musée de la musique et des instruments de musique oor Engels
musée de la musique et des instruments de musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
museum of music and musical instruments
music and musical instruments museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explorez le monde harmonieux des instruments de musique au Musée virtuel du Canada (MVC), et profitez de la richesse de la musique du monde entier !
You do understand?Giga-fren Giga-fren
Parmi les autres nous vous signalons le Musée de la Musique, avec une exposition qui rassemble 4500 instruments de musique, et la Cité des Sciences et des industries qui raconte l'évolution de la science et l'enjeu lié à la découverte des nouvelles technologies.
Maybe you should start coming back here... for youCommon crawl Common crawl
PETITE EXPOSITION NOUVEAU AU MUSÉE DE LA MUSIQUE Des instruments précieux et étranges ont rejoint en 2017 la collection des instruments de musique du Musée historique de Bâle et sont maintenant exposés.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
de la Grèce antique Situé face à la place centrale de Katakolon, sous l'égide de la municipalité de Pyrgos, le Musée des instruments de musique, jeux et jouets de la Grèce antique héberge une cinquantaine d'instruments de musique, de jeux et de jouets de l'Antiquité grecque, tous en état de fonctionnement.
Maybe I play with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Une vidéo documentaire intitulée Musique et muséologie qui traite de deux expositions du MCC consacrées aux instruments de musique, conçue et présentée par Carmelle Bégin à la conférence du Conseil international des musées (ICOM), à Barcelone en juin 2001.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsGiga-fren Giga-fren
Le Musée de la musique est membre fondateur du CIMCIM (Comité International des Musées et Collections d’Instruments de Musique), qui fait partie de l’ICOM (Conseil international des musées).
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En savoir plus » Promenez-vous autour de l’Alcazaba du XIème siècle, au pied du château de Gibralfaro du XIVème siècle, puis visitez le Museo Interactivo de la Música de Málaga (Musée intéractif de la musique) qui présente l’une des collections les plus complètes d’instruments de musique en Europe (neufs et anciens).
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juste à côté des jardins botaniques de la ville, vous trouverez le Ringve Museum, le musée national norvégien de musique. Vous pourrez y découvrir l'histoire de la musique et des instruments de musique dans une cadre superbe. C'est l'une des destinations les plus prisées de Trondheim.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a. que les musées, départements de musées et autres détenteurs de collections d'instruments de musique ont intérêt à développer entre eux des relations étroites dans un climat de coopération, b. que le Comité de l'ICOM pour les musées et collections d'instruments de musique, lors de sa réunion constitutive, tenue à Paris le 1er juillet 1960, a pris la résolution (motin 2) d'établir un répertoire international des musées et collections d'instruments de musique,
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programme: ateliers artistiques avec musique, peinture, modelage,...; groupes de discussion, ateliers de danse, excursions à la découverte de la beauté de l’architecture, théâtre de rue; visites aux musées des beaux arts et instruments de musique. Exposition «Mini Europe», l’Atomuim; soirée culturelle avec contributions de differentes pays. Bal populaire avec musique live; concert le premier soir.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à un grand nombre d’archives audiovisuelles, de modules pédagogiques, de dispositifs numériques interactifs et d’instruments, le Musée de la Musique développe le sens de l’expression « musique noire », en associant des artistes comme Michael Jackson, Cesaria Evora, Billie Holiday, Oum Kalsoum ou Bob Marley.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Musée des instruments de musique invite les jeunes comme les moins jeunes, les profanes comme les experts, à explorer et goûter à la riche diversité de la musique et des instruments musicaux du monde.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Musée de la musique de la Philharmonie de Paris vous propose une riche collection permanente d'instruments de musique d'époques et lieux variés et des expositions temporaires autour d'un musicien ou d'un thème.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce qui est de la musique, le Musée des Instruments de Musique (MIM) est tout simplement incontournable, et pour l'architecture, on citera la Maison Horta. Amoureux du terroir
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
par Madeleine Leclair, ethno-musicologue, responsable des collections d’instruments de musique au Musée du quai Branly et Luciana Penna, ethnomusicologue chargée des musiques de tradition orale à la Cité de la Musique
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est ainsi qu’il remonte pas à pas l’histoire de la musique des Hébreux, s’éclairant des données de la Bible, visitant les plus grands musées afin de retrouver les anciens instruments ayant servi à produire une telle musique, dont la Bible dit qu’elle était « tendre et douce ».
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi ces matières se trouvent des enregistrements d’instruments rares et anciens puisés dans les archives du musée de la musique du Collège de musique Kunitachi.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parfois, vous ne vous contenterez pas seulement de regarder: par ex., à l’institut royal des Sciences naturelles de Belgique, vous vous retrouverez nez à nez avec des dinosaures; au MIM, (musée des instruments de musique) vous entendrez résonner la musique céleste et au Choco-Story, vous ne pourrez résister à la tentation du chocolat et du cacao.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En parallèle, Marie-Ange a rédigé 33 articles sur la percussion dans le « Dictionnaire de la Musique en France au XIXe » (ed.Fayard), elle a participé à divers colloques du Musée de la musique à Paris, et a poursuivi des recherches personnelles sur la genèse de ces instruments, et sur les contextes de leur jeu.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...le Musée des instruments de musique, jeux et jouets de la Grèce antique héberge une cinquantaine d'instruments de musique, de jeux et de jouets de l'Antiquité grecque, tous en état de fonctionnement... Pour en savoir plus
You Iike bats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mahillon est le concepteur de la première classification « scientifique » des instruments de musique. Il est aussi l'auteur d'un impressionnant Catalogue descriptif et analytique du Musée instrumental du Conservatoire royal de Musique de Bruxelles (5 volumes, Gand-Bruxelles, 1880-1922), qui décrit les quelque 3300 instruments acquis par le musée depuis sa fondation en 1877 jusqu'en 1922.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suivant Au Musée des instruments de musique (MIM) de Bruxelles, vous en apprendrez davantage sur l'histoire de la musique sur quatre étages, et vous pourrez même jouer de quelques instruments.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musée National de la Musique Aux vues des visiteurs se trouvent des collections qui offrent une ample information au sujet des transformations de la musique et des instruments de musique dans le pays à partir du 16 ème siècle.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sillonnant les nombreuses galeries du musée au rythme des mélodies, laissez-vous conter l'histoire de la musique par votre guide tout en admirant la centaine de peintures de musiciens célèbres et les collections inestimables d'instruments de musique d'époque.
You wanted to be actorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n’en existe que cinq exemplaires dans le monde, dont une flûte alto au musée des instruments de musique de Bruxelles. Les flûtes colonne ténor et basse du Musée de la musique, datées du 16e siècle, sont constituées, à la façon du basson, d’un corps en érable creusé d’un conduit replié sur lui-même.
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.