omission de se présenter oor Engels
omission de se présenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
FTR
failure to report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nouveaux changements législatifs ferait une infraction de l’omission de se présenter aux fins de prélèvement d’échantillons de substances corporelles.
Then they stopped, suddenlyGiga-fren Giga-fren
Si l'appelant ne se présente pas à l'audition, les juges peuvent rejeter l'appel aux motifs de l'omission de se présenter.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseCommon crawl Common crawl
On leur avait par ailleurs dit que l'omission de se présenter à l'entrevue serait interprétée comme un retrait du processus de sélection.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysGiga-fren Giga-fren
Les annulations faites après cette heure et les omissions de se présenter seront assujetties aux frais prévus par le tarif CN 9100.
And you drank it to save my life?Giga-fren Giga-fren
Les nouvelles modifications législatives feront une infraction de l’omission de se présenter aux fins de prélèvement d’échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.
And where are they?Giga-fren Giga-fren
Les nouvelles modifications législatives feront une infraction de l'omission de se présenter aux fins de prélèvement d'échantillons de substances corporelles pour analyse génétique.
Third of FiveGiga-fren Giga-fren
Ces derniers ne peuvent justifier leur omission de se présenter au concours en prétendant que le ministère a diffusé un énoncé de qualité trompeur.
Effects on ability to drive and use machinesGiga-fren Giga-fren
L'omission de se présenter par le ou les parties concernées, suite à l'avis d'audience, pourra se voir imposer une pénalité (sans appel) par le Comité.
Meet me here at # #: # by the archCommon crawl Common crawl
Il signalait ensuite des erreurs de fait dans la lettre de M. Bulatovic l'avisant de son renvoi pour raisons médicales, erreurs qui avaient trait à sa présumée omission de se présenter à deux rendez-vous organisés par le Dr Fibiger avec un spécialiste.
But these things are not advancing either in whole or in part.Giga-fren Giga-fren
[26] L'avocat affirmait donc qu'une personne qui ne peut pas aller travailler à cause d'une OSE ne participe pas à un conflit collectif pour l'application du paragraphe 36(4) parce que l'omission de se présenter au travail ne constituait pas une participation personnelle et active au conflit.
Well, my teacher was mean to me todayGiga-fren Giga-fren
Des caractéristiques de planification avancées aideront à trouver le rendez-vous le plus approprié, permettront d'effectuer des tâches de planification complexes telles que des rendez-vous suivis ou groupés, prévoiront les ressources utiles au sein des organisations et comprendront des fonctions relatives aux omissions de se présenter à un rendez-vous, comme des aide-mémoire.
Okay, so my sister is in roomGiga-fren Giga-fren
[28] Dans le dossier McIntyre, l'Office devait déterminer si Air Canada avait respecté son tarif en refusant de transporter les fils de M. McIntyre en raison de leur présumée omission de se présenter en temps au comptoir d'enregistrement afin de satisfaire aux exigences d'enregistrement et de contrôle de sûreté et d'atteindre la porte d'embarquement 25 minutes avant l'heure de départ prévu de leur vol fixée à de 8 h 55.
My music must be powerfulGiga-fren Giga-fren
Pour justifier son congédiement, Postes Canada a invoqué l'omission de M. Day de se présenter au travail ou d'expliquer de façon acceptable son absence.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfGiga-fren Giga-fren
TOTAL Problèmes mécaniques Inconnues Erreur de navigation Connaissance erronée Autres Conditions météorologiques Panne de carburant Hélices défectueuses Panne électrique Manque de connaissances À la dérive (pas de PAB) Maladie Activation accidentelle Omission de se présenter Blessure Défectuosité de la coque/du gréement Collision avec des objets Canular Fatigue Glace Marées/courants Cas présumés de toxicomanie/consommation d’alcool Surcharge/stabilité Manoeuvres de pilotage dangereuses Collision avec un navire Suicide ou tentative de suicide Mauvais entretien Déplacement de la charge 2424 702 455 443 424 348 271 165 162 153 134 132 118 101 85 70 49 41 33 33 29 22 20 16 15 6 2 1 6454
It' s okay, fellasGiga-fren Giga-fren
Elle l'informe également que l'omission de présenter ses arguments peut se traduire par le classement de son dossier.
You look olderGiga-fren Giga-fren
Toute omission de se conformer aux modalités de la présente exemption pourra, entre autres, entraîner la suspension immédiate de la présente exemption, et même la révocation de celle-ci.
I already talked to her last nightGiga-fren Giga-fren
Quant à la conduite des évaluateurs et à l'évaluation, par le Ministère et par Statistique Canada, de la présentation orale, BancTec a soutenu que les admissions faites dans le RIF et l'omission de présenter des documents critiques se rapportant à la présentation portent inévitablement à conclure que la présentation orale et les vérifications des références ont été évaluées ensemble plutôt que séparément.
PETER:Who' s that guy?Giga-fren Giga-fren
De surcroît, la société a été reconnue coupable d’omission de se conformer aux conditions de l’arrêté d’un agent provincial l’ordonnant de présenter les rapports annuels de 2005 et de 2006 de même que des registres quotidiens.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceCommon crawl Common crawl
L'omission de se présenter au travail et de s'acquitter de ses obligations professionnelles pendant plus de huit mois
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Omission de se présenter
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'omission de se présenter à l'évaluation entraînera le rejet de votre candidature.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii)de l'informer de son omission de se présenter, ou d'en informer son plus proche parent si le malade souffre d'incapacité mentale,
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait de ne pas avoir invité M. Delors à se présenter devant la commission est une omission renversante et remet en question l'impartialité de la commission dans son approche.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEuroparl8 Europarl8
Il faisait également l'objet d'un mandat d'arrestation pour des accusations datant de l'année précédente et son omission de se présenter devant un tribunal.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Dans ces conditions, l’omission de la référence aux produits et aux services sur lesquels l’opposition est fondée, dans la version française de la règle 15, paragraphe 2, sous f), du règlement n° 2868/95, omission qui se présente manifestement comme une erreur de plume, ne permet pas d’interpréter cette disposition comme n’imposant pas d’indiquer dans l’acte d’opposition lesdits produits et services.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.