niveau de la mer idéal oor Engels

niveau de la mer idéal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ideal sea level

voorbeelde

Ces régions couvrent essentiellement des terres situées dans des zones de plaine et d’altitude moyenne ou basse au-dessus du niveau de la mer, idéales pour la culture de la pomme de terre.»
In these districts, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato-growing.’

Ces espaces couvrent essentiellement des terres situées dans des zones de plaine et d’altitude moyenne ou basse au-dessus du niveau de la mer, idéales pour la culture de la pomme de terre.».
In these areas, land is predominantly on low-lying or intermediate-altitude plains, with optimal conditions for potato-growing.’

Il se trouve au voisinage d'un village caractéristique du 7ème siècle, entouré de forèts de chataigners centenaires et à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est un endroit idéal pour de magnifiques excursions.
Peripheral to a typical village of the XVIII century, surrounded by secular chestnut woods, 500 meters above sea level and well wooded, it is an ideal starting point for tourist excursions.

Au-delà du Beveland-Sud se trouve l’île de Walcheren qui avait été transformée en puissante forteresse allemande. Puisque la rive sud de l’estuaire, composée entièrement de terres basses, se trouve au-dessous du niveau de la mer, il s’agissait d’un endroit idéal pour établir une ligne de défense.
The 4th Canadian Armoured Division was given the task of clearing the Breskens "pocket" (an area on the south shore of the Scheldt around the Dutch town of Breskens), while the 1st Polish Armoured Division headed for the Dutch-Belgian border further east and the crucial area north of Antwerp.

Toutefois, sous la quasi-totalité de ses aspects – de l’utilisation des capteurs de niveau de la mer aux cadres institutionnels, en passant par les initiatives de sensibilisation des communautés – l’approche idéale la plus efficace et la plus durable en matière d’alerte aux tsunamis est une approche multirisque.
However, in almost every aspect of tsunami warning — from operation of sea level sensors to institutional frameworks to community awareness initiatives — tsunami warning is most effectively and sustainably addressed through a multi-hazard approach.

Une montagne à l’O. de Khirbet Ibziq s’élève à 713 m au-dessus du niveau de la mer ; elle peut avoir offert à Saül un lieu idéal où rassembler ses troupes.
A mountain W of Khirbet Ibziq rises 713 m (2,339 ft) above sea level and may have provided a suitable place for Saul to gather his forces.

L'auberge Guidi est située dans la commune de San Mommé, un petit village à environ 600 métres au-dessus du niveau de la mer, éloigné d'environ 10 kilométres de Pistoia. Notre hotel , entouré de superbes montagnes, est le lieu idéal pour oublier la chaleur estivale.
Hotel Guidi is located in San Mommè, a tiny characteristic village at 600 mt above sea level, distant just 10km (6.2 miles) from Pistoia.

Le Stubaital est situé à 1 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce qui en fait un lieu idéal pour faire de la randonnée et du VTT en été, du ski alpin et du ski de fond en hiver.
The Stubai Valley is located on 1,000 metres above sea level and is therefore the perfect place for hiking and mountainbiking tours in summer, and for skiing and cross-country skiing in winter.

La famille Soldati vous accueille chez eux, dans une résidence exceptionnelle en bord de mer, idéale pour les personnes qui recherchent la qualité, le calme et un excellent niveau de détente.
The charming Aldiola Country Resort is surrounded by centuries-old trees, and located on the hills overlooking the Liscia Lake, close to the Sardinian Emerald Coast.

Cependant, « on ne dispose pas de données suffisantes pour définir un niveau idéal d'apport en EPA et en DHA provenant de la consommation de poisson et de fruits de mer par les mères enceintes et allaitantes.
However, "insufficient data are available to define an ideal level of EPA/DHA intake from seafood in pregnant and lactating women."

Sa vue imprenable sur la mer, son accueil de niveau international et son service personnalisé en font l'endroit idéal pour des vacances, des affaires, ou juste pour le plaisir!
This outstanding location allows guests to benefit from convenient proximity to Israel's busiest business districts, while enjoying fresh sea breezes. The Daniel uniquely combines a corporate location adjacent to a business park, with tranquil sea views and nearby trendy bars and cafés.

A une altitude de 100 m au dessus du niveau de la mer, entouré d'oliviers, figuiers, oléandres eucaliptus, pins, le domaine est le lieu idéal tant pour vivre la campagne tranquille et relaxante que la mer, permettant ainsi de concilier les souhaits de tous les âges dans la famille.
The holiday farm is situated 100 metres above sea level and is surrounded by olives, figs, oleanders, eucalyptuses and pine trees, it is the ideal place to spend quiet and relaxing days with a very welcoming atmosphere.

