noeuds oor Engels
noeuds
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nodes
La substitution de la liaison constitutive se fait au point de défaillance, sans signalisation aux autres noeuds.
The substitution of component links is performed at the point of failure without signaling to other nodes.
Dragon's Head
Dragon's Tail
Nonstandard spelling of nœud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les commutateurs de réserve de chaque noeud qui connectent des fibres de travail à des fibres de liaison de réserve sont très rapides et leur réglage ne dépend pas de l'état du réseau.
There' s no love Iost between me and your old Iadypatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un dispositif de communication sans fil comme un noeud B à domicile (H(e)NB).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakepatents-wipo patents-wipo
Procédé et dispositif de distribution d'identificateur à un noeud
It was like taking a piss on my own facepatents-wipo patents-wipo
Les fibres de réserve (119, 121) dans les liaisons sont préagencées en cycles de liaison de réserve si bien que si une défaillance de liaison a lieu, des commutateurs de réserve situés dans les noeuds (101, 107) de réseau et connectés à la liaison défaillante vont commuter la voie de données des fibres de travail vers une voie alternative constituée de fibres de liaison de réserve.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "patents-wipo patents-wipo
Les autres circuits connectés au noeud (218) sensible au courant sont interrompus de manière que le noeud (218) sensible au courant constitue un îlot par rapport aux autres lignes de courant.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticpatents-wipo patents-wipo
Le noeud source envoie alors un ou des messages supplémentaires au noeud de destination (S102) en utilisant un protocole correspondant au nouvel identificateur (S104) de protocole, si le message de réponse du noeud de destination est un message (S103) d'AR.
You gotta protect yourselfpatents-wipo patents-wipo
Chaque noeud reçoit également des signaux analogues provenant d'autres noeuds et déchiffre ensuite les signatures d'autorités de certificats sur la base des signaux reçus en utilisant la clé publique d'autorité de certificat pour s'assurer de l'authenticité des signatures d'autorités de certificats reçues et de la fiabilité du message reçu.
She is # years oldpatents-wipo patents-wipo
Si, dans la période de 10 minutes précédant l'observation, la variation totale de la direction du vent est de 60° ou plus mais moins de 180° et que la vitesse moyenne est de 3 noeuds ou plus, les deux directions extrêmes observées entre lesquelles le vent a varié doivent être données par dndndnVdxdxdx dans le sens horaire.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needGiga-fren Giga-fren
Ce pont redresseur comporte une pluralité de diodes entre des noeuds. En proposant un dispositif photoémetteur pour courant alternatif intégrant un pont redresseur, l'invention permet de disposer d'un dispositif photoémetteur à la fiabilité accrue et de meilleure luminance grâce à un calibrage approprié des diodes du pont redresseur, et à une optimisation du nombre de ces diodes.
Non-legislative actspatents-wipo patents-wipo
La vitesse de croisière (TAS) doit être d'au moins 200 noeuds.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Le noeud de contrôle renferme également un enregistrement de mise en liaison pour mobilité qu'il télécharge vers l'agent local redondant lors de la détection d'une défaillance dans l'une des pluralités d'agents de référence.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingpatents-wipo patents-wipo
Selon un protocole, un premier noeud ESB est désigné dans chacune des fédérations ESB comme noeud frontière chargé d'établir et de maintenir une interconnexion entre au moins deux des fédérations ESB.
Usable in all wayspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne la mise en oeuvre d'une mémoire sous la forme d'une arborescence à noeuds sur plusieurs niveaux.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticepatents-wipo patents-wipo
Tous les noeuds mobiles communiquent sur une liaison de communication ordinaire formée dynamiquement.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivepatents-wipo patents-wipo
Le système donné à titre d'exemple peut comprendre un réseau insensible aux défaillances comprenant au moins deux noeuds et au moins deux voies de communication.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulespatents-wipo patents-wipo
Trafic multidiffusion a optimisation de route pour noeud de reseau mobile
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onpatents-wipo patents-wipo
Les autres noeuds de commutation, appelés noeuds esclaves, sont attribués à des noeuds centraux.
privatisation and enterprise reform; andpatents-wipo patents-wipo
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, le FEDER, en coordination le cas échéant avec la BEI, pourrait se focaliser sur les actions suivantes: assurer des liaisons locales permettant d'améliorer l'accessibilité intrarégionale ou locale; améliorer la compatibilité et l'interopérabilité des infrastructures de transport; créer des noeuds intermodaux et de transfert et soutenir les systèmes de transport public tant urbains que régionaux.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Si d'éventuels circuits virtuels affectés aboutissent au noeud, aucune indication de dérangement n'est produite pour ceux-ci, et ils sont transférés sur d'autres circuits virtuels.
I' m just getting startedpatents-wipo patents-wipo
En réponse à une demande de routage, les données sont envoyées depuis un noeud interne au moyen d'un protocole de routage interne vers un noeud de bord de routeur BGP.
Enough for all of us?patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, après qu'un noeud mobile (MN) a envoyé une demande de multiliaison à un agent de mobilité (MA1), le noeud mobile (Mn) passe d'un routeur d'accès (AR3) à un routeur d'accès (AR4) (1).
You can' t prove any of thispatents-wipo patents-wipo
A cet effet, l'interface désigne, au niveau du noeud client, chaque fichier accessible du groupe comme stocké dans une mémoire virtuelle.
You' re talking to mepatents-wipo patents-wipo
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
I flew with him during the wartmClass tmClass
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoftmClass tmClass
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.