obstruction de la voie d'éjection oor Engels

obstruction de la voie d'éjection

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

outlet obstruction

voorbeelde

La correction efficace de malformations complexes chez le nouveau-né: défaut septal atrioventriculaire, interruptions de l'arche aortique, coarctation de l'aorte a mis à nu une variété d'obstruction de la voie d'éjection du ventricule d'origine fibreuse musculaire et musculo-fibreuse qui n'est pas simplement congénitale mais acquise et progressive.
Successful repair of such complex malformations as atrioventricular septal defect, aortic arch interruptions, and the coarctation syndrome in the neonate has uncovered a variety of new fibrous, muscular, and fibromuscular left ventricular outflow tract obstructions which appear to be acquired and progressive and not solely congenitally determined.

Dans la perspective d’un dépistage de cardiopathie, une valeur seuil < 0,70 est évocatrice d’une obstruction critique sur la voie d’éjection ventriculaire gauche.
In the context of congenital heart disease screening, a value of < 0.70 may indicate critical left heart obstruction.

L'échocardiographie Doppler bidimensionnelle peut différencier les différentes formes de cardiomyopathie (v. Formes de cardiomyopathie.) et quantifier le degré de l'obstruction sur la voie d'éjection, dont le gradient de pression et la région du segment sténosé.
Bundle branch block is common. Two-dimensional Doppler echocardiography can differentiate the forms of cardiomyopathy (see Figure: Forms of cardiomyopathy.) and quantify the severity of hypertrophy and degree of outflow tract obstruction .

Des obstructions, à savoir des rétrécissements de la voie circulatoire, peuvent siéger à différents niveaux dans le coeur droit, ou sur la voie d'éjection pulmonaire.
Obstructions, i.e. obstructions of the passages, can occur at various levels in the right side of the heart or in the pulmonary outflow path.