niha oor Engels

niha

Langue malayo-polynésienne parlée sur les îles de Nias et Batu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Nias

eienaam

Langue malayo-polynésienne parlée sur les îles de Nias et Batu.

A Malayo-Polynesian language spoken on Nias Island and the Batu Islands.

voorbeelde

Ahmed Nihar, Ministre de l’environnement et du développement urbain du Soudan; S.E.
Ahmed Nihar, Minister of Environment and Urban Development of Sudan; H.E.

M. Nihar (Soudan) (parle en arabe): D'emblée, Monsieur le Président, je vous félicite de présider cet important débat thématique qui porte incontestablement sur l'un des plus grands problèmes du monde moderne: les changements climatiques
Mr. Nihar (Sudan) (spoke in Arabic): At the outset, I commend you, Sir, for presiding over this important thematic debate which undoubtedly addresses one of the greatest challenges that the world faces today, namely, climate change

L’un d’eux était un homme interné en octobre 2017 sous le nom de Nihar Rawal.
One patient was a man who had been admitted in October 2017, under the name of Nihar Rawal.

Centres du Hezbollah situés sur les hauteurs de la ville d'Ayn al-Tina (entre la ville et Toumat Niha
• Hizbollah positions on Jabal Ain Al-Tine hill between the town and Tumat Niha were targeted

Nihar (Soudan) (parle en arabe) : D’emblée, Monsieur le Président, je vous félicite de présider cet important débat thématique qui porte incontestablement sur l’un des plus grands problèmes du monde moderne : les changements climatiques.
Nihar (Sudan) (spoke in Arabic): At the outset, I commend you, Sir, for presiding over this important thematic debate which undoubtedly addresses one of the greatest challenges that the world faces today, namely, climate change.

L’écoutille de la passerelle s'ouvrit en chuintant et Grande Mère de Guerre Resdyrn niha Turbach la franchit.
The command deck hatch hissed open, and Senior War Mother Resdyrn niha Turbach stepped through it.

M. Ahmed Nihar, Ministre de l’environnement et du développement urbain du Soudan.
Ahmed Nihar, Minister of Environment and Urban Development of the Sudan.

Le 15 décembre 2010, une équipe technique de l’Armée libanaise a découvert et entrepris de démanteler un engin électronique dissimulé dans un rocher, qui avait été installé par les forces de l’ennemi israélien sur une falaise à environ 1 715 mètres d’altitude dans une zone montagneuse accidentée entre le mont Barouk et la colline de Toumat Niha, dans le Chouf libanais, surplombant pratiquement toutes les agglomérations de la Bekaa centrale et occidentale, d’où l’on peut voir la Syrie et de nombreuses villes du sud du Liban jusqu’à la frontière avec la Palestine.
On 15 December 2010, the technical divisions of the Lebanese Armed Forces inspected and dismantled an electronic device camouflaged as a rock that had been planted by Israeli enemy forces on a cliff some 1,715 metres above sea level in a rugged mountainous area between Jabal Baruk and Tallat Tumat Niha in the Lebanese Shuf that overlooks most of the towns in the Western and central Bekaa, and from which Syria and many of the towns in southern Lebanon, as far as the borders with Palestine, may be seen.

Le 15 décembre 2010, les services techniques des forces armées libanaises ont découvert et démantelé un dispositif électronique dissimulé dans un rocher artificiel qui avait été installé par les forces ennemies israéliennes sur une falaise à environ 1 715 mètres d’altitude dans une zone montagneuse accidentée entre le Jabal Barouket Toumat Niha, dans le Chouf libanais, surplombant pratiquement toutes les agglomérations de la Bekaa centrale et occidentale, et d’où l’on peut voir la Syrie et de nombreuses villes du sud du Liban jusqu’à la frontière avec la Palestine occupée.
On 15 December 2010, the technical divisions of the Lebanese Armed Forces inspected and dismantled an electronic device concealed in an artificial rock that had been planted by Israeli enemy forces on a cliff some 1,715 metres above sea level in a rugged mountainous area between Jabal Baruk and Tallat Tumat Niha in the Lebanese Shuf that overlooks most of the towns in the Western and central Bekaa, and from which Syria and many of the towns in southern Lebanon, as far as the borders with Palestine, may be seen.