Le pays est situé dans le parc des Castelli Romani et entouré de châtaigniers, est en fait une zone climatique à environ 500 mètres au dessus du niveau de la mer idéal pour les enfants et les personnes âgées, parce que l'air de l'été est frais et léger.
The country is located in Castelli Romani Park and surrounded by chestnut trees, is in fact a climate zone about 500 meters above sea level ideal for children and the elderly, because the air in the summer is fresh and light.

Les terrasses ensoleillées des restaurants Felskinn et Morenia (2 500 m au-dessus du niveau de la mer) sont idéales pour faire une pause plaisante.
Take a pleasant break on the sun decks of the mountain restaurants in Felskinn and Morenia (2,500 m above sea level).

L'hôtel Chalet Stella Alpina est idéalement situé au cœur des Alpes suisses, à 1 500 m au-dessus du niveau de la mer, dans le canton du Tessin, au sud du col de Saint-Gothard.
The hotel Chalet Stella Alpina is beautifully situated in the heart of the Swiss Alps, 1,500 metres above sea level in the Ticino, south of the St. Gotthard Pass.

Il y règne une atmosphère accueillante et détendue. On y respire à plein poumons toute la fraîcheur offerte par l’ombre des nombreux arbres et l’oxygène de nos montagnes, qui s’élèvent de 600 à 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer, idéales pour l’équilibre cardio-circulatoire et pour profiter de la superbe nature et des panoramas qui s’étendent à perte de vue autour des bâtiments.
You can fully appreciate the freshness provided by the shade of a multitude of trees and breathe the oxygen of our mountains at an altitude between 600 and 1000 metres above sea level, ideal for the cardiovascular system balance and to enjoy the beautiful nature and landscapes surrounding the facilities as far as the eye can see.

Conditionné "Vento tra gli ulivi" vous attend en Ombrie,"coeur vert d'Italie",situé en plein air, 300 mètres sur le niveau de la mer, climat idéal, 4 Km de Terni.Vous aimez la nature?
You can find “Vento tra gli ulivi” B&B in Umbria, the green heart of Italy, only 4 km far from the centre of Terni.It’s located in the countryside, at about 300 mt. above the sea level, it enjoys an excellent climate and an excellent panoramic position.

La situation des Pays-Bas (essentiellement sous le niveau de la mer), son climat (maritime) et la composition des pâturages (terrains argileux et sablonneux surtout) sont en grande partie responsables du fait que le lait qui y est produit se prête idéalement à la production d'un fromage savoureux et de qualité.
It is largely the geographical position of the Netherlands (mostly below sea level), its climate (a maritime climate) and the composition of the grass that grows there (predominantly on sandy and clay soils) that make the milk so suitable for producing a high-quality cheese that is packed with flavour.

La situation des Pays-Bas (essentiellement sous le niveau de la mer), son climat (maritime) et la composition des pâturages (terrains argileux et sablonneux surtout) sont en grande partie responsables du fait que le lait qui y est produit se prête idéalement à la production d'un fromage savoureux et de qualité
It is largely the geographical position of the Netherlands (mostly below sea level), its climate (a maritime climate) and the composition of the grass that grows there (predominantly on sandy and clay soils) that make the milk so suitable for producing a high-quality cheese that is packed with flavour

La situation des Pays-Bas (essentiellement sous le niveau de la mer), son climat (maritime) et la composition des pâturages (terrains essentiellement argileux et sablonneux) sont en grande partie responsables du fait que le lait qui y est produit se prête idéalement à la production d’un fromage savoureux et de qualité supérieure.
It is largely the geographical position of the Netherlands (mostly below sea level), its climate (a maritime climate) and the composition of the grass that grows there (predominantly on sandy and clay soils) that make the milk so suitable for producing a high-quality cheese that is packed with flavour.

La situation des Pays Bas (essentiellement sous le niveau de la mer), son climat (maritime) et la composition des pâturages (terrains essentiellement argileux et sablonneux) sont en grande partie responsables du fait que le lait qui y est produit se prête idéalement à la production d’un fromage savoureux et de qualité supérieure.
It is largely the geographical position of the Netherlands (mostly below sea level), its climate (a maritime climate) and the composition of the grass that grows there (predominantly on sandy and clay soils) that make the milk so suitable for producing a high-quality cheese that is packed with flavour.