nuage séparé oor Engels

nuage séparé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

detached cloud

Nuages séparés, en forme de filaments blancs et délicats ou de bancs ou bandes étroites blancs ou presque blancs.
Detached clouds in the form of white, delicate filaments or white or mostly white patches or narrow bands.

individual cloud

isolated cloud

voorbeelde

Nuages séparés, en forme de filaments blancs et délicats ou de bancs ou bandes étroites blancs ou presque blancs.
Detached clouds in the form of white, delicate filaments or white or mostly white patches or narrow bands.

• Cirrus nuages séparés, sous forme de délicats filaments blancs, et composés de bancs ou d'étroites bandes blanches à l'aspect fibreux, chevelu ou soyeux
• Cirrus Detached or discontinuous clouds, in the form of delicate white filaments, patches or narrow white bands. Fibrous, hair-like, silky in appearance.

C0700 Cirrus (Ci) Nuages séparés, en forme de filaments blancs et délicats ou de bancs ou de bandes étroites, blancs ou en majeure partie blancs.
C0700 Cirrus (Ci) Detached clouds in the form of white, delicate filaments or white or mostly white patches or narrow bands.

Ainsi, une application peut être déployée sans aucune modification dans un seul nuage ou séparée en différents nuages.
As such, an application can be deployed, without any modification, in a single cloud or split between different clouds.

F0200 Fibratus (fib) Nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes.
F0200 Fibratus (fib) Detached clouds or a thin cloud veil, consisting of nearly straight or more or less irregularly curved filaments which do not terminate in hooks or tufts.

F0200 Fibratus (fib) Nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes.
E0180 Eddy conductivity Conductivity represented by the exchange coefficient appropriate to the transfer of heat by eddies in a turbulent flow.

F0200 Fibratus (fib) Nuages séparés ou mince voile nuageux, composés de filaments sensiblement rectilignes ou incurvés plus ou moins irrégulièrement et qui ne sont pas terminés en crochets ou en touffes.
E0200 Eddy diffusivity Diffusivity represented by the exchange coefficient appropriate to the transfer of mass by eddies in turbulent flow.

Nuages séparés, généralement denses et aux contours bien délimités, se développant verticalement en forme de mamelons, de dômes ou de tours, dont la région supérieure bourgeonnante ressemble souvent à un chou-fleur.
Detached clouds, generally dense and with sharp outlines, developing vertically in the form of rising mounds, domes or towers, of which the bulging upper part often resembles a cauliflower.

C3270 Cumulus (Cu) Nuages separés, généralement denses et à contours bien délimités, se développant verticalement en forme de mamelons, de dômes ou de tours, dont la région supérieure bourgeonnante ressemble souvent à un chou-fleur.
C3270 Cumulus (Cu) Detached clouds, generally dense and with sharp outlines, developing vertically in the form of rising mounds, domes or towers, of which the bulging upper part is often like a cauliflower.

Nuages bas, séparés, gris ou blanchâtres, de forme arrondie et bien marquée, souvent amalgamés ou disposés en rouleaux ou en rangées.
Stratocumulus: low, distinct, gray or whitish cloud elements with a well defined rounded appearance often merged or organized into rolls or streets.

Capone leva les yeux vers le ciel, et vit deux nuages se séparer une ou deux secondes pour laisser passer le soleil
Capone looked up at the sky and watched two clouds separate to let the sun through for a second or two.

Dans une famille, un nuage composé de masses arrondies séparées est un nuage cumuliforme.
A family member which is composed of separate rounded masses is a Cumuliform cloud.

Quand vous regardez les nuages qui passent dans le ciel, un espace vous sépare des nuages.
When you watch the clouds going by, a space separates you from the clouds.

La plupart des plongées semblent constituées d'une série de périodes passées dans les nuages de proies séparés par des périodes de déplacement.
Most ringed seal dives appeared to consist of a series of patch times separated by travel times.

Le tamisage différentiel contrôlé (E4) du nuage particulaire permet de séparer les micro/nanoparticules en fonction de leur taille granulométriques.
The controlled differential screening (E4) of the particulate cloud enables the micro/nanoparticles to be separated on the basis of the particle size thereof.

Je regardai derrière moi et je vis les trois voitures qui grimpaient, séparées par leur nuage de poussière.
I looked back and saw the three cars all climbing, spaced by the interval of their dust.

En réalité, nous ne voyons pas de ligne d’aucune sorte dans l’océan Pacifique, dont nous étions séparés par des nuages.
In fact, we see no line of any kind in the Pacific Ocean below, there being broken clouds between it and us.

B acquiesce de la tête et la chose suivante dont il se souvient, c’est un nuage de fumée qui le sépare de son père.
B nods and the next thing he knows there is a cloud of smoke between him and his father.

Un nuage de fumée de cigarette les sépare, et Stone a soudain une vision de la femme vivant en enfer.
A cloud of cigarette smoke separates them, and Stone has a sudden vision of her living in hell.

Puis ils se sont séparés, comme ça... » Les bancs de nuages et les soucoupes s’arrêtèrent presque complètement.
"Then they diverged, thus --"" The cloudscape and the saucers jerked to a near stop."

Tout d’un coup, nous avons débouché au-dessus d’une vallée dont nous étions séparés par une couche de nuage à basse altitude.
We suddenly found ourselves over a valley with low-lying cloud below us and I could not believe how much altitude we had gained in such a short time.

Dans les nuages. » Karen : petit visage avec des cheveux châtains, lisses, séparés par une raie au milieu.
Karen: small face with straight brown hair parted in the center.

Sous une épaisse couverture de nuages gris, le soleil et le croissant de Jupiter s’étaient séparés à l’horizon.
Beneath the edges of a thick gray-black cloud deck, the sun and crescent Jupiter had drifted apart along the horizon.

La Terre et la mer furent séparés. Par la suite les nuages, la Terre et la mer ont été colorés et recombinés ensemble pour donner cette image.
Originally designed to view clouds by moonlight, the OLS is also used to map the locations of permanent lights on the Earth's surface.

Les nuages se forment là où l'air monte et ils sont séparés par des régions claires où l'air s'abaisse progressivement.
The clouds form where air is rising and are separated by clear regions where air is sinking.