À # h # des appareils de combat israéliens ont lancé une attaque contre la zone située entre Ayn al-Tina et Toumat Niha et tiré deux missiles air-sol
At # hours Israeli warplanes attacked the area between Ayn al-Tinah and Tumat Niha, firing two air-to-surface missiles

L’écoutille de la passerelle s’ouvrit en chuintant et Grande Mère de Guerre Resdyrn niha Turbach la franchit.
The command deck hatch hissed open, and Senior War Mother Resdyrn niha Turbach stepped through it.

Résidant en France depuis 2003, Nihar donne des concerts à travers le monde.
Since 2003 Nihat lives in France and gives concerts all over the world.

Monument du Prophète Ayyub (Que La Paix Soit Avec Lui) Niha Chouf
Monument of the Ayyub Prophet (Peace Be Upon Him) -Niha Chouf

Le risque apparent de mettre en péril les principes NIIHA du CICR à travers certaines formes de collaboration est avancé comme argument principal par des voix discordantes.
The main argument put forward by voices disagreeing with some forms of engagement is the perceived risk of the ICRC’s NIIHA approach being jeopardized.

Commentaires Niha Qoja, maire d'Erbil kurd: "Nous sommes dans un moment historique"
Comments Niha Qoja, mayor of Kurdish Erbil: 'We are in a historic moment'

La réserve s’étend sur une superficie allant de Dahr Al-Baidar au Nord est à Niha, au sud.
The surface of this reserve goes from Dahr Al-Baidar (North East) to Niha (South).

Nihar Mehta vient d’une des plus importantes familles de philosophes et de musiciens d‘Ahmedabad (Gujarat, en Inde) depuis plusieurs générations.
Nihar Mehta comes from one of the most distinguished family of philosophers and musicians over several generations of Ahmedabad (Gujarat, India).

Le Cheikh a aussi reçu le président de la municipalité de Niha-Chouf, Wahib Ghaith.
The Sheikh also received the president of the municipality of Niha-Shouf, Wahib Ghaith.

Actuellement, Niha travaille à l’obtention de son statut de comptable professionnelle agréée.
Currently, Niha is pursuing her Chartered Professional Accountant designation.

Les employeurs caressent depuis des années l’espoir de tirer parti des nouvelles technologies pour étendre leur réseaux de recrutement et diminuer la part de subjectivité dans les embauches, mais des informaticiens tels que Nihar Shah, qui enseigne l’apprentissage automatique à la Carnegie Mellon University, estiment qu’il reste encore beaucoup à faire.
Employers have long dreamed of harnessing technology to widen the hiring net and reduce reliance on subjective opinions of human recruiters. But computer scientists such as Nihar Shah, who teaches machine learning at Carnegie Mellon University, say there is still much work to do.

Achetez Nihar Naturals Hair Oil à bas prix en ligne.
Beauty Health:: Nihar Naturals Hair oil::

La cérémonie s’ouvrira en musique indienne jouée par le lauréat du Prix Grammy Vishwa Mohan Bhatt, accompagné par Amita Dalal et Nihar Metta, le président fondateur de l’Association Saptak Inde bassée à Villefranche sur mer.
The ceremony will be opened by Grammy Award winner Vishwa Mohan Bhatt, Amita Dalal and Nihar Mehta, founder president of Association Saptak India based in Villefranche sur Mer. Program

Résidant en France depuis 2003, Nihar donne des concerts à travers le monde.
Since 2003 Nihar lives in France and gives concerts all over the world.

Photo de Bombay, Maharashtra (Nihar, févr. 2007) Bombay
Picture of Mumbai, Maharashtra (Nihar, Feb 2007) Mumbai

A 79 km de Beyrouth, Aitanit est un petit village au pied de la montagne de Niha à Bekaa-Ouest, avec vue sur le lac Qaraoun.
79 Km away from Beirut, Aitanit is a small village at the foot of mount Niha in West Bekaa, overlooking the Qaraoun Lake.