non ombré oor Engels
non ombré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unshaded
La projection d’ombres parallèles et diagonales accroissent l’une et l’autre les contraintes thermiques d’approximativement10% par comparaison avec les vitres non ombrées.
Horizontal and diagonal shadows both increased the thermal stresses by approximately10% when compared with the unshaded glass panes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais non : l’ombre dans l’embrasure de la porte est celle de mon père
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Illustration au trait Le modèle affiché est solide (non ombré) avec des contours superposés.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
À la partie 1, remplissez uniquement les cases non ombrées pour chaque catégorie d’emploi.
Do you believe that we can change the future?Giga-fren Giga-fren
La maison avait disparu, et, avec elle, les buissons et les arbres qui poussaient dans non ombre.
I love this bookLiterature Literature
Non, l’Ombre est un des éléments de votre équilibre, mais vous devez absolument la reconnaître.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
À la partie 1, remplissez uniquement les cases non ombrées pour chaque catégorie d’emploi.
I rather have a fool than JohnGiga-fren Giga-fren
périodes d’expansion (zones non ombrées)7.
You' d better get him out of here beforewe all get into troubleGiga-fren Giga-fren
À la partie 1, remplissez uniquement les cases non ombrées pour chaque catégorie d'emploi.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceGiga-fren Giga-fren
Non, l’ombre devait être autre chose... Un esprit, peut-être, qui cherchait à établir le contact ?
I find ithard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Rien ne permettait de dire si Hal l’avait vue ou non, l’ombre, pendant qu’il se préparait à recevoir.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
• Les chiffres non ombrés incluent le Budget des dépenses principal, le Budget des dépenses supplémentaire et les autres autorisations.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisGiga-fren Giga-fren
Cela met en évidence les parties non ombrées de l'affichage et permet à l'objet d'être perçu en entier par l'utilisateur.
Which is actually fair enough, if you think about itpatents-wipo patents-wipo
La projection d’ombres parallèles et diagonales accroissent l’une et l’autre les contraintes thermiques d’approximativement10% par comparaison avec les vitres non ombrées.
Negatives; intermediate positivesspringer springer
Recherche - Attributs Bib-1 soutenus; Les lignes ombrées représentent les délimiteurs; ils doivent être utilisés avec les index primaires non ombrés.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionGiga-fren Giga-fren
La zone non ombrée indique la proportion de cancers infiltrants détectés, tandis que la zone ombrée indique la proportion de CCIS détectés.
Leave the country, or you are going to dieGiga-fren Giga-fren
Une fois le vent réel calculé, inscrire la direction (dd) à la colonne 19 et la vitesse moyenne (ff) dans la portion inférieure non ombrée de la colonne 20.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingGiga-fren Giga-fren
Elle compose de sorte que une ombre... ou les trois ombres ou parfois la non-ombre... de ce danseur sur le fond sont une partie intégrale de la danse.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zone ombrée indique la proportion de cancers infiltrants détectés, tandis que la zone non ombrée indique la proportion de CCIS détectés. Cette analyse exclut les données relatives aux Territoires du Nord-Ouest.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for morethan two months!Giga-fren Giga-fren
Les éléments pour lesquels nous disposons de données quantitatives sont inscrits dans les zones ombrées, et les éléments pour lesquels il n’existe aucune information de cette nature sont inscrits dans les zones non ombrées.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Giga-fren Giga-fren
Les éléments pour lesquels nous disposons de données quantitatives sont inscrits dans les zones ombrées et les éléments pour lesquels il n'existe aucune information de cette nature sont inscrits dans les zones non ombrées.
Something is missing.I know what' s missingGiga-fren Giga-fren
Les éléments pour lesquels nous disposons de données quantitatives sont inscrits dans les zones ombrées, et les éléments pour lesquels il n’existe aucune information de cette nature sont inscrits dans les zones non ombrées.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsGiga-fren Giga-fren
étant non ombré, et dériver une cellule de reproduction (D) faisant figurer un gris apparent maximal à partir de la cellule à nombre multiple de pixels qui comporte les deux groupes (B¿1?, B¿2?)
What got you started on stream pollution?patents-wipo patents-wipo
Noter la valeur de la vitesse réelle du vent sur l’échelle de Beaufort dans la portion supérieure ombrée de la colonne 20 et la vitesse correspondante en noeuds (soit ff) dans la portion inférieure non ombrée.
for residue analysisGiga-fren Giga-fren
Noter la valeur de la vitesse réelle du vent sur l'échelle de Beaufort dans la portion supérieure ombrée de la colonne 20 et la vitesse correspondante en noeuds (soit ff) dans la portion inférieure non ombrée.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONGiga-fren Giga-fren
Non, juste l'ombre d'un enfant avec une lanterne.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2138 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.