navire post-Panamax oor Engels
navire post-Panamax
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
over-Panamax
post-Panamax
Je crois qu'il s'agit d'accueillir des navires post-Panamax qui pourront transporter de grandes quantités de conteneurs vers les pays cōtiers du Pacifique
I believe there is some accommodation for the post-Panamax ships which will carry large quantities of containers into the Pacific Rim
post-Panamax ship
Je crois qu'il s'agit d'accueillir des navires post-Panamax qui pourront transporter de grandes quantités de conteneurs vers les pays cōtiers du Pacifique
I believe there is some accommodation for the post-Panamax ships which will carry large quantities of containers into the Pacific Rim
post-Panamax vessel
Les navires post-Panamax sont plus gros que les navires Panamax, donc ne peuvent pas passer dans les écluses du canal de Panama.
Post-Panamax vessels are larger than Panamax vessels, and they therefore cannot fit through the locks of the Panama Canal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois qu'il s'agit d'accueillir des navires post-Panamax qui pourront transporter de grandes quantités de conteneurs vers les pays cōtiers du Pacifique
Fifty- three ships have jumpedhansard hansard
Les navires post-Panamax sont plus gros que les navires Panamax, donc ne peuvent pas passer dans les écluses du canal de Panama.
Is he making fun of us?Giga-fren Giga-fren
Mźme aprés le dragage, un navire post-Panamax chargé à ras bord aura beaucoup de mal à entrer dans le port de New York-New Jersey
God!He looks exactly like youhansard hansard
Tandis que le trafic des conteneurs augmente, les transporteurs adoptent de plus gros navires post-Panamax : des bâtiments d’une jauge de 5 000 EVP ou plus.
Here, here, here and hereGiga-fren Giga-fren
Les navires post-Panamax, la dernière génération de navires porte-conteneurs, permettent de transporter des volumes encore plus importants de marchandises à des tarifs qui diminuent progressivement.
You' re not unreliableGiga-fren Giga-fren
Cerescorp, Cerescorp achète deux nouveaux super portiques pour les navires post-Panamax pour l’installation du terminal à conteneurs de Fairview Cove du port d’Halifax, communiqué de presse, mars 2006.
What' s the perch taste like?Giga-fren Giga-fren
Gouvernement du Canada, « Les transports au Canada 2006 » Les navires post-Panamax font référence aux navires plus gros que les navires Panamax qui ne peuvent franchir le canal de Panama.
All right, I' il try againGiga-fren Giga-fren
Les navires post-Panamax ne respectent pas les lignes directrices actuelles de la GCC pour permettre aux navires de naviguer dans les deux directions dans certaines sections du chenal maritime.
A total of # people were arrestedGiga-fren Giga-fren
Elle sera entièrement fonctionnelle d’ici à 2007 et sa capacité sera suffisante pour accueillir les nouveaux navires Post-Panamax d’une longueur de plus de 500 mètres et pouvant transporter jusqu’à 8 000 conteneurs.
Save Image to FileGiga-fren Giga-fren
Mais, pour répondre aux exigences futures, et notamment pour permettre aux navires post-Panama de traverser le canal, il conviendrait d'investir au minimum 5 milliards de dollars supplémentaires, ce qui représente une somme énorme pour le Panama.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Mais, pour répondre aux exigences futures, et notamment pour permettre aux "navires post-Panama" de traverser le canal, il conviendrait d'investir au minimum 5 milliards de dollars supplémentaires, ce qui représente une somme énorme pour le Panama.
What happened.Toast?not-set not-set
La société Maersk prévoit d’augmenter la jauge de sa flotte post-Panamax de 74 % d’ici 201034. En 1991, trois quarts de la flotte de porte-conteneurs mondiale affichaient une jauge inférieure à 3 000 EVP et ne possédaient aucun navire post-Panamax.
