mouvement exceptionnel oor Engels

mouvement exceptionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-recurring flow

voorbeelde

Dans le cas des mouvements exceptionnels, une évaluation des risques environnementaux s’impose.
For non-routine movements, an environmental risk assessment is required.

Dans le cas de mouvements exceptionnels, une évaluation des risques environnementaux est effectuée comme indiqué à l'annexe II.
In the case of non-routine movements, an environmental risk assessment shall be carried out as outlined in Annex II.

Mouvements exceptionnels
Non-routine movement

Dans le cas des mouvements exceptionnels, une évaluation des risques environnementaux s'impose.
For non-routine movements, an environmental risk assessment is required.

Aucun mouvement, exception faite de deux petits lapins dans le fossé.
There was no movement except for two small rabbits in the ditch.

mouvement exceptionnel: tout mouvement d'organismes aquatiques ne répondant pas aux critères de définition des mouvements ordinaires
non-routine movement shall mean any movement of aquatic organisms which does not fulfil the criteria for routine movement

Dans le cas des mouvements exceptionnels, une évaluation des risques environnementaux est effectuée comme indiqué à l’annexe II.
In the case of non-routine movements, an environmental risk assessment shall be carried out as outlined in Annex II.

Dans le cas de mouvements exceptionnels, une évaluation des risques environnementaux est effectuée comme indiqué à l'annexe II
In the case of non-routine movements, an environmental risk assessment shall be carried out as outlined in Annex II

17) «mouvement exceptionnel»: tout mouvement d'organismes aquatiques ne répondant pas aux critères de définition des mouvements ordinaires;
17. ‘non-routine movement’ shall mean any movement of aquatic organisms which does not fulfil the criteria for routine movement;

Dans le cas d'un mouvement exceptionnel, une évaluation des risques environnementaux doit être réalisée.
In the case of non-routine movement, an environmental risk assessment must be carried out.

(17) «mouvement exceptionnel» tout mouvement d’organismes aquatiques ne répondant pas aux critères de définition des mouvements ordinaires;
(17) ‘non-routine movement’ shall mean any movement of aquatic organisms which does not fulfil the criteria for routine movement;

«mouvement exceptionnel»: tout mouvement d'organismes aquatiques ne répondant pas aux critères de définition des mouvements ordinaires;
‘non-routine movement’ shall mean any movement of aquatic organisms which does not fulfil the criteria for routine movement;

La demande de permis, obligatoire pour tout mouvement à destination d'installations aquacoles situées dans la Communauté, couvre un ensemble d'éléments suffisamment exhaustif pour permettre d'évaluer s'il s'agit d'un mouvement exceptionnel.
The application for the permit, which is obligatory for all movements to aquaculture facilities in the Community, is sufficiently comprehensive to allow an evaluation of whether the movement would be routine, thereby allowing the permit to be fast-tracked, or non-routine.

L'augmentation de 66 wagons complets en 1992 était attribuable à un mouvement exceptionnel de 50 wagons complets de granit pour le compte de A. Lacroix et Fils Granit Ltée de Lac-Mégantic.
An increase of 66 carloads was attributable to an exceptional movement of 50 carloads of granite for A. Lacroix et Fils Granit Ltée of Lac-Mégantic.

Un élément de liaison (56) empêche tout mouvement à l'exception d'un mouvement de rotation relatif entre les organes de cadre et la plaque de base.
A link (56) prevents all but relative rotational movement between the frame members and baseplate.

L'autorité compétente ne peut délivrer de permis relatifs à des mouvements exceptionnels que dans les cas où l'évaluation des risques, après application des éventuelles mesures d'atténuation, conclut à un risque de niveau faible pour l'environnement.
The competent authority may only issue permits for non-routine movements in cases where the risk assessment, including any mitigation measures, shows a low risk to the environment.

L’autorité compétente ne peut délivrer de permis relatifs à des mouvements exceptionnels que dans les cas où l’évaluation des risques, après application des éventuelles mesures d’atténuation, conclut à un risque de niveau faible pour l’environnement.
The competent authority may only issue permits for non-routine movements in cases where the risk assessment, including any mitigation measures, show a low risk to the environment.

Les variantes à deux ou trois degrés de liberté en rotation de ce mécanisme présentent une étendue de mouvement exceptionnelle, dépourvue de singularités, ainsi que des caractéristiques structurales supérieures et une grande simplicité de fabricaton.
This mechanism in its three or two degrees of rotational freedom variants have exceptional motion range, free of singularities, superior structural properties, and is easy to manufacture.

L'autorité compétente ne peut délivrer de permis relatifs à des mouvements exceptionnels que dans les cas où l'évaluation des risques, après application des éventuelles mesures d'atténuation, conclut à un risque de niveau faible pour l'environnement.
The competent authority may only issue permits for nonroutine movements in cases where the risk assessment, including any mitigation measures, shows a low risk to the environment.