multiplication sélective oor Engels
multiplication sélective
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
selective breeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Par “cultures microbiologiques”, le résultat de la multiplication sélective (culture) de micro‐organismes viables.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
«Par “cultures microbiologiques”, le résultat de la multiplication sélective (culture) de micro-organismes viables
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
L'invention concerne des procédés de sélection et de clonage qui sont efficaces pour la multiplication sélective d'animaux spécifiques (par exemple, bétail).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancepatents-wipo patents-wipo
Il a été mis au point au cours de la première moitié du 20e siècle par l’USDA par multiplication sélective du bleuet nain indigène.
I don' t understand what happenedGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des procédés qui comprennent la réduction ou la multiplication sélective de lymphocytes T selon la spécificité antigénique des lymphocytes T à l'aide de nanosphères bioabsorbables biocompatibles.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedpatents-wipo patents-wipo
Ces polymorphismes sont utilisés pour établir l'empreinte digitale et la cartographie des gènes et des loci de caractère quantitatif (QTL) dans des expériences de multiplication sélective, ainsi que pour identifier les acides nucléiques d'encadrement et établir des cartographies à proximité des gènes et des QTL.
It had nothing to do with you, and everything to do with mepatents-wipo patents-wipo
CONCURRENCE - FORMES DE CONCURRENCE - PRIX ET AUTRES ELEMENTS - DISTRIBUTION SELECTIVE - MULTIPLICATION DES RESEAUX - CONTROLE PAR LA COMMISSION
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne, en particulier, des compositions et des procédés pouvant être utilisés dans le cadre du diagnostic, du suivi de la progression, du suivi de la réponse au traitement et de la sélection de patients devant être traités contre des maladies auto-immunes caractérisées par la multiplication sélective de lymphocytes T effecteurs à mémoire spécifiques d'une maladie.
It' s not even sharppatents-wipo patents-wipo
Parmi les exemples d'aliments nouveaux de cette catégorie, on retrouve les produits suivant: une lignée de maïs résistant aux insectes obtenue par génie génétique, des huiles dérivées de lignées de canola tolérant aux herbicides obtenues par génie génétique ou par mutagénèse* de même que de l'huile dérivée d'une lignée de soja à teneur réduite en acide linoléique obtenue par multiplication sélective*.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyGiga-fren Giga-fren
Parmi les exemples d’aliments nouveaux de cette catégorie, on retrouve les produits suivant: une lignée de maïs résistant aux insectes obtenue par génie génétique, des huiles dérivées de lignées de canola tolérant aux herbicides obtenues par génie génétique ou par mutagénèse* de même que de l’huile dérivée d’une lignée de soja à teneur réduite en acide linoléique obtenue par multiplication sélective*.
I was really shockedGiga-fren Giga-fren
La multiplication des dosages hormonaux sélectifs doit permettre de déjouer les erreurs de localisation tumorale liées aux riches connections anastomotiques des veines du pancréas.
That' s what it looks like... but it' s notspringer springer
Les aubergines représentent un excellent milieu sélectif de multiplication pour la culture de C. m. subsp. sepedonicus et permettent donc de réaliser un excellent test de confirmation sur hôte.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Les aubergines représentent un excellent milieu sélectif de multiplication pour la culture de C. m. subsp. sepedonicus et permettent donc de réaliser un excellent test de confirmation sur hôte
I' m Willa' s brother.Half- brothereurlex eurlex
Il est nécessaire de prendre en compte l'effet cumulatif d'une multiplication des réseaux de distribution sélective, qui a des effets négatifs sur une concurrence effective.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
considérant que la politique chinoise de l'enfant unique se traduit par une multiplication des avortements illégaux sélectifs en fonction du sexe du fœtus, créant un déséquilibre entre le nombre d'hommes et de femmes;
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Le DCA et le TCA ont favorisé de façon sélective la multiplication de différents types de cellules cancérisées en stimulant l'expansion clonale dans un type de cellule tout en l'inhibant dans un autre type.
I think lilies are a nice alternativeGiga-fren Giga-fren
Le DCA et le TCA ont favorisé de façon sélective la multiplication de différents types de cellules cancérisées en stimulant l’expansion clonale dans un type de cellule tout en l’inhibant dans un autre type.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himGiga-fren Giga-fren
La multiplication et le caractère sélectif des menaces, leurs caractéristiques et leur médiatisation ont contribué à créer un climat d'incertitude et de peur que les organismes de défense des droits de l'homme n'ont cessé de dénoncer pendant la période considérée
We' re not going to dieMultiUn MultiUn
La multiplication et le caractère sélectif des menaces, leurs caractéristiques et leur médiatisation ont contribué à créer un climat d’incertitude et de peur que les organismes de défense des droits de l’homme n’ont cessé de dénoncer pendant la période considérée.
Come on, well in, BillUN-2 UN-2
Traditionnellement, les végétaux étaient dotés de caractères nouveaux par la multiplication sélective.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis des milliers d'années, l'être humain utilise la multiplication sélective pour changer les caractéristiques des végétaux et des animaux.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un outil thérapeutique dirigé contre une hyperplasie de l’intima constitué de substances bloquant les canaux Kv1.3, capables de stopper sélectivement la migration et la multiplication des CMLV.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankspatents-wipo patents-wipo
CONCURRENCE - ENTENTES - SYSTEMES DE DISTRIBUTION SELECTIVE - SYSTEMES ' SIMPLES ' - MULTIPLICATION DE TELS SYSTEMES POUR LA COMMERCIALISATION D ' UN MEME PRODUIT - ADMISSIBILITE - CONDITIONS - NECESSITE , DANS LE CADRE D ' UNE DEMANDE D ' EXEMPTION , D ' EXAMINER LA REPERCUSSION EFFECTIVE DE CES SYSTEMES SUR LA SITUATION CONCURRENTIELLE DU MARCHE
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
- réexaminer les dispositions en matière de distribution sélective, que ce soit au niveau de la transparence et de l'objectivité des critères d'admission et du caractère arbitraire du comportement des fabricants, au niveau du maintien en l'état de la distribution sélective de produits pour lesquels elle n'a plus de raison d'être, ou au niveau de l'effet cumulatif d'une multiplication des réseaux de distribution sélective;
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
' QU ' IL APPARTIENDRA CEPENDANT A LA COMMISSION DE VEILLER A CE QUE LA RIGIDITE DE CETTE STRUCTURE ' ( LA STRUCTURE DES PRIX ) ' NE SOIT PAS RENFORCEE , CE QUI POURRAIT SE PRODUIRE DANS L ' HYPOTHESE D ' UNE MULTIPLICATION DE RESEAUX DE DISTRIBUTION SELECTIVE POUR LA COMMERCIALISATION D ' UN MEME PRODUIT ' ( ATTENDU 22 ).
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.