Is that a joke?Giga-fren Giga-fren
En établissant maintenant un terminal à Halifax, le Canada sera en mesure de soutenir la concurrence au XXIe siècle pour accueillir la prochaine génération de super porte-conteneurs géants, dont la capacité sera encore plus importante que celle des navires post-Panamax.
Hey, Bregana, you' re late todayGiga-fren Giga-fren
Il existe une crainte possible à l’égard de cette évolution vers les navires de plus fort tonnage : la limite que constitue le pont MacDonald, dont on a noté qu’il pourrait faire obstacle aux navires post-Panamax désirant faire escale au terminal de Fairview Cove.
PHARMACEUTICAL FORMGiga-fren Giga-fren
Bien qu'il s'agisse là d'un développement positif pour les chantiers concernés, il importe de se rappeler que ces commandes ne constituent qu'un "à-côté" de la construction des très grands navires et qu'elles n'égalent ni en volume, ni en valeur les commandes de navires Post-Panamax.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
La taille des futurs navires et la rapidité avec laquelle les navires post-Panamax sont déployés dépendent de plusieurs facteurs, y compris la vitesse à laquelle on peut répondre aux commandes de ces navires, leur coût de construction et la capacité de propulsion de leurs moteurs.
Is that you shooting up the technicals?Giga-fren Giga-fren
Selon l’administrateur délégué de Hapag-Lloyd au Canada, la capacité des ports de la côte Est américaine d’attirer et d’accueillir les grands navires post-Panamax, surtout le port de New York-New Jersey, renforcera l’attrait d’Halifax à l’égard du flux des échanges commerciaux Asie-Amérique du Nord51.
I needed youGiga-fren Giga-fren
En partenariat avec Transports Canada, l’Administration de pilotage des Laurentides et l’industrie maritime, nous entreprenons une évaluation des risques pour déterminer les conditions minimales que doivent respecter les navires post-Panamax pour être autorisés à naviguer sur le Saint-Laurent dans les deux directions entre la ville de Québec et Montréal.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Giga-fren Giga-fren
• TERMINAL POUR NAVIRES PORTE-CONTENEURS POST-PANAMAX À HALIFAX
Mr. Cooper checked out this afternoonGiga-fren Giga-fren
En revanche, une analyse récente montre qu’il y aura un surplus de navires post-Panamax à déployer sur les routes entre l’Asie et la côte Est nord-américaine au cours des trois prochaines années43. En outre, la tendance aux navires de plus fort tonnage améliorera l’aspect économique de Suez pour ce qui est du choix des transporteurs.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatGiga-fren Giga-fren
L’installation sera équipée de certains des plus gros portiques de la côté Ouest afin de décharger les nouveaux navires super post-Panamax qui peuvent accueillir jusqu’à 12 500 EVP.
All right, come onGiga-fren Giga-fren
Ref: 850-070/19 TERMINAL POUR NAVIRES PORTE-CONTENEURS POST-PANAMAX À HALIFAX SASKATOON, le 7 août 1998 Les Premiers ministres ont convenu de l'importance, pour l'ensemble de l'économie canadienne, d'établir un terminal pour les navires porte-conteneurs post-Panamax dans le port d'Halifax en Nouvelle-Écosse.
Your concern for my welfare is heartwarmingGiga-fren Giga-fren
Depuis le milieu des années 90, certaines grandes compagnies ont construit des navires dits "post-Panamax", de plus de 100000 tonneaux, appelés ainsi parce qu'ils sont trop grands pour traverser le canal de Panama.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Le port de Prince Rupert ouvre à l'Ouest un monde de possibilités L'arrivée de trois grues à conteneurs pour navires classés Post-Panamax au terminal Fairview a marqué l'ouverture officielle du nouveau terminal de Prince Rupert.
For the purposes of this RegulationGiga-fren Giga-fren
Au 31 décembre 2005, les navires de type “post-Panamax” (ceux dépassant la capacité des 4,000 Evp) représentaient 76.7% de la capacité totale du groupe.
Shut the door when you leave pleaseCommon crawl Common crawl
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.