obstruction de voies publiques oor Engels
obstruction de voies publiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blocking of public highways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, certains actes (obstruction de la voie publique ou port d’armes) constituent des présomptions d’infractions qualifiées par la loi.
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
Lapiro de Mbanga pour complicité pour sa participation à des réunions illégales, obstruction de la voie publique et pillage en bande.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
Il a été inculpé le 20 juin 2014 des chefs d’association de malfaiteurs et d’incitation publique à l’obstruction de la voie publique, à la déprédation de biens publics et privés et à la violence.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
En réaction, des obstructions de la voie publique et des manifestations pacifiques ont été organisées devant les installations de l’Office dans les camps.
Pele never makes you fee ashamedUN-2 UN-2
En cas d'accident grave entraînant une obstruction de la voie publique, il est indispensable de prévenir du danger encouru le personnel venant dégager les lieux.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Lapiro de Mbanga auraient été formulées sur la base des articles 74, 97, 187, 227, 232, 236 et 316 du Code pénal camerounais, incriminant les actes suivants: pillage en bande; destruction de la propriété publique; obstruction de la voie publique; atteinte à la propriété publique et réunion illégale (attroupement).
Ones and zeroesUN-2 UN-2
Les délits qui lui furent reprochés en sa qualité d’instigateur et de complice furent des attroupements (réunions sur la voie publique d’au moins cinq personnes destinées à altérer la paix publique; manifestations illicites; obstruction de la voie publique; un incendie volontaire; déprédation de biens publics ou qualifiés; destruction de biens; et pillage en bande.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Il a été mis en accusation sur le fondement de la loi antiterroriste, ultérieurement modifiée (en août 2015), pour appartenance à un groupe terroriste, entrave à la circulation et obstruction de la voie publique, sabotage de centrales électriques, incendie volontaire, trouble à l’ordre public et participation au meurtre d’un agent de police.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
Dans nombre de pays, des syndicalistes, des membres d’ONG et de mouvements sociaux s’exposent à des arrestations et des poursuites pénales répétées pour «constitution de bandes criminelles», «obstruction de la voie publique», «incitation au crime», «désobéissance civile» ou «menace à la sûreté de l’État, à la sécurité publique, à la protection de la santé ou aux bonnes mœurs».
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
Le Code pénal, qui relève du droit général applicable en Thaïlande, prévoit des sanctions en cas d'infractions liées à une réunion illégale telles qu'atteinte à la paix intérieure (art # ), incitation à la grève (art # ), rassemblement de # personnes ou plus visant à troubler l'ordre public (art # et # ) et obstruction de la voie publique (art
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyMultiUn MultiUn
L’obstruction au libre passage sur une voie publique est une infraction en application de la section 137.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Un procureur de la République les a inculpés de complot criminel visant à commettre des attentats contre des personnes et des biens, de jet d'objets dangereux dans une propriété privée et d'obstruction de la circulation sur la voie publique, en vertu des articles 131, 320 et 321 du code pénal.
Concentrate on ithrw.org hrw.org
2.7 Dans une deuxième affaire, l’auteur a été poursuivi pour des infractions « d’attroupements, réunions et manifestations, complicité d’obstacle et obstruction sur la voie publique et complicité de pillage en bande » dans le contexte des émeutes de la faim.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
Le juge d'instruction a décidé d'ouvrir une enquête sur la base d'accusations de complot en vue de commettre des attentats contre des personnes et des biens, de jet d'objets dangereux dans une propriété privée et d'obstruction de la circulation sur la voie publique, en vertu des articles 131, 320 et 321 du code pénal.
You said it was a treathrw.org hrw.org
Le stationnement et l’obstruction de la voie publique
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils étaient accusés de violences volontaires aggravées, d’entrave à l’action de fonctionnaires et d’obstruction de la voie publique.
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En réaction, des obstructions de la voie publique et des manifestations pacifiques ont été organisées devant les installations de l'Office dans les camps.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de la dernière foire DSEI (en Septembre 2015), les membres du EAN ont été arrêtés mais déclarés non coupables d'obstruction de la voie publique.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fonctionnaire d’un niveau inférieure du service du Procureur arriva nous informant que les charges étaient ‘Obstruction de la voie publique, incitation à la délinquance et résistance face à l’autorité’.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 25 mars, à environ 40 km de la capitale européenne Bruxelles, 210 personnes qui manifestaient pacifiquement ont été arrêtées pour tentative d’obstruction de la voie publique devant la mairie d’Anvers, en Belgique.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En représailles, les autorités des transports ont imposé de nombreuses assignations à comparaître (110 sanctions au total) pour obstruction de la voie publique aux chauffeurs de taxi qui étaient venus à la manifestation avec leur véhicule. Pendant l’arrêt de travail, à plusieurs reprises, l’escadron mobile antiémeute (Bancamía interdit les publications syndicales 01-08-2017
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l’information obtenue, ils ont été privés de leur liberté pour des accusations d’obstruction à la voie publique et des actes de violence contre un fonctionnaire.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les neuf adultes ont été inculpés de vandalisme, usage de la force, obstruction de la circulation sur une voie publique, harcèlement et outrage aux autorités.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 2 novembre 2013, suite d’une décision de justice l’accusant d’obstruction des voies publiques, d’avoir porté atteinte à des ressources naturelles et endommagé intentionnellement des biens d’autrui.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 2 novembre 2013, suite d’une décision de justice l’accusant d’obstruction des voies publiques, d’avoir porté atteinte à des ressources naturelles et endommagé intentionnellement des biens d’autrui.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.