nageant librement oor Engels
nageant librement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
free-swimming
Un nid facilite l'agglomération des jeunes quelques jours avant qu'ils puissent nager librement.
A nursery helps to entangle the young for a few days before they become free-swimming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gamètes haploïdes, nageant librement, forment un zygote diploïde qui germe pour produire un sporophyte diploïde multicellulaire.
Don' t come near my sonWikiMatrix WikiMatrix
Nom commun donné à des INVERTÉBRÉS nageant librement qui font partie de l'embranchement des CNIDAIRES.
M. Hotel- Balgo beach resortGiga-fren Giga-fren
Les organismes alimentaires vivants nageants libres doivent être ultérieurement séparés des kystes qui n'ont pas éclos.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?patents-wipo patents-wipo
Comme la plupart des autres hydrozoaires, T. dohrnii commence sa vie en tant que planula, une toute petite larve nageant librement.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
Après un développement réussi, un oncomiracidium actif et nageant librement quitte la capsule de l’œuf et localise un potentiel xénope post-métamorphique.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquepmc pmc
Le prototype Intelfishtank a été testé avec des espèces d'eau douce nageant librement, mais il peut également être utilisé pour la culture d'espèces d'eau salée.
I can regulate my body temperature to match hiscordis cordis
Des profils du melon ont servi à assigner des individus nageant librement aux catégories suivantes: femelle - mâle immature, mâle sub-adulte et mâle à maturité.
It was brilliant tonight, with the last change from theGiga-fren Giga-fren
Des kystes, en particulier des kystes d'Artemia, sont incubés dans un milieu d'éclosion de telle sorte qu'une partie des kystes éclot et libère des organismes alimentaires vivants nageants libres.
Impertinent, and a coward to bootpatents-wipo patents-wipo
Nous décrivons dans l'article qui suit une méthode d'insertion permanente (de plus d'un mois) d'une canule double chez des saumons atlantiques, Salmo salar, de grande taille et nageant librement.
And he' s with the bogeyGiga-fren Giga-fren
Yole, MPO, comm. pers.). La plupart des saumons rouges juvéniles ne passent qu’un hiver dans le lac Sakinaw (à l’état de poisson nageant librement) avant de migrer vers la mer.
How many tablespoons in a teaspoon?Giga-fren Giga-fren
Ceci permet de séparer efficacement les kystes non éclos et les coques de kyste vides, revêtues des particules magnétiques, des organismes alimentaires vivants nageants libres sur la surface externe desquels ne sont pas appliqués de particules magnétiques.
You' re not exactly the poster child for mental healthpatents-wipo patents-wipo
Cette composition potentialise d'une part l'efficacité biocide du sel THP contre les bactéries planctoniques (nageant librement) et les bactéries sessiles (attachées), et d'autre part l'efficacité du sel THP dans la dissolution de la couche d'oxyde du sulfure de fer.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofpatents-wipo patents-wipo
Les embryons se développent et éclosent en deux à trois semaines et les têtards, larves aquatiques nageant librement, terminent après seulement quatre mois leur métamorphose en petites grenouilles mesurant de 30 à 33 mm du bout du museau au cloaque.
I' il get you some dry socksGiga-fren Giga-fren
Les observations les plus au nord dans les eaux du Canada atlantique portaient sur des tortues luth emmêlées dans des engins (2, 1986 et 2004) ou nageant librement (1, 1986 à près de 54 N) le long de la côte du Labrador (MPO, 2005b).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirGiga-fren Giga-fren
Capture de poissons de petite taille: la pratique de plus en plus répandue de la pêche à l'aide de sennes tournantes et de dispositifs d'agrégation de poissons, de préférence à la pêche à la poursuite de bancs de thons nageant librement, a conduit à une forte exploitation des thons juvéniles.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.not-set not-set
De jour, puis de nuit sous un auvent assombrissant, les auteurs ont observé le comportement de dauphins à gros nez (Tursiops truncatus) nageant librement dans une piscine à trois diversions superficielles dont une contenait soit de l'huile minérale claire, de l'huile minérale foncée ou une mince couche d'huile à moteur raffinée.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionGiga-fren Giga-fren
Une ovation s’éleva du pont du Chariot des Mers et des hommes nouvellement libres nageant autour d’eux.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Ces canons étaient montés sur des baleiniers à vapeur pouvant rattraper des baleines nageant en eaux libres.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la capture de poissons de petite taille, la pratique de plus en plus répandue de la pêche à l' aide de sennes tournantes et de dispositifs d' agrégation de poissons, de préférence à la pêche à la poursuite de bancs de thons nageant librement, a conduit à une forte exploitation des juvéniles.
Think harderEuroparl8 Europarl8
Une grande partie des thons de taille insuffisante capturés provient de la pêche autour d'objets flottants pratiquée à l'aide de dispositifs d'agrégation de poissons: les juvéniles se rassemblent sous pratiquement n'importe quel objet flottant; étant donné qu'il est beaucoup plus aisé d'utiliser de tels dispositifs que de pêcher des bancs de thons nageant librement, il est très difficile d'éviter ces poissons de petite taille.
I know you willnot-set not-set
L’estomac des narvals pris à la lisière ou dans les fissures des glaces contenait plus de nourriture que celui des narvals nageant en eau libre.
Grandma will be thrilledGiga-fren Giga-fren
Chez des truites intactes nageant librement et acclimatées à 7 ou 16 °C, il se produit une bradycardie et une augmentation marquée de la ventilation dans des conditions d'hypoxie, à la température d'acclimatation. Dans le but de localiser les récepteurs responsables de la bradycardie hypoxique, la cavité buccale d'un poisson a été divisée en deux chambres au moyen d'un abaisse-langue, de façon à pouvoir varier de part et d'autre la pression d'oxygène de l'eau dans chaque série de branchies.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousGiga-fren Giga-fren
L'Australien ne menace aucun de ses records mondiaux sur les 200 et 400 m nage libre nageant respectivement à une et deux secondes de ses meilleurs temps.
You know.I' d like to killWikiMatrix WikiMatrix
Avec ladite méthode les kystes sont mis en contact avec un composé comprenant au moins une structure -(OH)C=C(OH)-, pour briser la diapause en au moins plusieurs desdits kystes de diapause pour leur permettre de produire des nauplii nageant librement durant ladite période d'incubation prédéterminée, ce qui permet d’augmenter ainsi le pourcentage d’éclosion des kystes incubés de X % du nombre total de kystes pleins quand les kystes ne sont pas mis en contact avec ledit composé, à un pourcentage d’éclosion plus élevé que X % quand ils sont mis en contact avec ledit composé.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.patents-wipo patents-wipo
Nagez dans des secteurs protégés par maître nageur et si attrapé dans un courant de déchirure librement vous-même en nageant parallèle à la plage d'abord.
It was greatCommon crawl Common crawl
96 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.