niveau de la ligne d'abonné oor Engels
niveau de la ligne d'abonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subscriber loop level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'utilisation de la technologie de bruit virtuel améliore la stabilité de la ligne sous l'algorithme DSM niveau 2, et a un effet sur l'optimisation de la ligne d'abonné.
So we can get an id if the surgery was localpatents-wipo patents-wipo
2001-622 - Le Conseil approuve la demande présentée par HuronTel en vue de faire la mise à niveau de lignes à deux abonnés pour en faire des lignes individuelles, et ce sans frais.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedGiga-fren Giga-fren
Le circuit de dérivation réduit la tension de la ligne à un niveau suffisamment bas pour rendre silencieux l'équipement de l'abonné.
Yeah, takes after his old manpatents-wipo patents-wipo
La transmission et la réception des signaux optiques se font par la même fibre optique, tandis que les signaux optiques sont émis en ajustant le niveau de sortie en fonction d'une valeur qui correspond à l'atténuation des signaux reçus due à des pertes de transmission. Ce système permet ainsi d'uniformiser les niveaux des signaux optiques reçus de chaque maison d'abonné au niveau de la station de fin de ligne de l'abonné.
It could be anything, reallypatents-wipo patents-wipo
2002-269 Le Conseil approuve la demande présentée par People's Telephone Company of Forest Inc. le 6 mai 2002, afin de réviser la section 100, Service local, de son Tarif général en vue de faire la mise à niveau des services de lignes à deux abonnés à des services de lignes individuelles.
I' m taking a statement on him right nowGiga-fren Giga-fren
En vertu du principe de l'orientation en fonction des coûts et étant donné que la fourniture d'une interconnexion ne conduit pas à une augmentation des coûts au niveau des composants réservés de la ligne d'abonné au réseau destinataire d'arrivée, le calcul des redevances d'interconnexion ne devrait pas inclure des éléments relatifs au coût direct de ces composants réservés.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
2001-861 Le Conseil approuve la demande présentée par Wightman en vue d'éliminer le service de lignes à deux et à quatre abonnés du service de résidence ainsi que le service de lignes à deux abonnés du service d'affaires, et de faire la mise à niveau de ces lignes pour en faire des lignes individuelles, sans frais pour les clients.
Catch ya later on down the trailGiga-fren Giga-fren
2001-578 Le Conseil approuve la demande présentée par Hay Communications en vue d'éliminer le service de lignes à deux et à quatre abonnés pour les abonnés du service de résidence ainsi que le service de lignes à deux abonnés pour les abonnés du service d'affaires, et de faire la mise à niveau de ces lignes pour en faire des lignes individuelles, sans frais pour les clients.
You like cooking?Giga-fren Giga-fren
APPROUVÉ - Révisions tarifaires aux articles 27, 32 et 6 de son Tarif général, prévoyant la mise à niveau automatique du service de ligne à deux abonnés au fur et à mesure que les installations deviennent disponibles.
Finally, the charlotte payneGiga-fren Giga-fren
Le dispositif d'estimation des canaux adjacents est configuré pour estimer les coefficients de couplage de diaphonie entre canaux adjacents parmi les paires sélectionnées de lignes d'abonné à des niveaux pour lesquels la diaphonie totale dans une ligne victime sélectionnée parmi la pluralité de lignes numériques d'abonné correspond sensiblement à la somme des produits du coefficient de couplage de diaphonie correspondant pour chaque ligne perturbée restante de la pluralité de lignes d'abonné et d'un vecteur correspondant sensiblement unique transmis sur elle.
Keep talking, Yaskierpatents-wipo patents-wipo
La manière organisée de commande des niveaux de puissance d'émission garantit que la diaphonie n'augmente pas à un niveau inacceptable dans chacune des lignes d'abonnés.
Hey, baby birthing was not part of the original dealpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un système permettant de réduire la dissipation de puissance au niveau de la transmission de données entre un émetteur et un récepteur dans un système de ligne d'abonné numérique (DSL), lorsque le débit de données disponibles est inférieur à un premier débit binaire prédéterminé pendant un laps de temps prédéterminé.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearspatents-wipo patents-wipo
Le deuxième dispositif peut servir à la réception au niveau de l'entrée dans l'équipement MIC, et à la réception à partir de la ligne de transmission côté abonné.
