non entaché oor Engels
non entaché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
untainted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La galerie des glaces semblait non entachée, jusqu’à ce que l’on jette coup d’œil à son reflet.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Tous nos rapports devraient être irréprochables, non entachés d’hypocrisie mais empreints d’un amour véritable. — I Tim.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
Ses intentions étaient pures, non entachées de sentiments comme la vengeance ou l’envie.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Elle était calme et non entachée de manifestations paranormales.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
Le Comité d'appel doit se demander si le jury a pris une décision raisonnable, non entachée de caprices ou de préjugés.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckGiga-fren Giga-fren
Et comme Noël approchait, ils mirent l’accent sur l’importance du culte pur non entaché par des idées et des coutumes païennes.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
En outre, la Commission entend par exactitude des donn es nonpasunestricteapplicationdesconceptsouunemesurepra-tique exhaustive, mais une proc dure non entach e dŐune erreur significative.
Medical products, appliances and equipmentelitreca-2022 elitreca-2022
La ventilation des données n’est pas une activité neutre, non entachée de jugements de valeur, et il faut remédier aux risques qui y sont associés.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
L’arrestation ou la détention doit en effet être « régulière » c’est-à-dire conforme au droit interne et à la Convention ainsi que non entachée d’arbitraire.
I' m trying to talk and you won' t listen!Giga-fren Giga-fren
Si l'une des surveillances résulte en une détection dans l'antémémoire d'une ligne non entachée d'erreur, l'ensemble d'antémémoire respectif fait état d'un signal de 'données non entachées d'erreur'.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionspatents-wipo patents-wipo
Ainsi qu’il a été exposé au point 198 ci-dessus, de telles appréciations, non entachées de dénaturation, relèvent de la seule compétence du juge de première instance.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Cette affirmation doit être approuvée compte tenu, notamment, des considérations de la chambre de recours, non entachées d’erreur, contenues aux points 32 et 33 de la décision attaquée.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, la Commission entend par exactitude des données non pas une stricte application des concepts ou une mesure pratique exhaustive, mais une procédure non entachée d'une erreur significative.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
La majorité des détenus soit 53,4 % connaissait la notion de séropositivité, mais seulement 7,4 % avaient une parfaite connaissance des voies de transmission du VIH non entachée par des fausses croyances.
Lt. Abbott ' s table?springer springer
Transfert non entaché de nullité ni annulable (6) Le transfert d’actions d’une société effectué en contravention avec le paragraphe (2) n’est pas entaché de nullité ni annulable pour ce seul motif.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingGiga-fren Giga-fren
Tzoanos, l'obligation de motivation des arrêts implique, notamment, que les motifs invoqués soient légalement admissibles, c'est-à-dire suffisants, pertinents, non entachés d'erreur de droit ou de fait et non contradictoires;
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
CES MESURES COMPRENNENT NECESSAIREMENT LA REPARATION DU PREJUDICE RESULTANT DE L' ILLEGALITE DE L' ACTE ATTAQUE ET QUE N' ASSURERAIT PAS L' ADOPTION D' UN NOUVEL ACTE NON ENTACHE D' ILLEGALITE .
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Certes, le Tribunal ne saurait annuler une décision d’adjudication en raison d’irrégularités viciant celle‐ci lorsque d’autres éléments de cette décision, non entachés d’irrégularités, suffisent à en justifier le résultat final.
Alright.Fine. I have to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, même en tenant compte de tels coûts spécifiques, non entachés d’erreur de calcul, il existerait toujours un effet de ciseaux pendant toute la durée de l’infraction visée par la décision attaquée.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
J’ai conclu à ce sujet que rien ne justifierait d’étendre la réserve concernant le comportement frauduleux de manière à y inclure d’autres types de comportements non entachés d’une intention de tromper (40).
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Les modalités de leur arrestation et les incohérences des procédures suivies jusqu'à présent rendent nécessaire une intervention visant à assurer qu'un procès régulier et non entaché par de faux témoignages leur soit garanti;
Who did Sally meet?not-set not-set
Elle encourage donc l’Ukraine à marquer sa volonté de progrès démocratique en préparant de manière démocratique et dans la transparence les élections présidentielles de l’année prochaine, qui devront être libres et non entachées d’irrégularités.
He will if I have anything to say about itGiga-fren Giga-fren
Elle encourage donc l’Ukraine à marquer sa volonté de progrès démocratique en préparant de manière démocratique et dans la transparence les élections présidentielles de l’année prochaine, qui devront être libres et non entachées d’irrégularités.
Name and address of granting authorityGiga-fren Giga-fren
Elles encouragent donc l’Ukraine à marquer sa volonté de progrès démocratique en préparant de manière démocratique et dans la transparence les élections présidentielles de l’année prochaine, qui devront être libres et non entachées d’irrégularités.
I changed my mindGiga-fren Giga-fren
Elle permettrait d’établir des formes de communication non entachées de colonialisme et favoriserait le processus de dialogue préconisé par l’Organisation des Nations Unies en pareilles circonstances, justifiant ainsi l’appui du Comité et de l’Assemblée générale.
I' ve been here for yearsUN-2 UN-2
1322 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.