musée de la paix oor Engels
musée de la paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Peace Museum
peace museum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musée de la paix
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
Au musée de la Paix, il lut un récit de la guerre froide exactement à l’opposé de celui qu’il connaissait.
What about the others?Literature Literature
Dans le cadre d’un projet lancé en mars 2011, un musée de la paix sera créé sur le site du Tribunal spécial.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirUN-2 UN-2
Une version publique des archives du Tribunal spécial et la collection juridique sont prêtes à être transférées au Musée de la paix.
He says it' s aII overUN-2 UN-2
Le Tribunal spécial collabore avec la Commission afin d’organiser et de numériser ces archives afin qu’elles soient transférées au Musée de la paix.
They fly southUN-2 UN-2
Néanmoins, comme le musée de la paix sera une institution nationale indépendante, le rôle du Tribunal spécial se limite à en coordonner la conception.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
Les activités que le Tribunal spécial consacre à la transmission de son héritage institutionnel tendent à la création d’un musée de la paix et d’un tribunal virtuel.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
Le Réseau international des musées de la paix a été créé en # afin que des informations, des expositions et des idées puissent être échangées au niveau mondial
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyMultiUn MultiUn
Le Réseau international des musées de la paix a été créé en 1992 afin que des informations, des expositions et des idées puissent être échangées au niveau mondial.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Le Réseau international des musées de la paix a été créé en 1992 afin que des informations, des expositions et des idées puissent être échangées au niveau mondial.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
Le Réseau international des musées de la paix a été créé en 1992 afin que des informations, des expositions et des idées puissent être échangées au niveau mondial.
She' s your familyUN-2 UN-2
On me dit que le gouvernement envisage de changer le nom du Musée canadien de la guerre qui deviendrait le Musée de la paix et de la sécurité
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingshansard hansard
En avril 2011, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l’indépendance du pays, le Musée de la paix a organisé en avant-première une exposition de trois jours.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
La chanson est inspirée par l'exposition par les victimes des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki qui a eu lieu dans le Musée de la paix à Chicago comme source d’inspiration pour la chanson.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
Les musées de la paix jouent un rôle important dans l’éducation en matière de désarmement, les plus connus étant le Musée commémoratif de la paix à Hiroshima et le Musée de la bombe atomique à Nagasaki.
Potential of SMEsUN-2 UN-2
Sa chanson "Salam", en cinq langues, est en exposition permanente au musée International de la paix à Samarkand.
Although I was thinking of SwitzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en 2005, pour célébrer le soixantième anniversaire du bombardement, l'exposition s'est tenue au Musée de la Paix de Chicago, doublée d'une conférence à New York qui a examiné le Traité de non-prolifération des armes nucléaires.
No, your ExcellenceWikiMatrix WikiMatrix
Des résidences protégées pour témoins situées à Freetown et La Haye ont été fermées et le Tribunal s’emploie avec les pouvoirs publics et d’autres parties concernées à transformer le bâtiment de la sécurité en musée de la paix.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Aux fins de cet objectif, le Musée de la paix ouvrira bientôt ses portes pour raconter l’histoire des 10 années de conflit qu’a vécues le pays et le rétablissement de la paix, et pour rendre hommage aux victimes.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Le Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix a approuvé en décembre 2010 une subvention qui devra servir à la création d’un musée de la paix dédié à la mémoire des victimes de la guerre civile.
I really......I am down from or how do you say that?UN-2 UN-2
Le Tribunal s’emploie avec les pouvoirs publics et d’autres parties concernées à transformer le bâtiment de la sécurité en musée de la paix, qui abritera probablement sa bibliothèque et les doubles de ses archives qui resteront dans le pays.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Le Tribunal spécial s’emploie avec les pouvoirs publics et d’autres parties concernées à transformer le bâtiment de la sécurité en musée de la paix, qui abritera probablement sa bibliothèque et les copies de ses archives qui resteront dans le pays.
You calling the cops on me?UN-2 UN-2
Le projet baptisé « Musée de la paix » a pour but de créer un musée conçu par les parties nationales intéressées, qui témoignerait du conflit et du processus de paix et qui abriterait les copies papier des documents publics des archives du Tribunal spécial.
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
Ces activités comprennent la création d’un musée de la paix et d’un tribunal virtuel, qui permettra la consultation « en temps réel » des enregistrements vidéo des procès, des comptes rendus d’audience et de la documentation afférente aux procès, des auditions et des commentaires.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
La Section des droits de l’homme met également en œuvre le projet de Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix qui a fourni le financement initial pour la création d’un musée de la paix dans les locaux du Tribunal spécial.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
1645 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.