niveau de la mer oor Engels

niveau de la mer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sea level

naamwoord

nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured

Ils ont creusé jusqu'à douze mètres sous le niveau de la mer.
They dug down up to twelve meters under sea level.

sea

naamwoord

(surface of) sea

Niveau de la mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sea level

naamwoord

Soortgelyke frases

niveau de la mer idéal
ideal sea level

configuration isobare du niveau moyen de la mer
mean sea level isobaric pattern

indice de vérification du gradient au niveau moyen de la mer
verifying MSL gradient score

niveau de la basse mer
low water stand

au-dessus du niveau de la mer
ASL · above sea level

niveau de la mer au repos
still water level · undisturbed water level

élévation relative du niveau de la mer
relative sea level rise

modèle du niveau de la mer [prop.]
sea-level model

niveau mondial de la mer
world sea level

voorbeelde

À cette époque, il devient le plus important canal au niveau de la mer.
As a result, it became the widest sea-level canal of its time.

A quelle élévation du niveau de la mer pouvons- nous nous attendre?
What sea level rise can we look forward to?

L’élévation du niveau de la mer sera lourde de conséquences pour les zones côtières.
Sea-level rise will have significant impacts on coastal areas.

900 pieds en dessous du niveau de la mer, Agent Young.
900 Feet under the water, Agent Young.

— Le maintien du niveau de la mer doit en occuper pas mal.
"""I think maintaining sea level keeps a good number of them busy."

• une élévation du niveau de la mer de 86 cm par siècle, soit d'environ 43 cm d'ici 2050;
• an 86 cm rise in sea level per century, or approximately 43 cm by 2050;

1.2.2 Variations du niveau de la mer : tendances et projections
1.2.2 Sea level changes: Trends and projections

L’île était basse, comme je l’ai dit, par rapport au niveau de la mer.
The island was low-lying, as I've said.

Une élévation du niveau de la mer d'environ 50 cm est prédite entre aujourd'hui et 2100.
Models project an increase in sea level of about 50 cm from the present to 2100.

Altitude Indiquer l'altitude minimale, maximale et moyenne de la zone au-dessus du niveau de la mer.
Enter the altitude of the site above sea level in three sub-fields which record the minimum, maximum and mean altitude within the site boundaries.

La hauteur du bord du canyon est de 3 000 mètres au dessus du niveau de la mer .
It is not as popular as some of the other National Parks, but still, several hundred thousand people visit annually.

En utilisant les positions en dessous du niveau de la mer, les coûts de pompage seraient éliminés.
By using locations below sea level, pumping costs would be eliminated.

Or, comme vous l’avez vu, l’île est en dessous du niveau de la mer.
And as you have seen, the island is lower than the sea even at the best of times.

— Si tu enterres ta catapulte au niveau de la mer, tes projectiles partiront de trop bas, dit Ren.
"""If you dril a mass driver shaft at sea level, your projectile starts too low,"" said Ren."

Halifax et Charlottetown enregistrent la plus basse pression au niveau de la mer de leurs annales.
Halifax and Charlottetown recorded their all-time lowest sea-level pressure ever.

Ces tendances indiquent des changements différentiels du niveau de la mer au cours des derniers millénaires.
These trends indicate differential sea-level change in recent millennia.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.
an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

Les observations en cours portaient le plus souvent sur le climat, l'hydrologie et le niveau de la mer
The most common ongoing observations focused on climate, hydrology and sea level

Mais le niveau de la mer est plus haut dans leur monde que dans le nôtre.
But the level of the sea is higher in their world than ours.

« Nous devons nous rapprocher du niveau de la mer, maintenant, dit-il.
"""We must be near sea level now,"" he said."

L'intensité au niveau de la mer des muons provenant des kaons augmente avec l'énergie.
The sea level muon intensity arising from kaon parentage increases with energy.

TPS Conditions normales de température et de pression mesurées au niveau de la mer.
STP Standard pressure and temperature conditions measured at sea level.

Le baromètre des navires auxiliaires est réglé pour indiquer la pression approximative au niveau de la mer.
On Auxiliary Ships the barometer is adjusted to read the approximate sea level pressure.

à la suite du changement du Niveau de la mer.
Sea-level change has raised the Maritime Archaic Cemetery and the Phillip’s Garden Dorset and Groswater sites (and all other early archaeological sites) in the Port au Choix area 6-8 metres above their original position, which would have been close to the shoreline at the time of use.

— L’avion russe peut dépasser Mach 2... (il hésita, puis continua) au niveau de la mer.
“The Russian airplane can do better than Mach Two—” he hesitated, then went on, “—at sea level.