note de rappel oor Engels

note de rappel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reminder notice

Des notes de rappel ont été envoyées par télécopieur aux media locaux avant la journée portes ouvertes et des contacts téléphoniques ont été établis.
Reminder notices were faxed to local media prior to the open houses and telephone contacts were made.

Soortgelyke frases

note de rappel d'inscription
registration reminder notice

voorbeelde

• d'envoyer une note de rappel pour augmenter le taux de participation.
• Send a reminder memo in order to increase the participation rate;

La note de rappel a été envoyée le 20 décembre 2001.
They provide an excellent source of information on the health and vitality of the Program.

Dans les prochains jours, j'enverrai une nouvelle note de rappel à leurs missions respectives à New York
In the coming days, I will send a new reminder to their respective Missions in New York, and I will also continue the practice of reaching out to the members of all regional groups in New York

Une note de rappel a été envoyée le 5 décembre 2016.
A reminder note was sent on 5 December 2016.

Le DG des Services administratifs enverra une note de rappel.
A Policy Centre for PHAC will be implemented.

Dans le meilleur des cas, le nombre de notes de rappel a diminué de moitié.
In the best case, the number of reminders has gone down by half.

Note de rappel créée.
Reminder sent.

Des notes de rappel sont envoyées par courrier électronique.
Reminders are sent as email messages.

Dans les prochains jours, j’enverrai une nouvelle note de rappel à leurs missions respectives à New York.
In the coming days, I will send a new reminder to their respective Missions in New York, and I will also continue the practice of reaching out to the members of all regional groups in New York.

À ce propos, le secrétariat avait adressé, le # octobre # une note de rappel aux points de contact nationaux
In this regard, the secretariat had sent out a reminder on # ctober # to the National Focal Points

La plupart vous envoient de petites notes de rappel pour vous informer des changements.
Most PCAs send you little reminder notices or “cards” to update you on changes.

Dans le meilleur des cas, le nombre de notes de rappel a diminué de moitié
In the best case, the number of reminders has gone down by half

— Bientôt, je pourrai me débarrasser de ces notes de rappel
“Soon I’ll be able to get rid of these reminder notes.”

La note de rappel a été envoyée le 20 décembre 2001.
The reminder was sent to members on 20 Dec 01.

Dans l’affirmative, la directive est versée dans le dossier et sa présence est soulignée par une note de rappel.
§ Continuous communication and decision making involving the child and family are crucial.

Dans l'affirmative, la directive est versée dans le dossier et sa présence est soulignée par une note de rappel.
If so, a copy of the advance directive is placed on their chart and its presence is flagged by a visual reminder.

Mme MacGregor fera circuler une note de rappel à propos du rapport annuel sur le Programme de retour au travail.
Ms. MacGregor will forward a reminder for the RtW annual report and will include a suggested format based on that provided LFWA.

Air Canada inclut régulièrement des notes de rappel dans son bulletin mensuel à tous ses employés intitulé « Prairie Region Update ».
Reminders are regularly included in its monthly newsletter to all Air Canada staff called the "Prairie Region Update".

À ce propos, le secrétariat avait adressé, le 29 octobre 2007, une note de rappel aux points de contact nationaux.
In this regard, the secretariat had sent out a reminder on 29 October 2007 to the National Focal Points.

RÉPONSE DE L’AGENCE La recommandation est pertinente et une note de rappel sera communiquée à l’ensemble du personnel du secteur Opérations.
AGENCY RESPONSE The recommendation is relevant and a reminder will be sent to all Operations sector staff.

Une fois dans ma voiture, je me griffonnai une note de rappel pour plus tard : Où est le téléphone de Zoe ?
When I got back to the car, I scribbled a single note to myself for later: “Where is Zoe’s phone?”

Une fois dans ma voiture, je me griffonnai une note de rappel pour plus tard : Où est le téléphone de Zoe ?
"When I got back to the car, I scribbled a single note to myself for later: ""Where is Zoe's phone?"""

• Six documents justificatifs sont manquants, y compris trois cas où il y a eu une note de rappel de l'agent financier.
• Six supporting documents were missing, including three containing a follow-up memo from the financial officer.

Une note de rappel sous forme de carte postale a été postée à tous les MF environ deux semaines après l'envoi initial.
A post-card style reminder card was mailed to all FPs approximately two weeks after the initial mailing.