ombré oor Engels
ombré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shaded
Ces arbres, qui nous offrent ombre et humidité, sont des foyers pour d'innombrables organismes.
Providing us with valuable shade and moisture, they supply homes for innumerable organisms.
umbrated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se fondirent dans l’ombre d’un passage, où ils attendirent en silence le retour de Psouro
Been a long timeLiterature Literature
Après avoir découvert la foi, il écrira: "L'homme sans le Christ n'est que poussière et ombre" (Chant X, 289).
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsvatican.va vatican.va
Elle avait parlé d’un ton léger et amusé, comme si aucune ombre ne s’était jamais glissée entre eux depuis ce jour-là.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Jusqu’au moment où j’aperçus les ombres qui traversaient sa face lumineuse.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Les lumières des petites villes défilaient derrière son ombre, telles des arrière-pensées.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
D’un pas lent, Geneviève retourna au Toynbee Hall sans jamais se soucier des ombres qui s’estompaient.
Malformed URL %Literature Literature
Il ne vit pas les ombres qui se refermaient sur le Muséum, ni la brume blanche qui recouvrait doucement les pelouses.
Within minutes, SirLiterature Literature
Je veux rendre à leurs ombres cet hommage de sympathie.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Maintenant que les ombres avaient disparu, il respirait plus facilement.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
L’Afghanistan, berceau du djihad, projette son ombre menaçante sur les pays hors de la région, comme l’ont montré les événements du 11 septembre.
Do youhave his address?Giga-fren Giga-fren
Les avantages de ces techniques seront mis en évidence par les compléments d'information que les nouvelles estimations apporteront sur la situation locale en éclairant les zones d'ombre laissées par les données administratives
I wasn' t looking for anythingMultiUn MultiUn
Ruth essaya d’imaginer son enfance dans l’ombre de son oncle.
Holly, holden, downLiterature Literature
Cette ombre, c’est le terrorisme qui n’est pas une simple menace éphémère.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileUN-2 UN-2
Ombre et Lumière?
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On ne peut pas être vraiment sûr avec cette ombre sur son visage, mais je crois que c’est elle.
You' ve a pointLiterature Literature
Et le coup que vous avez monté, Devane et toi, pour le mettre à l’ombre a dû déclencher quelque chose
Bring me a drinkLiterature Literature
Groupe C- États d'Europe orientale Nombre de bulletins déposés # ombre de bulletins nuls # ombre de bulletins valables # bstentions # ajorité requise des deux tiers # ombre de voix obtenues: Bélarus # ulgarie # stonie # ettonie
About twenty minutesMultiUn MultiUn
Une ombre planera sur le prochain sommet de l’OTAN qui se tiendra à Riga à la fin du mois : celle de l’opium afghan.
A good startNews commentary News commentary
C’est seulement à l’université que j’ai cessé de vivre dans l’ombre de Lucy.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Une augmentation de l'exploitation durable de la plupart des espèces de poissons d'eau douce du Nord et de l'Arctique et diminution généralisée pour celles du Pacifique (p. ex., saumon du sud, morue) ainsi que pour les populations marines de l'Atlantique et les populations d'eau douce du Sud (p. ex., la truite, le corégone et l'ombre).
Sampled companiesGiga-fren Giga-fren
Tapies dans les ombres, les contours des fantômes.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Noirs comme la partie la plus sombre de l’océan, pas de lumière, pas d’ombres.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
À volonté, Obsidian peut fusionner avec sa propre ombre qui possède l'ombre des autres.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthWikiMatrix WikiMatrix
237 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.