formule non officielle
bootleg form
non officiel oor Engels
non officiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unofficial
Les versions non officielles restent non officielles et ne peuvent être considérées comme le texte officiel.
The unofficial versions remain unofficial and cannot be regarded as the official text.
informal
Demande de communication non officielle Lorsque cela est possible, les institutions fédérales doivent répondre aux demandes de communication non officielles.
Informal access Government institutions should provide individuals with informal access to their personal information whenever possible.
nonofficial
Washington conserve une liste complète de tous les agents travaillant sous couverture non-officielle.
Washington maintains a master list of every agent working under nonofficial cover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte rendu non officiel établi par le Secrétariat
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Celle-ci est non-officielle.
A son of mine has to make something of his life, dad!WikiMatrix WikiMatrix
Table 3 Les langues non officielles au Canada :
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityGiga-fren Giga-fren
Les couloirs sont là pour les discussions privées, informelles et non officielles.
You have to learn all new channelsEuroparl8 Europarl8
C'est le siège non officiel du D.C, dirigé par Gregory Hayes.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Document non officiel à l'usage des médias, qui n'engage pas le Tribunal de première instance.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexGiga-fren Giga-fren
� Traduction non officielle.
its complex, but not in a good wayUN-2 UN-2
— Donc, mon premier conseil, c’est que tu te considères adopté de manière non officielle.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Une fois qu’ils s’endentent, de manière non officielle et pragmatique, ils envoient une demande officielle.
It' s probably better that wayGiga-fren Giga-fren
Ces documents paraissaient tellement... non officiels.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Ceci est une visite non officielle.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Traduction non officielle.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
J'ai quelques parts, quelques options d'achat non officielles.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une traduction non officielle du texte de la loi est reproduite en annexe.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
Résumé non officiel du rapport sur les quotes-parts non acquittées
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
� D’autres rapporteurs spéciaux se sont rendus en Colombie à l’occasion de voyages non officiels ou de suivi.
We' re not aloneUN-2 UN-2
Un concert non officiel, à la Back Bay.
Do yourself a favourLiterature Literature
Les groupements armés paraétatiques ou non officiels doivent être démobilisés et dissous.
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
Vu Cao Quan est actuellement assigné à résidence de façon non officielle, sous étroite surveillance et isolé.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionhrw.org hrw.org
Le conseil est composé de 15 haut-fonctionnaires et 14 membres non officiels.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
Document non officiel à l'usage des médias, qui n'engage pas la Cour de justice.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrativeprovisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysGiga-fren Giga-fren
Le RAD comprend des processus officiels et non officiels, telles la médiation et la conciliation.
Your feet won' t moveGiga-fren Giga-fren
Toutefois, les fonctionnaires du MPO ont documenté les réunions et discussions en question de façon non officielle.)
Don' t shout, it' s me!- Who?Giga-fren Giga-fren
Document non officiel à l'usage des médias, qui n'engage pas la Cour de justice.
He gonna catch the groundGiga-fren Giga-fren
ECO-Forum européen a fourni au secrétariat une traduction non officielle en russe du questionnaire
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youMultiUn MultiUn
57648 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.