mort encéphalique oor Engels
mort encéphalique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brain death
Un manque de cohérence internationale persiste dans le processus de détermination de la mort encéphalique.
However, international inconsistency persists in the process of determining brain death.
cerebral death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort encéphalique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Brain death
Un manque de cohérence internationale persiste dans le processus de détermination de la mort encéphalique.
However, international inconsistency persists in the process of determining brain death.
brain death
en
complete and irreversible loss of brain function
Un manque de cohérence internationale persiste dans le processus de détermination de la mort encéphalique.
However, international inconsistency persists in the process of determining brain death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart acceptent dans leur USI des patients dont la mort encéphalique a été déclarée.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationspringer springer
Thor était en état de mort encéphalique à cause de son traumatisme crânien.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Un manque de cohérence internationale persiste dans le processus de détermination de la mort encéphalique.
But I was wrongspringer springer
— Nous ignorons tous ici l’identité du donneur et les motifs de sa mort encéphalique.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
— Un patient du service est en état de mort encéphalique.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Les critères de mort encéphalique ont été décrits en 1968 et des directives canadiennes publiées en 1988.
HOW TO STORE FERTAVIDspringer springer
L’épreuve d’apnée (EA) est réglementaire pour le diagnostic clinique de mort encéphalique (ME).
This looks like a nice enough neighborhoodspringer springer
Ľacceptation de la mort encéphalique par la société a permis ľinterruption du «maintien des fonctions vitales» et la transplantation ďorganes.
Return you to the form... that' s truespringer springer
Nous avons fait une revue critique des différents tests accessoires utilisés lors de la détermination neurologique de la mort (mort encéphalique).
And now, I told you that everything was gonna be all rightspringer springer
Au Canada, nous acceptons les critères cliniques de la mort encéphalique (essentiellement, mort du tronc cérébral) quand ils peuvent légitimement s’appliquer.
I' m Lieutenant Colletfrom DCPJspringer springer
Les directives publiées présentement paraissent avoir évolué depuis le premier travail du Comité spécial de la Harvard Medical School chargé de définir la mort encéphalique.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterspringer springer
Cette dysfonction cardiovasculaire est potentiellement exacerbée par les antécédents du potentiel donneur décédé en mort encéphalique (DDME) et le contexte clinique dans lequel survient la ME.
Fall back to the alternate position!springer springer
La mort encéphalique (ME) est susceptible d’entraîner une dysfonction cardiocirculatoire, par l’intermédiaire de différents mécanismes résultant de l’ischémie cérébrale: orage catécholaminergique, dysfonction neurohormonale et inflammation systémique.
" Dude " means... a nice guyspringer springer
Beaucoup de ces décès suivent une lésion cérébrale aiguë dans le contexte d’une détérioration clinique, une limitation du maintien des fonctions vitales et une mort encéphalique.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.springer springer
Le dommage neurologique anoxique s’exprime lui aussi de manière variable, mais peut aboutir à la constitution d’un état végétatif ou paucirelationnel et parfois à la mort encéphalique.
Boys, it' s a dealspringer springer
Nous voulions définir les pratiques auto-évaluées et les processus de détermination de la mort encéphalique parmi les médecins des unités de soins intensifs (USI) au Canada.
And I am not gonna just abandon youspringer springer
Les médecins ďhôpitaux communautaires ont été moins nombreux à rapporter de politique institutionnelle de détermination de la mort encéphalique (46 % vs 78 % des médecins ďhôpitaux de soins tertiaires).
But we' re on the phone nowspringer springer
Près ďun quart, et plus de la moitié, des hôpitaux tertiaires et communautaires (respectivement) au pays manquent de politique institutionnelle sur la détermination neurologique de la mort encéphalique.
Based on an original story by Kyusaku Yumenospringer springer
Conclusion : Un nombre significatif de patients transférés vers les CNO ont une lésion qui va probablement progresser vers la mort encéphalique, mais peu d’entre eux deviennent des donneurs d’organes.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconspringer springer
Notre objectif était de déterminer le nombre et l’évolution de patients atteints de lésions cérébrales sévères évaluées dans les urgences des CNO où la progression vers une mort encéphalique peut être raisonnablement attendue.
Not if I get that TVspringer springer
Le tri à l’urgence, l’évaluation et l’admission des patients atteints de lésions intracrâniennes catastrophiques doivent comporter les critères diagnostiques de mort encéphalique et l’identification de donneur potentiel comme une partie des soins de fin de vie.
What are you doing, eh?springer springer
Le diagnostic de la mort encéphalique est clinique dans un contexte étiologique compatible, et son irréversibilité nécessite d’être confirmée soit par deux électroencéphalogrammes nuls et aréactifs, réalisés selon des critères stricts, soit par une angiographie cérébrale.
Where Is the punjabl boy?springer springer
Leur intérêt est à la fois diagnostique, quand il s’agit de mettre en évidence des crises convulsives ou une mort encéphalique pour l’électroencéphalogramme (EEG) ou d’évaluer une dysfonction du tronc cérébral pour les potentiels évoqués (PE) auditifs précoces, et pronostique pour prédire un mauvais devenir neurologique dans les comas anoxiques.
Arthur was more to me... than just a kingspringer springer
Une connaissance rigoureuse sur le diagnostic de la mort encéphalique pédiatrique et une réflexion consensuelle sur la réanimation systémique de ces petits donneurs de greffons sont indispensables pour favoriser l’implication de toute une équipe de soins et participer humainement avec la coordination à l’approche de parents anéantis et oser rechercher leur consentement au don.
Grandma will be thrilledspringer springer
Une étude rétrospective a été entreprise en utilisant un échantillon de commodité des patients transférés dans huit CNO au cours d’un an, pour une évaluation neurologique qui présentait des signes (a) de mort encéphalique au service d’urgence ou (b) d’une lésion cérébrale sévère qui, selon les critères, allait probablement progresser vers la mort encéphalique.
When your anna is coming?springer springer
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.