numéro de selle oor Engels

numéro de selle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

horse's program number

saddle cloth number

saddlecloth number

Soortgelyke frases

numéro du tapis de selle
horse's program number · saddle cloth number · saddlecloth number

voorbeelde

13] L’association qui dispose d’un programme de contrôle photographique de l’arrivée veille à ce que chaque cheval porte sur la tête et sur le tapis de selle, de façon qu’il puisse être distingué clairement sur la photo d’arrivée, le numéro correspondant à celui indiqué dans le programme imprimé.
13] An association that has a photo finish surveillance program shall ensure that each horse is equipped with a number on its head and on its saddle pad that corresponds to the number of the horse in the race program and that will be clearly identifiable in a photo finish picture.

(2) L'association qui dispose d'un programme de contrôle photographique de l'arrivée veille à ce que chaque cheval porte sur la tête et sur le tapis de selle, de façon qu'il puisse être distingué clairement sur la photo d'arrivée, le numéro correspondant à celui indiqué dans le programme imprimé.
(2) An association that has a photo finish surveillance program shall ensure that each horse is equipped with a number on its head and on its saddle pad that corresponds to the number of the horse in the race program and that will be clearly identifiable in a photo finish picture.

En 1995, à l'Open du Canada, elle élimine trois joueuses du top 5 : Steffi Graf (numéro un), Jana Novotná (numéro 4) et Mary Pierce (numéro 5), avant de s'incliner en finale face à la revenante Monica Seles.
At the Canadian Open in 1995, Coetzer defeated three players ranked in the world's top 5 – Steffi Graf (No. 1), Jana Novotná (No. 4) and Mary Pierce (No. 5) – before finally losing to Monica Seles in the final.

L’article intitulé «Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele — Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa» (Gamme IV et jeunes pousses de la Piana del Sele — Demande croissante en Europe de torzella, roquette et cresson) a été publié dans le numéro 54 de la revue ARPA Campania Ambiente du 15 octobre 2012.
The article ‘Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa’, published in the magazine ARPA Campania Ambiente No 54 of 15 October 2012.

Sonnettes, freins, chaînes, protections de bases, cadres, fourches, prises, poignées de guidons, guidons, poignées de leviers de freins, jantes, sacs pour sièges, protections pour potences, rayons, pneus, autocollants, plaques minéralogiques, numéros adhésifs, dispositifs antivol, garde-boue, pompes, selles, moyeux, vitesses, chambres à air, trousses de réparation de chambres à air, leviers de pneus, porte-bagages et pédales de vélos
Bells, brakes, chains, chain stay protectors, frames, forks, grips, handlebar plugs, handlebars, brake lever grips, rims, seat bags, stem pad, spokes, tyres, stickers, number plates, adhesive numbers, anti-theft devices, mud guards, pumps, saddles, hubs, gears, inner tubes, repair outfits for inner tubes, tire levers, luggage carriers and peddles for bicycles

Par conséquent, lorsque plusieurs chevaux courent avec le même numéro de tapis de selle, un pari sur un tel cheval est considéré comme un pari sur la sélection nommée uniquement et n'inclura aucune autre sélection avec le même numéro de tapis de selle.
Therefore, when multiple horses are running with the same cloth number, a bet on any such horse is considered a bet on the named selection only and will not include any other selections with the same cloth number.

Ajustez ensuite la hauteur de la selle de vélo - et mémorisez le numéro du vélo sous la selle.
Then adjust the height of the bicycle saddle – and memorize the number on the bike’s ruler under the saddle.

- Les produits personnalisés (plaques de numéro avec nom et numéro, housses de selle avec nom, autocollants pour radiateur avec nom, autocollants pour Leatt Brace avec nom) seront expédiés dans les 15 jours suivant la date de la commande.
- Custom Products (numberplate with name and number, seat covers with name, rad louver with name stickers, stickers for Leatt Brace with name) will be shipped within 15 days from date of order.

Où puis je trouver le numéro de série de la selle?
Where do I find the saddle’s serial number?

Le numéro de série de la selle est imprimé sous le faux-quartier gauche.
The saddle’s serial number is printed under the left sweat flap.

Numéro de référence OE: Servomoteur, Selle de freinage, EPB, Handbrake
reference number oe: servomotor, braking saddle, epb, handbrake

Cliquez sur une des petites images à droite pour l'agrandir et avoir plus de détails. Description: Dame tenant un enfant en selle. Numéro de catalogue: P985.56.40
Click on one of the small images to the right to see it full size along with more details. Description: A lady holding a child on a saddled horse.

Le numéro de série de la selle permet de retrouver des informations techniques sur la selle (modèle, ouverture, quartier, etc.
The saddle’s serial number allows retrieval of technical information on the saddle itself (model, opening, flap, etc.

Vous pouvez nous contacter en nous décrivant les modifications souhaitées et en incluant le numéro de série de la selle.
You can contact us describing the required change and including the saddle’s serial number..

En proposant des innovations leaders au monde, des matériaux de haute technicité et des caractéristiques performantes sur des selles légères, résistantes et faciles d’entretien, il est aisé de constater pourquoi Wintec est le numéro 1 mondial de la selle synthétique.
Because WINTEC offers World leading innovations, high-tech materials and performing features on light weight saddles, it is easy to see why this company is the World’s leader in synthetic saddles. See all the brand's products Page top

Déclaration d'intention de la CFP - Les simulations SELEX et la vérification des références seront offerts sur la base du recouvrement des coûts à compter du 1er décembre 2006 Numéro : 06-14 En date du : 2006-08-14 Sujet :
PSC's Notice of Intent - SELEX and reference checks to be offered on a cost-recovery basis as of December 1, 2006 Number: 06-14 Date Sent: 2006-08-14 Subject:

Tige de selle avec logo Aprilia, pneus Michelin 37/622, numéro de série imprimé sous le siège « c 80340 ».
Seat post with Aprilia logo, Michelin tires 37/622, serial number printed below the seat "c 80340".

Numéro de référence OE: Servomoteur, Electr., Handbrake, Selle de freinage
reference number oe: servomotor, electr, handbrake, braking saddle

0033688824736 Voir le numéro 20 chemin des groux de la selle, Ile-de-France
0033688824736 Show contact number 20 chemin des groux de la selle, Ile-de-France

Numéro de référence OE: Servomoteur, Electr., Handbrake, Selle de freinage
reference number oe: servomotor, electr, handbrake, epb, braking saddle

Sur le côté de la selle, le numéro 9 rend hommage à Gary Nixon qui se présentait sur toutes les grilles de départ avec ce numéro.
The row number 9 on the flanks of the saddle pay homage to Gary Nixon, who always came up with that number at the start.

L'aide numéro un, avec les béquilles, est la chaise de selle.
The number one help, together with the crutches, is the saddle chair.

Né Sanctos van het Gravenhof, le bai a réalisé deux parcours dans le label CSI 1*, toujours sous la selle de l’ancien numéro un mondial Scott Brash.
Born Sanctos van het Gravenhof, the bay rode twice at the CSI 1*, still under the saddle of former World No 1 Scott Brash of Great Britain.

Chaque selle est également livrée avec un numéro de série gravé au laser sur la rondelle trouvée sur son nez.
Each saddle is equally delivered with a serial number engraved by laser on the washer found on its tip.

Le numéro de modèle figure sur un autocollant sur le cadre sous la selle.
The model number is located on a sticker on the frame under the seat.