noisette en coques oor Engels

noisette en coques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unshelled hazelnut

voorbeelde

Nature du produit « Noisettes » ou «Noisettes en coque » si le produit n’est pas visible de l’extérieur.
Nature of produce "Hazelnuts" or "Inshell Hazelnuts" if the content is not visible from the outside.

Noisettes en coque appartenant à d’autres variétés ou à un autre type commercial que ceux indiqués sur l’emballage
· inshell hazelnuts belonging to varieties or commercial type other than that indicated on the package

Les noisettes en coques classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.
The hazelnuts in shell in this class must be of superior quality.

08022100 Noisettes en coques, fraîches ou sèches A
08022100 Hazelnuts or filberts in shell fresh or dried 1 A

NOISETTES EN COQUE
INSHELL HAZELNUTS

· «Noisettes en coque»;
- “Inshell Hazelnuts”

- La mention, sur l'étiquette, de l'année de récolte devient obligatoire pour les noisettes en coque et sans coque.
- It is made compulsory to indicate the year of harvest on the label of both hazelnuts in shell and shelled.

Noisettes en coque (période d’essai jusqu’en novembre 2007).
Inshell Hazelnuts (trial until November 2007)

Noisettes, en coques
Hazelnuts, in shell

Les noisettes en coques font l'objet d'une classification en trois catégories définies ci-après:
Hazelnuts in shell are classified in three classes defined below:

«Noisettes en coque»
"Inshell Hazelnuts"

L’état des noisettes en coque doit être tel qu’il leur permette:
The condition of the inshell hazelnuts must be such as to enable them:

NOISETTES EN COQUES: DÉFINITIONS DE TERMES ET DE DÉFAUTS
DEFINITIONS OF TERMS AND DEFECTS FOR HAZELNUTS IN SHELL

Noisettes en coque (période d’essai jusqu’en novembre 2007)
Inshell Hazelnuts (trial until November 2007)

— Noisettes, en coques
— Hazelnuts, in shell

Les noisettes en coques classées dans cette catégorie doivent être de bonne qualité
Hazelnuts in shell in this class must be of good quality

Les noisettes en coques doivent être récoltées entièrement mûres
Hazelnuts in shell must be harvested when fully ripe

Les noisettes en coque doivent être présentées dans des sacs ou des emballages solides.
Inshell hazelnuts must be presented in bags or solid containers.

Elle ne s’applique pas aux noisettes en coque destinées à la transformation industrielle.
This standard does not apply to inshell hazelnuts for industrial processing.

Le calibrage des noisettes en coque est facultatif.
Sizing of inshell hazelnuts is optional.