niveau de la nappe oor Engels

niveau de la nappe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ground-water level

groundwater level

naamwoord

Soortgelyke frases

niveau élevé de la nappe phréatique
high ground water level · high groundwater level · near-surface groundwater level

niveau supérieur de la nappe phréatique
ground water table · ground-water level · ground-water table · groundwater surface · groundwater table · level of saturation · phreatic surface · water level · water table · water-table

niveau minimum de la nappe phréatique
lowest stage of the water table · phreatic low · phreatic low water

niveau de la nappe phréatique à mi-intervalle
mid-spacing water table height

niveau maximum de la nappe phréatique
phreatic high · phreatic high water

niveau supérieur de la nappe
ground water table · ground-water level · ground-water table · groundwater surface · groundwater table · level of saturation · phreatic surface · water level · water table · water-table

niveau de la nappe phréatique
height of the water-table · level of the water balance

voorbeelde

Objet: Baisse alarmante du niveau de la nappe phréatique dans la ville de Murcie (Murcie - Espagne)
Subject: Alarming fall in the level of the water table in Murcia, Spain

Baisse alarmante du niveau de la nappe phréatique dans la ville de Murcie (Murcie - Espagne)
Alarming fall in the level of the water table in Murcia, Spain

- niveau de la nappe phréatique et direction d'écoulement .
- water-table level and direction of flow.

Surveillance des fluctuations du niveau de la nappe phréatique
Involvement of civil society in major national initiatives

Il faut noter que le niveau de la nappe phréatique peut être modifié par la gestion.
Note, that water table can be modified by management.

Le niveau de la nappe nuageuse sera suffisant pour parvenir à la Tour
You will have sufficient cloud base to get into the Tower

- NIVEAU DE LA NAPPE PHREATIQUE ET DIRECTION D'ECOULEMENT .
- WATER-TABLE LEVEL AND DIRECTION OF FLOW .

Ces découvertes sont d’importance pour prévoir le niveau de la nappe et la salinité des aquifères surexploités.
These findings are of significance for predicting the groundwater level and salinity of exhausted aquifers.

7.2.4.5 Surveillance du niveau de la nappe souterraine
7.2.4.5 Ground Water Level Monitoring The construction plan for the development of Wells 3 and 4 required that ground water level monitoring be carried out to ascertain the potential impacts of well pumping.

Ce mécanisme est attesté par l’observation selon laquelle les niveaux de la nappe fluctuent avec les précipitations.
This mechanism is supported by the observation that groundwater levels change with rainfall.

Ceci peut abaisser le niveau de la nappe phréatique de la région avoisinante, la rendant impropre à l'agriculture.
This can lower the groundwater level of the surrounding area, making it unsuitable for agriculture.

Indicateur n° 31: Niveaux de la nappe phréatique (groupe d)
Indicator 31: Ground water levels (group d)

Mais cette extraction est onéreuse et fait baisser le niveau de la nappe phréatique.
But extracting this water is expensive and lowers the level of the water table.

La marée étant encore haute, le niveau de la nappe phréatique avait dépassé le fond de notre fosse.
The tide was still high, and it had raised the water-table to above the bottom of our hole.

La profondeur initiale du niveau de la nappe a un effet significatif sur la pression négative générée de l’air.
The initial water-table depth has a significant effect on the generated negative air pressure.

MSeep détermine le niveau de la nappe phréatique et la pression du sol par le mouvement de l'eau souterraine.
MSeep determines the phreatic surface and the soil pressure by soil groundwater movement.

Quelques exemples d'application: séparation du niveau de la nappe phréatique du fond rocheux, et investigations extrêment rapides de résistivité.
Some examples are: Discrimination of echoes from the groundwater table from echoes from the bedrock surface and extreme speeding-up of shallow resistivity surveys.

Pour permettre aux maçons de construire des murs de consolidation, le niveau de la nappe aquifère devait être abaissé.
To enable bricklayers to build supporting walls, the groundwater level had to be lowered.

Dans la vallée de la Bekaa, le niveau de la nappe est passé de # mètres en # à # mètres aujourd'hui
In the Beka'a valley, the water table has declined from two meters in # to # m today

En général, le niveau de la nappe phréatique est de 1,6 m de profondeur et est considéré comme élevé.
The vegetation that grows along creeks and in agricultural ditches of the study area is presented in section 5.2.4, where the 20 streams that will be crossed by the highway are characterized.

Le type de sol, le drainage et le niveau de la nappe phréatique locale jouent tous un rôle important également.
The soil type, drainage and local water table all play a part.

Ainsi il suffit parfois d'une légère variation du niveau de la nappe d'eau souterraine pour éliminer la végétation broussailleuse existante.
A slight change in the groundwater level for example might eliminate the existing scrub vegetation.

Les simulations illustrent l’interaction dynamique entre le volume du peuplement, l’accroissement en volume et le niveau de la nappe phréatique.
All stands were located in deep-peated, moderately rich to poor organic soil sites in Central Finland (61°45′–62°26′N, 22°40′–28°29′E) that had been ditched for forestry about 25 years earlier (1959–1961).

Les paramètres DRASTIC tels la recharge, le niveau de la nappe, le type d’aquifère, la conductivité hydraulique, ont été utilisés.
DRASTIC layers were prepared using data such as rainfall, groundwater level, aquifer type, and hydraulic conductivity.

Peut-elle garantir que les procédés utilisés par l'exploitant - Rheinbraun AG - permettront de maintenir le niveau de la nappe phréatique?
Can the Commission guarantee that the procedure used by the Rheinbraun AG mining company will preserve the groundwater level?