Now I call this the impressive contingentpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un circuit destiné à un central de télécommunication, en particulier un central téléphonique, dans un réseau à un seul niveau ou à plusieurs niveaux, comprenant des premiers centraux d'un premier niveau hiérarchique, inférieur, et, éventuellement, au moins des seconds centraux d'un second niveau hiérarchique, supérieur, la connexion de lignes d'abonnés aux premiers centraux étant possible.
It had nothing to do with you, and everything to do with mepatents-wipo patents-wipo
Néanmoins, une des retombées du programme de mise à niveau du réseau du gouvernement devrait être la capacité de MTS d'accélérer le déploiement des services par ligne d'abonné numérique dans ces collectivités.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement de données dans un environnement de ligne d'abonné numérique, un niveau de bruit virtuel pour une ligne d'abonné numérique étant déterminé en fonction des informations de mesure d'au moins un élément de réseau raccordé à la ligne d'abonné numérique.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentspatents-wipo patents-wipo
2001-880 Le Conseil approuve la demande présentée par Nexicom Telephones en vue d'éliminer le service de ligne à deux abonnés pour les abonnés des services d'affaires et de résidence, et de faire la mise à niveau de ces lignes pour en faire des lignes individuelles, sans frais pour les clients.
It' s the tough- guy actGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un système amélioré et des composantes associées permettant de fournir une alimentation de puissance et une interconnectivité fiables pour des applications de ligne d'abonné numérique (DSL) au niveau de sites éloignés de la centrale téléphonique (CO). Ce système comprend une unité de puissance de ligne en communication avec un module de passerelle pouvant être installé par l'abonné, ce module comprenant un circuit de captage de puissance conçu pour capter la puissance de la ligne de téléphone.
You watched?patents-wipo patents-wipo
Ledit dispositif et ledit procédé permettent de prendre en compte les conditions au niveau des lignes de données d'abonné, telles que les lignes actives à numéro et la qualité de service associée à chaque ligne, et les conditions au niveau de la ligne arrière à grande largeur de bande, telle que la largeur de bande totale disponible, de sorte que les fonctions d'acheminement de données, de mise en forme de largeur de bande et de concentration de données soient assurées.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?patents-wipo patents-wipo
Ainsi, par l'utilisation de la présente invention et une estimation du bruit sur la ligne, le débit binaire atteignable au niveau des locaux d'abonné peut être déterminé au moyen de mesures SELT au niveau des locaux d'abonné.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.patents-wipo patents-wipo
Chacune des lignes téléphoniques locales d'abonnés multiples est mise en interface avec un pont sans fil respectif au niveau d'un point situé entre un commutateur de compagnie téléphonique et les locaux des clients vers qui s'étend la ligne téléphonique locale d'abonnés.
Don' t do that.- No, I will not!patents-wipo patents-wipo
Les compagnies de téléphone ont augmenté et/ou ont mis à niveau leurs réseaux pour profiter de la technologie IP et étendre la zone de couverture des lignes d'abonné numériques (LAN) pour offrir à leurs abonnés un plus vaste ensemble de services.
Well, I am worriedGiga-fren Giga-fren
Entrée en vigueur = 01.02.02 pour la promotion et 01.03.02 pour toutes les autres révisions. en haut 2002-51 Le Conseil approuve la demande présentée par Quadro en vue d'éliminer le service de ligne à deux abonnés pour les abonnés des services de résidence, et de faire la mise à niveau de ces lignes pour en faire des lignes individuelles, sans frais pour les clients jusqu'à ce que la mise à niveau soit terminée.
Simpson, how dreadful of youGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un guide de programmation électronique (EPG) servant de guide de divertissement interactif (IEG) permettant à un abonné d'interagir avec une base de données contenant l'horaire de programmation et d'autres informations sur une liaison de communication bidirectionnelle entre le décodeur (STB) de l'abonné et la source ou serveur IEG au niveau de la tête de ligne du système câblé ou d'un autre emplacement.
Except I' d like to hook somebody biggerpatents-wipo patents-wipo
111 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.