niveau de la présentation oor Engels

niveau de la présentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

level of presentation

voorbeelde

Vos commentaires au niveau de la présentation des résultats sont les bienvenus!
Comments about the presentation of our LOS results are welcome!

1.2.2 Niveau de la présentation Un supplément est requis.
In the case of delayed-release or other modified-release preparations whose coatings affect drug release, the following conditions apply: 1.2.1 Test Documentation As described in section 1.1.1, with the exception that bioequivalence studies must additionally be undertaken to demonstrate product equivalence.

1.2.2 Niveau de la présentation Un supplément est requis.
1.2.2 Filing Level Supplement required.

Raison pour laquelle nous avons opté pour la simplicité au niveau de la présentation générale de nos produits.
It's for this raison that we have choosen the simplicity in level of the general presentation of our products.

Néanmoins, des retards ont été constatés dès le début au niveau de la présentation des rapports intermédiaires.
However, initial delays in the submission of interim reports were found.

Publication Des efforts s'imposent au niveau de la présentation des publications, formulaires, brochures et dépliants.
Publications Improvements are needed in terms of the presentation of publications, forms, brochures and pamphlets.

• Les répondants reconnaissent l’apport de TV5 au niveau de la présentation de contenus
• Respondents recognize TV5’s role in providing content that is unavailable on other

Cependant, certains pays parties ont communiqué des informations directement au secrétariat, créant ainsi des différences au niveau de la présentation
However, some country Parties provided information directly to the secretariat, which led to differences in format

Pour la gestion du cycle de vie au niveau de la présentation, ce sous-élément devrait être traité comme suit :
For life cycle management at the submission layer, the related-sequence-number sub-element should be treated as described:

Cependant, certains pays parties ont communiqué des informations directement au secrétariat, créant ainsi des différences au niveau de la présentation.
However, some country Parties provided information directly to the secretariat, which led to differences in format.

1.1.2 Niveau de la présentation Modification à déclaration obligatoire, à condition que l'information ci-dessus établisse l'équivalence des caractéristiques d'un médicament.
1.1.2 Filing Level Notifiable change, provided the above information establishes the equivalence of drug product characteristics.

Toutefois, si un amendement formel devait intervenir au niveau de la présente réunion, la délégation ivoirienne solliciterait qu’elle soit soumise au vote.
However, if a formal amendment were to be proposed at the present meeting, the delegation of Côte d’Ivoire would request that it be put to the vote.

Toutefois, si un amendement formel devait intervenir au niveau de la présente réunion, la délégation ivoirienne solliciterait qu'elle soit soumise au vote
However, if a formal amendment were to be proposed at the present meeting, the delegation of Côte d'Ivoire would request that it be put to the vote

Ainsi, le développement constitue le sujet principal du débat de haut niveau de la présente session de fond du Conseil économique et social
Accordingly, human development is the major topic of the high-level segment of the Economic and Social Council's current substantive session

Ainsi, le développement constitue le sujet principal du débat de haut niveau de la présente session de fond du Conseil économique et social.
Accordingly, human development is the major topic of the high-level segment of the Economic and Social Council’s current substantive session.

Les autres dossiers, gérés selon les méthodes mises en place en janvier 2002, se caractérisent par des améliorations sensibles au niveau de la présentation.
The other cases, which were conducted in accordance with the methods established in January 2002, are significantly better presented.

Chaque État membre est responsable de la mise en œuvre, au niveau national, de la présente décision
Each Member State shall be responsible for the implementation of this Decision at national level

Chaque État membre est responsable de la mise en œuvre, au niveau national, de la présente décision.
Each Member State shall be responsible for the implementation of this Decision at national level.

Chaque État membre est responsable de la mise en œuvre, au niveau national, de la présente
Each Member State shall be responsible for the implementation of this Decision at national

L'invention concerne l'identification d'une mutation dans le locus HLA-DMB, dans des cellules de présentation de l'antigène déficientes au niveau de la présentation de l'antigène.
The identification of a mutation in the HLA-DMB locus in antigen presenting cells defective in presenting antigen is described.

Il semble que les EVQ n'aient fait aucun progrès significatif au niveau de la présentation de l'information nécessaire pour être désignées en vertu de l'article 39.1.
There appears to have been no meaningful progress made by the DMCs to submit the information required for designation under Section 39.1.

L’identificateur eCTD pour le dossier de premier niveau de la présentation initiale au format eCTD sera composé du numéro de contrôle précédé par « e » (p. ex.
The eCTD Identifier for the top level folder of the initial submission in eCTD format will be the control number preceded by "e" (e.g. e123456; see Section 3.1.3).

Il était difficile de déterminer si les certificats d’agrément devaient être conformes au modèle uniquement en termes de contenu, ou au niveau de la présentation également.
It was not clear whether the certificates of approval had to conform to the model only in terms of their content or also in terms of their layout.