, de déterminer le DHP à partir de la hauteur de l'arbre sur la photo et de la projection de la cime ainsi que d'estimer le volume de mort en cime à partir d'un modèle de défilement du pin gris.
Angel... the mad!Giga-fren Giga-fren
La récolte de mi-saison se fane et sera bientôt morte en cime.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varie selon le cultivar, mais généralement pas plus tôt que 6 semaines après la floraison lorsque le feuillage est complètement mort en cime.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les grands polatouches cherchent surtout les arbres qui comportent des signes de la présence de cavités, recherchant les enchevêtrements et les arbres de gros diamètre avec des ouvertures sur le tronc, des faux carpophores, du gui en abondance et des cimes mortes.
Totally tubular!Giga-fren Giga-fren
Une corrélation positive a été observée entre la teneur en sodium et en chlorure des pousses et le pourcentage de bois mort dans la cime des arbres.
Give me Claims DivisionGiga-fren Giga-fren
Les composantes des combustibles des cimes, tant vives que mortes, ont été réparties en classes de grosseur de façon suffisamment précise pour servir à la recherche sur le comportement du feu en forêt.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
55 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.