noeuds adjacents oor Engels
noeuds adjacents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
adjacent nodes
Le système comprend également des liens de communication entre noeuds adjacents, lesdits noeuds formant un réseau.
The system also includes communication links between adjacent nodes, whereby the nodes form a network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reacheminement dynamique par noeuds adjacents
You gotta have the compatents-wipo patents-wipo
Le noeud voisin adjacent (130) traite et transmet le message à un autre noeud voisin adjacent (140).
But they never told me about thispatents-wipo patents-wipo
Le système comprend également des liens de communication entre noeuds adjacents, lesdits noeuds formant un réseau.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitypatents-wipo patents-wipo
La capacité de courant de chaque connexion entre des noeuds adjacents est alors spécifiée.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneypatents-wipo patents-wipo
Chaque noeud comprend également des éléments de pointage gauche et droit indiquant des noeuds adjacents inférieure et supérieur, respectivement.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairspatents-wipo patents-wipo
Le protocole de communication entre les noeuds adjacents peut être modifié pour marquer l'information de signalisation avec l'identifiant d'anneau approprié.
I want nothing elsepatents-wipo patents-wipo
Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarypatents-wipo patents-wipo
Chaque contrôleur est programmé pour interroger ses noeuds adjacents pour estimer le statut des noeuds adjacents et des liens de communication.
That song just reminds me of my boyfriendpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, l'information de signalisation est transmise sur des voies séparées de l'étendue commune entre les noeuds adjacents.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticepatents-wipo patents-wipo
Dans un système radio où des noeuds sans fil sont en contact, les noeuds sans fil peuvent échanger des informations avec des noeuds adjacents.
The back seat' s been quarantinedpatents-wipo patents-wipo
Si un noeud particulier à besoin de davantage de largeur de bande, ce noeud emprunte la largeur de bande auprès du son noeud adjacent.
Bench seat for front passengers (not including driverpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à une liaison de protection partagée entre des noeuds adjacents qui sont partagés par au moins deux anneaux de type BLSR.
Ones and zeroespatents-wipo patents-wipo
Des messages de routage sont envoyés par des noeuds du premier type, par transmission, à chacun des noeuds adjacents du premier type, à l'aie du protocole BNEP.
My ear' s playing tricks on mepatents-wipo patents-wipo
On obtient un système permettant d'utiliser les ressources de noeuds adjacents aux noeuds du chemin du paquet de données afin d'en augmenter les capacités de communication et de traitement.
You talk to himpatents-wipo patents-wipo
Le couteau se déplace jusqu'à une position au-dessus de noeuds adjacents aux pointes des branches et est actionné par le micro-ordinateur pour couper une quantité sélectionnée de matériaux végétaux.
I' il be here... redecorating your officepatents-wipo patents-wipo
Les noeuds peuvent effectuer une auto-découverte afin de déterminer des modules dans les noeuds et une fonctionnalité associée, et d'identifier des noeuds adjacents, ce qui permet d'établir un réseau de type maillé.
Don' t come near my sonpatents-wipo patents-wipo
Dans un enregistrement de noeuds prédéterminé, on enregistre les informations qui concernent les coordonnées de noeuds adjacents et qui définissent le degré de connexion des routes reliant une unité à ses unités adjacentes.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyopatents-wipo patents-wipo
Le contrôleur composite de type BLSR peut inclure un contrôleur standard de type BLSR pour chacun des noeuds adjacents et un traducteur logiquement entre les contrôleurs standard de type BLSR et les étendues.
Where is the ducal signet ring?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif sans fil comprend également un émetteur qui permet de propager à un ou plusieurs noeuds adjacents dans le réseau maillé des informations de routage relatives aux mesures paramétrées obtenues par le composant.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Le système et le procédé utilisent un protocole pour acquérir une liaison optique entre des émetteurs/récepteurs situés dans deux noeuds adjacents et pour la ré-acquisition si un noeud doit être remplacé ou déplacé.
Yes, a littlepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un réseau comprenant une pluralité de noeuds qui stockent des données concernant l'emplacement de ces noeuds à l'intérieur d'une trame de référence conjointement à des données concernant la position de noeuds adjacents proches.
That' s what I call a boatpatents-wipo patents-wipo
La liaison de protection partagée élimine la nécessité pour les liaisons de protection séparées entre des noeuds adjacents pour chacun des anneaux. Un contrôleur composite de type BLSR est hébergé dans chacun des noeuds adjacents.
Go back and wait for five yearspatents-wipo patents-wipo
Le noeud entrant identifie comme un premier domaine de synchronisation commun par le premier noeud existant adjacent tous les noeuds existants adjacents par lesquels la donnée de représentation de domaine de noeud entrant est renvoyé au le noeud entrant.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencepatents-wipo patents-wipo
Ces noeuds sont conçus pour assurer une commutation de protection de noeuds non adjacents, éventuellement sans aucun point de défaillance.
Yes, we' il be therepatents-wipo patents-wipo
Dans un treillis, notamment un treillis plat (grillage), en métal (tel que du métal déployé), en papier, en carton ou en plastique, les noeuds (1) du treillis sont reliés par des traverses (2) qui s'étendent en étoile entre des noeuds adjacents du treillis.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhaveframed Jimmy uppatents-wipo patents-wipo
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.