officier du service technique des aéronefs oor Engels

officier du service technique des aéronefs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AEO

aircraft engineering officer

voorbeelde

Des fonctions comme celles d’officier du service technique des aéronefs et gestionnaire du cycle de vie du matériel, ou celles de l’appui logistique et de l’approvisionnement, passeraient du QGDN à l’unité locale, une idée pratiquement sans précédent.
Functions such as aircraft engineering officer and life cycle material manager, as well as logistical support and procurement, would move from NDHQ to the local unit—a virtually unprecedented idea.

Des fonctions comme celles d'officier du service technique des aéronefs et gestionnaire du cycle de vie du matériel, ou celles de l'appui logistique et de l'approvisionnement, passeraient du QGDN à l'unité locale, une idée pratiquement sans précédent.
Functions such as aircraft engineering officer and life cycle material manager, as well as logistical support and procurement, would move from NDHQ to the local unit-a virtually unprecedented idea.

Il aide les gestionnaires à prendre des décisions cruciales en temps opportun pour lesquelles la seule collecte des données requises aurait nécessité auparavant plusieurs jours-personnes, explique le maj Roger Touesnard, officier du service technique des aéronefs de la 12e Escadre, qui a présenté la candidature de l'adjuc Paul.
It helps management make "crucial and timely decisions that would have previously required many person days to gather the required data alone," says Maj Roger Touesnard, the aircraft engineering officer with 12 AMS who nominated MWO Paul.

Elle débute sa carrière à Ottawa comme officier de projet dans le cadre de la mise hors service des flottes d'hélicoptères tactiques et plus tard à titre d'officier adjoint du service technique des aéronefs pour la mise en service de l'hélicoptère polyvalent CH-146 Griffon.
She served in Ottawa as project officer for the retiring tactical helicopter fleets and as Deputy Aircraft Engineering Officer for the then newly acquired CH-146 Griffon helicopter.

Son niveau de compétence et ses qualifications étaient équivalents à ceux d’un officier du service technique des aéronefs.
His skill level and qualifications were equivalent to that of an aircraft engineering officer.

48 En juillet 2007, il a été nommé officier du service technique des aéronefs chargé des flottes des appareils Buffalo et Twin Otter.
48 In July 2007, he was posted as the aircraft engineering officer for the Buffalo and Twin Otter fleets.

La direction cherchait un sous-officier supérieur ayant un bagage en avionique ou un officier du service technique des aéronefs à la retraite.
The branch was looking for a senior non-commissioned officer with a background in avionics or a retired aircraft engineering officer.

Les officiers du service technique des aéronefs (OSTA) et leur GCVM examinent les DP pour déterminer le problème et mettre en œuvre une solution à long terme.
Aircraft engineering officers (AEO) and their LCMM normally review HPRs to determine the issue and implement a long-term solution.

18 En septembre 2010, il a été nommé à son poste actuel d’officier adjoint du service technique des aéronefs, flottes CC 115 et CC 138, qui est classifié EG-07.
18 In September 2010, he was appointed to his current position as deputy aircraft engineering officer, CC 115 and CC 138 fleets, which position is classified as an EG-07.

128 En septembre 2010, M. Côté a été nommé à son poste d’officier adjoint du service technique des aéronefs, flottes CC 115 et CC 138; ce poste est classifié de niveau EG-07.
128 In September 2010, Mr. Côté was appointed to his position as deputy aircraft engineering officer, CC 115 and CC 138 fleets, which position is classified as an EG-07.

4 Au début de l’audience, l’avocat de la demanderesse a déclaré que la demande portait sur un poste, soit celui d’officier adjoint du service technique des aéronefs, flottes CC 115 et CC 138.
4 At the commencement of the hearing, counsel for the applicant stated that the application concerned one position, that of the deputy aircraft engineering officer, CC 115 and CC 138 fleets.

Ordonnance 140 Après avoir analysé l’ensemble de la preuve, je conclus que le poste intitulé « officier adjoint du service technique des aéronefs, flottes CC 115 et CC 138 » au ministère de la Défense nationale doit plutôt appartenir à l’unité de négociation du groupe Électronique (EL); pour cette raison, la demande présentée par la FIOE – 2228 est accueillie.
Order 140 After reviewing all the evidence, it is my determination that the position titled “Deputy Aircraft Engineering Officer, CC 115 and CC 138 fleets” with the Department of National Defence, is more properly included in the Electronics Group (EL) bargaining unit and as such, the application submitted by the IBEW-2228 is allowed.

