nèfle oor Engels

nèfle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

medlar

naamwoord

fruit

Figues de barbarie et nèfles, fraîches
Prickly pears and medlars, fresh

loquat

naamwoord

les nèfles (fruits du Mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du Japon (fruits du Eriobotrya japonica);
medlars (fruit of Mespilus germanica) and loquats or Japanese medlars (fruit of Eriobotrya japonica);

sapodilla

naamwoord

loquats · Mespilus germanica · Mespilus · chiku · Manilkara zapota · Vangueria infausta · achras sapota · achras zapota · genus Mespilus · japanese medlar · manilkara achras · manilkara zapotilla · medlar tree · wild medlar · wild medlar tree

Nèfle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Medlar

Soortgelyke frases

nèfle du japon
japanese medlar · loquats

bois de nèfles
Eugenia buxifolia · iron wood

nèfles
medlar

nèfle méditerranéenne
mediteranean medlar

nèfle (mespilus)
medlar (mespilus)

nèfle du japon (eriobotrya)
japanese medlar (eriobotrya)

nèfle (eriobotrya)
loquats

nèfles du japon
loquat

des nèfles
ixnay · no way · no way Jose

voorbeelde

Azerole (nèfle méditerra-néenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

Azeroles (nèfles méditerranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta)]
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

Azeroles (nèfles méditerranéennes) (Kiwaïs (Actinidia arguta))
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0130050 Bibasses/Nèfles du Japon
0130050 Loquats/Japanese medlars

Nèfles
Medlars

Tu penses peut-être que j'ai suivi tes traces dans huit États de la République mexicaine pour exposer la version courte ! Des nèfles, pas question, que dalle, que nenni, négatif, refusé, non.
How could you not want for I, the greatest of the knights errant, to come and save you?

Et encore, ça représente des nèfles comparé à ce que demandent parfois ce genre de mecs.
That’s peanuts compared to what some of these guys ask.

Bibasses/Nèfles du Japon
Loquats/Japanese medlars

NEFLES
MEDLARS

Hectares de vergers de fruits à pépins tels que pommes (Malus spp.), poires (Pyrus spp.), coings (Cydonia oblonga Mill.) ou nèfles (Mespilous germanica, L.).
Hectares of orchards of pome fruits such as apples (Malus spp.), pears (Pyrus spp.), quinces (Cydonia oblonga Mill.) or medlars (Mespilus germanica, L.).

Pommes, pêches, nèfles.
Apples, peaches, medlars.

Azerole (nèfle méditerranéenne) (Kiwaï (Actinidia arguta))
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

J'ai un plan pour mettre la main sur ces baies violettes avec de nouvelles baies oranges aromatisées à la nèfle.
I have a plan to get my hands on those purpleberries with new loquat-flavored orangeberries.

La seizième édition de la Journée de la nèfle célébrée récemment à Sayalonga, dans la région d'Axarquìa, dans la province de Málaga, en Espagne, a attiré à nouveau l'attention sur les démarches entreprises par la municipalité de cette localité auprès du service de la qualité agricole du Conseil régional d'Andalousie afin d'obtenir l'appellation d'origine de qualité pour les nèfles de la région d'Axarquìa.
The recent holding of the sixteenth Medlar Day in Sayalonga (Axarquìa district, Malaga province, Spain) has once again drawn attention to the fact that the local authorities in Sayalonga have opened negotiations with the Andalucia Regional Government's Agricultural Quality Department with a view to securing a designation of origin for medlars grown in Axarquìa.

Continuez à pied jusqu' à la vallée que l' on appelle la cathédrale des nèfles
From there, go on foot...... till you come to a valley known as the Cathedral of Lost Soap

En ce qui concerne les LMR relatives aux coings, aux nèfles, aux bibasses, aux avocats, aux cornichons, aux graines de coton, à l'orge, au sarrasin, au millet, à l'avoine, au riz, au seigle, au sorgho, au froment (blé), aux épices (en graines) et aux betteraves sucrières, l'Autorité a conclu qu'aucune information n'était disponible et qu'un examen plus approfondi par les responsables de la gestion des risques s'imposait.
The Authority concluded that concerning the MRLs for quinces, medlars, loquat, avocados, gherkins, cotton seed, barley, buckwheat, millet, oats, rice, rye, sorghum, wheat, spices from seeds and sugar beet (root), no information was available and that further consideration by risk managers was required.

8. les nèfles (fruits du Mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du Japon (fruits du Eriobotrya japonica);
8. medlars (fruit of Mespilus germanica) and loquats or Japanese medlars (fruit of Eriobotrya japonica);

Il peut en outre être mélangé à de l'igname, de la jujube et de la nèfle.
Furthermore, it may blend with yam, Chinese date and medlar.