opération civile d’urgence oor Engels
opération civile d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
civil emergency operation
La Force, qui sera légèrement armée, sera chargée de mener des opérations civiles d’urgence.
It is to be lightly armed and tasked to perform civil emergency operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Force, qui sera légèrement armée, sera chargée de mener des opérations civiles d’urgence.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
La Force, qui sera légèrement armée, sera chargée de mener des opérations civiles d'urgence
implementation of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
Les participants sont membres de l’organisation affiliée à l’OTAN Partenariat pour la Paix (PpP), composée de 27 nations qui collaborent à la planification en matière de défense et des budgets de la défense, à l’élaboration d’exercices militaires et à la planification d’opérations civiles d’urgence.
That' s not happening eitherGiga-fren Giga-fren
L’équipement et les véhicules stationnés sur le site offriront des capacités supplémentaires et permettront d’appuyer plus rapidement les opérations militaires ou civiles d’urgence dans la région.
I' il find youGiga-fren Giga-fren
dans le cadre de l’aide humanitaire, des opérations d’aide d’urgence, des opérations de protection civile ou des aides visant des situations de crise;
They tried to kill you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, la Mission a ouvert le centre national d’appels d’urgence de protection civile et le centre d’opérations d’urgence du département de l’Ouest à Port-au-Prince qui emploie une cinquantaine de personnes chargées de la protection civile.
You were told to wait here till I got backUN-2 UN-2
• porter assistance dans le cadre de missions nationales d’urgence civile, telles que des opérations de sauvetage ou lors de catastrophes nationales ;
Oh, yeah.Unfair practicesGiga-fren Giga-fren
La Commission a évoqué les ressources mises au point à la suite des tremblements de terre, notamment un document élaboré par le Ministère de la protection civile et de la gestion des opérations d’urgence intitulé «Intégrer les communautés dans le respect des différences culturelles et linguistiques: informations pour le secteur de la protection civile et de la gestion des opérations d’urgence».
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
Le projet Contribution sous forme d'aide alimentaire aux opérations d'urgence en faveur de la population civile est le plus important (5 millions d'euros).
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Soutenir les opérations civiles visant à protéger les victimes de combats ou de situations d'urgence comparables
Oh, I can tell you what the harm isoj4 oj4
Les mines antivéhicule ont des effets directs sur les civils et gênent les opérations d’aide d’urgence, mais elles ont aussi un impact considérable sur les perspectives de développement à long terme des communautés touchées.
' cause Mr, Gudge checks everythingUN-2 UN-2
Elle a été suivie, deux mois après, par l'opération d'aide d'urgence aux victimes de la guerre civile au Timor oriental qui se poursuit à ce jour
More Scarrans will be here before Moya isMultiUn MultiUn
Elle a été suivie, deux mois après, par l’opération d’aide d’urgence aux victimes de la guerre civile au Timor oriental qui se poursuit à ce jour.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
Les dépenses effectuées dans le cadre de marchés publics représentent 16 % du PIB de l'UE, mais jusqu'à 40 % des dépenses dans le secteur de la construction et presque 100 % des dépenses dans les domaines de la défense, de la sécurité civile et des opérations d'urgence.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Aide médicale d’urgence fournie aux civils par l’Opération, notamment évacuation vers des établissements médicaux dans des situations extrêmes (quand les travailleurs humanitaires ne sont pas en mesure d’intervenir).
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
De la protection de l'environnement (impact sur l'environnement); Du contrôle technique (sécurité industrielle); et Des situations d'urgence et de la protection civile (opérations de secours
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsMultiUn MultiUn
Cette question appelle une solution d’urgence car 51 000 civils ont perdu leur logement pendant l’opération.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
D’autre part, les interventions dans le cadre des cas d’urgence civile sont tout sauf des opérations militaires traditionnelles. Elles peuvent impliquer une chaîne de Printemps 2002 G
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barGiga-fren Giga-fren
b)un service de gestion des urgences pour fournir des informations à l’appui des autorités publiques chargées de la protection civile établies dans l’Union, qui soutient les opérations de protection civile et de réaction d’urgence (améliorant les activités d’alerte rapide et les capacités de réaction aux crises), ainsi que les actions de prévention et de préparation (analyses des risques et du rétablissement) en lien avec différents types de catastrophes;
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous apprécions les efforts actuellement déployés par les divers départements, institutions et programmes des Nations Unies en vue de répondre aux dimensions civiles des situations d’urgence et des opérations de paix complexes.
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
Six ambulances ont également été mobilisées, ainsi que des équipes de sauvetage des organismes de secours de la Croix-Rouge dominicaine, de la défense civile et de la Commission des opérations d’urgence.
Kill him, but I want my son backUN-2 UN-2
La structure des partenariats avec le système des Nations Unies, avec le Bureau national pour les opérations d’urgence, la société civile, les organisations d’aide et les administrations publiques locales et régionales consolidera les effets des activités de sensibilisation et de constitution de capacités afin de surmonter la crise d’une manière coordonnée et efficace.
cutOffFractionUN-2 UN-2
Pour ce faire, elle maintient qu’un tel recours doit être conforme aux directives relatives à l’utilisation des ressources de l’armée et de la protection civile dans le cadre d’opérations d’aide humanitaire d’urgence, complexes, menées par les Nations unies.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEuroparl8 Europarl8
[5] Directives d’Oslo, arrêtées en 1994, sur l’utilisation des ressources militaires et civiles dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophes naturelles, et directives de 2003 sur l’utilisation des ressources de l’armée et de la protection civile dans le cadre d’opérations d’aide humanitaire d’urgence complexes menées par l’ONU, en cas de catastrophes du fait de l’homme.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
702 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.