omission de retenir oor Engels
omission de retenir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
failure to withhold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tribunal conclut donc que l’omission de retenir les services d’experts indépendants en aviation n’a pas donné lieu à une injustice.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroGiga-fren Giga-fren
b) de l’omission de retenir des produits;
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) de l’omission de retenir des exemplaires;
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est tout à fait admissible de retenir la responsabilité de l'État, c'est-à-dire de lui refuser l'immunité juridictionnelle, à raison des actes ou omissions dont les particuliers pourraient être tenus responsables
It' s the generatorMultiUn MultiUn
Il est tout à fait admissible de retenir la responsabilité de l’État, c’est-à-dire de lui refuser l’immunité juridictionnelle, à raison des actes ou omissions dont les particuliers pourraient être tenus responsables.
Abby' s still waiting on some labsUN-2 UN-2
TOUTEFOIS , ET A TITRE SUBSIDIAIRE , LA REQUERANTE ESTIME QUE SI LA COUR DEVAIT RETENIR LA THESE QUE LA COMMISSION DISPOSAIT D ' UN LARGE POUVOIR D ' APPRECIATION , LES GRIEFS ARTICULES CONTRE CELLE-CI PERMETTRAIENT NEANMOINS DE RETENIR UNE TELLE FAUTE GRAVE , CONSTITUEE PAR L ' OMISSION D ' AVOIR PRIS DES MESURES TRANSITOIRES AU PROFIT DES OPERATEURS ' EXIM ' .
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
(1) L'agent négociateur ou l'employeur peut présenter un grief de principe au plus tard trente-cinq jours après le jour où il a eu connaissance de l'action, de l'omission ou de la situation ayant donné lieu au grief de principe ou après le jour où il en a été avisé, le premier en date étant à retenir.
Let me see that menu, cutieGiga-fren Giga-fren
(1) L'agent négociateur peut présenter un grief collectif au premier palier de la procédure applicable aux griefs collectifs au plus tard trente-cinq jours après le jour où les fonctionnaires s'estimant lésés ont eu connaissance de l'action, de l'omission ou de la situation ayant donné lieu au grief collectif ou après le jour où ils en ont été avisés, le premier en date étant à retenir.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersGiga-fren Giga-fren
Pour établir qu’ils ont exercé une diligence raisonnable, les administrateurs doivent démontrer qu’ils ont pris des mesures raisonnables pour prévenir l’omission de déduire, de retenir, de verser ou de payer des sommes.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, cet écart s’explique, à tout le moins en partie, par l’omission des accusés d’expression française de retenir les services d’avocats bilingues.
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré son opposition le jugement a invalidé l'essentiel de l'acte d'accusation pour ne retenir que des faits «d'omission et de soutien passif» aux tueurs.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré son opposition le jugement a invalidé l’essentiel de l’acte d’accusation pour ne retenir que des faits «d’omission et de soutien passif» aux tueurs.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et même si M. Bains n’a pas mentionné l’ajout du sous-facteur K4 sur sa liste à la pièce A3, à la lumière des arguments que j’ai entendus en l’espèce, j’estime que la personne qui a modifié l’énoncé de qualités de 2002 aurait bien pu voir K4 comme une erreur d’omission par rapport à l’énoncé de qualités de 2002. Je peux aussi comprendre comment une personne qui modifie l’énoncé de qualités de 2002 pour un usage futur aurait pu considérer les anciens sous-facteurs A1, A7 et PS-1 (Leadership) comme redondants et décider de n’en retenir qu’un.
His wh-- His what?Giga-fren Giga-fren
47(1) Lorsqu'une corporation omet de déduire, de retenir ou de remettre une somme contrairement au paragraphe 153(1) de la loi fédérale, tel qu'il s'applique aux fins de la présente loi, les administrateurs de la corporation, à l'époque en cause, sont conjointement et individuellement responsables, avec la corporation, du paiement de la somme qu'elle a omis de déduire, de retenir ou de remettre, y compris les intérêts applicables à cette somme ou les pénalités imposées à la corporation relativement à l'omission en question.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si une société omet de retenir ou de remettre les cotisations de l'employé et ses cotisations d'employeur au Régime de rentes du Québec (RRQ) et au Régime québécois d'assurance parentale (RQAP), cette société et ses administrateurs en fonction au moment de l'omission sont solidairement responsables du paiement des sommes non retenues ou non versées ainsi que des pénalités et des intérêts qui s'y rapportent.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fait important pour vous et vos clients à retenir, les inspecteurs de QuébecSpec sont membres de l’Ordre des ingénieurs du Québec, ainsi que de l’Association des inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ) et sont entièrement couverts par des assurances erreurs et omissions.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.