niveau de laitier oor Engels

niveau de laitier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

slag line

Soortgelyke frases

industrie laitière au niveau de la production
primary dairy industry

voorbeelde

On peut mener ce processus avec un niveau variable de laitier dans la partie électroconductrice du cristallisoir.
The process can be carried out with varying levels of slag inside the conducting portion of the crystallizer.

Procédé et dispositif de mesure des niveaux de fonte et de laitier dans un haut-fourneau
Method and device for measuring levels of cast-iron and slag in a blast furnace

L'invention comprend, selon des modes de réalisation, la mesure du niveau de hauteur de laitier à l'aide d'un système de mesure de niveau de hauteur de laitier, ainsi que l'analyse des constituants de l'effluent gazeux dans un four à l'aide d'un système d'analyse d'effluent gazeux afin de commander plus efficacement le four pendant un processus de fabrication d'acier.
Embodiments of the invention comprise measuring the slag height level using a slag height level measurement system, as well as analyzing the off-gas components in a furnace using an off-gas analysis system in order to more efficiently control the furnace during a steelmaking process.

Le système de mesure de niveau de hauteur de laitier et le système d'analyse d'effluent gazeux peuvent être utilisés pour déterminer quand la ferraille a fondu, quand le niveau de hauteur de laitier a diminué et si le niveau de hauteur de laitier a diminué en raison d'un manque de carbone et/ou d'oxygène ou d'un excès de carbone et/ou d'oxygène dans le four.
The slag height level measurement system and the off-gas analysis system may be utilized to determine when the scrap steel has melted, when the slag height level has decreased, and if the slag height level has decreased due to deficient carbon and/or oxygen, or excess carbon and/or oxygen in the furnace.

Des distorsions persistent également au niveau de l'allocation des quotas laitiers.
Imbalances in the allocation of milk quotas persist.

Des considérations génétiques suggèrent que le croisement rotationnel amènerait quelque chose de plus performant au niveau laitièr, principalement dù à l'augmentation de hétérozygotie.
Genetic considerations suggest that rotational crossing would lead to somewhat better dairy performance, mainly because of more heterozygosity.

Cette progression repose notamment sur les irrégularités constatées au niveau des importations de produits laitiers de Nouvelle-Zélande [69].
This increase is based in particular on the irregularities detected in imports of milk products from New Zealand.

L'information porte sur de nombreux thèmes, par exemple, l'âge et les niveaux de scolarité des producteurs laitiers ou les principales professions et les revenus des éleveurs de bovins.
Information can be found on many topics, such as age and education levels of dairy farmers, or principal occupations and incomes of beef farmers.

Ces mesures, et d’autres encore, visent à assurer un niveau de vie équitable aux producteurs laitiers.
Through this and other measures, milk producers are to be ensured a fair standard of living.

Réduction de l'encrassage au niveau de la transformation des produits laitiers
Reducing fouling in dairy processing

humidification des voies par pulvérisation d'eau, par exemple au niveau des postes de transformation du laitier;
the damping of dusty routes by water sprays, e.g. at slag-handling operations

Amendement 3 CONSIDÉRANT 4 BIS (nouveau) (4 bis) Au niveau de l'Union européenne, les quotas laitiers sont sous-utilisés.
Amendment 3 RECITAL 4 A (new) (4a) There is an under-usage of the milk quota at EU level.

Elle devrait prévoir la fin du régime des quotas tout en garantissant un niveau de vie équitable aux exploitants laitiers.
It should provide for the ending of the quota regime while ensuring a fair standard of living for dairy farmers.

Il ressort des d cisions du Conseil que lŐadaptation de la production laiti re au niveau de la consommation interne nŐ tait ni un objectif politique, ni un objectif conomique.
It is clear from the decisions of the Council that adjusting milk production to the level of internal consumption was neither a political nor an economic objective.

Ce procédé consiste à décharger une charge électrostatique (accumulation d'électrons) dans le laitier au niveau de l'interface alliage métallique-laitier au moyen d'un conducteur d'électrons relié entre les goutelettes d'alliage métallique et un gaz au niveau d'une interface gaz-laitier, ledit gaz présentant une pression partielle d'oxygène d'au moins environ 0,01 atmosphère.
The process involves discharging a charge build-up (electron accumulation) in the slag at the slag-metal alloy interface by means of an electron conductor connected between the metal alloy droplets and a gas at a gas-slag interface, said gas having an oxygen partial pressure of at least about 0.01 atmosphere.

Le Groupe de haut niveau sur les produits laitiers a récemment présenté son rapport final.
The high-level group on dairy products has recently submitted its final report.

Prix, niveaux de stock et exportations de produits laitiers
Dairy product prices, stock levels and exports

- une offre accrue de produits laitiers au niveau mondial;
- the supply of dairy products has increased world-wide;

Pour prévenir tout risque de débordement de laitier du réceptacle, une jauge émet un signal indiquant le niveau de la surface du laitier et la vitesse de vidage de la chambre est réduite afin que la vitesse de génération de gaz soit également réduite.
To inhibit overflowing of slag from the receptacle, a gauge outputs a signal indicative of the level of the surface of the slag, and the rate of evacuation of the chamber is reduced to reduce the rate of gas generation.

Elle devrait pr voir la fin du r gime des quotas tout en garantissant un niveau de vie quitable aux exploitants laitiers.
It should provide for the ending of the quota regime while ensuring a fair standard of living for dairy farmers.

Volaille et œufs En 2003, les exploitations de pommes de terre Produits laitiers ont affiché le niveau de passif le plus élevé par exploitation agricole, soit 667 000 $.
• In 2003, potato farms had the highest liabilities per farm at $667 thousand. Beef farms had the lowest liabilities per farm at $125 thousand.

Pour ce qui est de l'élevage laitier, l'absence de véritable épidémiologie au niveau européen ne permet pas de tirer une conclusion nette et définitive.
The absence of any true epidemiology at European level does not enable any clear, definitive conclusions to be drawn with regard to the rearing of dairy cattle.

Aussi, celui-ci contribue également à assurer aux producteurs laitiers un niveau de vie équitable, à un coût supportable pour le budget communautaire.
(18) It thus also serves to allow milk producers a fair standard of living with an acceptable burden on the Community budget. Furthermore, it is aimed at the rational development of milk production.

Un exemple d'énoncé de l'économie normative: Le prix du lait devrait être de 6 $ le gallon pour donner aux producteurs laitiers un niveau de vie plus élevé et pour sauver la ferme familiale.
An example of a normative economic statement is as follows: The price of milk should be $6 a gallon to give dairy farmers a higher living standard and to save the family farm.

Niveau 2 La même équation générale de l’approche de niveau 1 est utilisée pour les bovins tant laitiers que non laitiers.
Tier 2 The same general equation to the Tier 1 approach is used for both dairy and non-dairy cattle.