123 La demanderesse demande une déclaration de la Commission selon laquelle il conviendrait davantage de placer dans le groupe Électronique, dont la section locale 2228 de la FIOE est l’agent négociateur accrédité, le poste au ministère de la Défense nationale comportant le titre d’officier adjoint du service technique des aéronefs, flottes CC 115 et CC 138, qui est placé dans le groupe Services techniques.
123 The applicant is seeking a declaration from the Board that the position in the Department of National Defence with the title of deputy aircraft engineering officer, CC 115 and CC 138 fleets, placed in the Technical Services Group, is more properly included in the Electronics Group, for which the IBEW local 2228 is a certified bargaining agent.

Demande présentée en vertu de l’article58 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (la «Loi»)– Détermination de l’appartenance à une unité de négociation– Question de savoir si le poste d’officier adjoint du service technique des aéronefs au ministère de la Défense nationale, inclus actuellement dans l’unité de négociation du groupe Service technique, devrait être placé plutôt dans l’unité de négociation du groupe Électronique (EL)
Occupational group – Union jurisdiction Application under section 58 of thePublic Service Labour Relations Act (“the Act”) – Determination of membership in a bargaining unit – Whether the position of Deputy Aircraft Engineering Officer with the Department of National Defence, currently included in the Technical Services bargaining unit, should properly be included in the Electronics Group (EL) bargaining unit.

Demande présentée en vertu de l’article58 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (la «Loi»)– Détermination de l’appartenance à une unité de négociation– Question de savoir si le poste d’officier adjoint du service technique des aéronefs au ministère de la Défense nationale, inclus actuellement dans l’unité de négociation du groupe Service technique, devrait être placé plutôt dans l’unité de négociation du groupe Électronique (EL)
Application under section 58 of thePublic Service Labour Relations Act (“the Act”) – Determination of membership in a bargaining unit – Whether the position of Deputy Aircraft Engineering Officer with the Department of National Defence, currently included in the Technical Services bargaining unit, should properly be included in the Electronics Group (EL) bargaining unit.

Le cours G AÉRO comprend des travaux pratiques ou de nature théorique sur des sujets techniques tels que les principes fondamentaux de l`aéronautique, les systèmes de bord et la navigabilité, ainsi que des sujets moins techniques comme l`art du leadership, la gestion, l`administration, les politiques du personnel et la sécurité. Une fois diplômés, les officiers du G AÉRO seront affectés à diverses unités des Forces canadiennes où leurs tâches consisteront alors à organiser, diriger et planifier les services d’entretien des aéronefs, ainsi que le matériel et les systèmes connexes.
The AOBC combines theoretical and practical instruction on technical subjects such as general aeronautical fundamentals, aircraft systems, and airworthiness, as well as more general topics such as leadership, management, administration, policies and safety. After graduation from the AOBC, AERE Officers will be posted to various Canadian Forces units where they will be responsible for the maintenance and management of military aircraft and all of their support equipment and facilities.

La major Gagné fait actuellement partie du 400e Escadron tactique d’hélicoptères, situé à Borden, en Ontario, à titre d’officière des services techniques d’entretien des aéronefs de l’escadron. Son travail consiste à superviser les inspections périodiques des hélicoptères CH-146 Griffon, y compris ceux qui reviennent de l’opération Impact (le soutien des FAC à la Coalition mondiale contre Daech en Irak et en Syrie).
Maj Gagné is currently posted to 400 Tactical Helicopter Squadron, located in Borden, Ontario, as the Squadron Aircraft Maintenance and Engineering Officer where she oversees the periodic inspections of CH-146 Griffon Helicopters including those returning from Operation IMPACT (The CAF support to the Global Coalition against Daesh in Iraq and Syria).

Tout au long de sa carrière, il a été nommé à diverses positions de commandement dans des domaines, tels que directeur de la maintenance, spécialiste de l'aérodynamique au Centre d'essais techniques, professeur adjoint au sein du corps professoral du département du génie mécanique, officier du soutien de la maintenance des aéronefs, chef du Service du développement de la doctrine aérospatiale et ressources humaines.
During his career, Dr. Kowal has served in a variety of leadership and staff appointments in areas including life cycle material management, flight testing, academia, aircraft maintenance, aerospace doctrine and human resources.