omission de l'examen préalable exigé oor Engels

omission de l'examen préalable exigé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

failure to conduct the required assessment

voorbeelde

Bien que cette loi ne soit assortie d’aucune peine, l’omission de l’examen préalable exigé pourrait procurer une injonction judiciaire à un adversaire du projet.
While there are no penalties incorporated into the CEAA legislation, failure to conduct the required environmental assessment could allow an interested third party to obtain a court injunction against proceeding with the project.

Bien que cette loi ne soit assortie d'aucune peine, l'omission de l'examen préalable exigé pourrait faire obtenir une injonction judiciaire à un tiers intéressé à bloquer le projet.
While there are no penalties incorporated into the CEAA legislation, failure to conduct the required environmental assessment could allow an interested third party to obtain a court injunction against proceeding with the project.

Bien que cette loi ne soit assortie d’aucune peine, l’omission de l’examen préalable exigé pourrait mener à une injonction judiciaire qui forcerait le promoteur à interrompre le projet, tant qu’on n’aura pas dûment terminé l’évaluation sous le régime de la LCEE.
While there are no penalties incorporated into the CEAA legislation, failure to conduct the required environmental assessment could allow an interested third party to obtain a court injunction against proceeding with the project.

Bien que cette loi ne soit assortie d'aucune peine, l'omission de l'examen préalable exigé pourrait mener à une injonction judiciaire qui forcerait le promoteur à interrompre le projet, tant qu'on n'aura pas dûment terminé l'évaluation sous le régime de la LCEE.
While there are no penalties incorporated into the CEAA legislation, failure to conduct the required assessment could lead to a court order forcing the proponent to stop the execution of the project until a CEAA assessment is completed.