opération produite par le système oor Engels
opération produite par le système
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
system-generated transaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque la criminalité organisée ne peut transférer le produit de ses opérations délictueuses par le biais des systèmes financiers licites, elle le fait en exploitant les faiblesses du système de contrôle du commerce.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
Ces opérations sont véritablement des systèmes, et le produit fini est réalisé par transformation d'ingrédients au moyen d'une suite de procédé ou d'opérations.
She said that she had a visitorGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un convertisseur de fréquence agile et un procédé faisant intervenir une opération d'échange FI/HF en vue de réduire le bruit du système produit par l'opération de conversion de fréquence dans la génération d'un signal composite à large bande.
No, Victor was the smartest guy I knewpatents-wipo patents-wipo
D’après le syndicat, si le SASLIP produit un « résultat » par suite d’une interrogation du Système de soutien des opérations des bureaux
It rained last night, didn' t it?Giga-fren Giga-fren
Le système pour calciner le calcaire en particules fines produit dans une opération de production de carrière et le convertir en chaux et en CO2 comprend un dispositif de calcination et un dispositif de combustion reliés par un système ou un appareil de transfert thermique en milieu mobile (MMHT).
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duepatents-wipo patents-wipo
Le système est actuellement produit par Computing Devices Canada. Ce sera le système le plus moderne de son genre au monde lorsqu'il sera mis en service dans les opérations de paix et d'aide humanitaire par les Forces canadiennes plus tard cette année.
Did you bring what we discussed?Giga-fren Giga-fren
Sur les dix opérations vérifiées, nous avons relevé trois cas où la liste quotidienne des recettes produite par le système ne correspondait pas aux rentrées de fonds et aux bordereaux de carte de crédit.
You' il fucking handle what?Giga-fren Giga-fren
Le Comité a examiné le système de gestion des prêts (application Omni), qui gère l’ensemble des opérations liées aux produits de crédit actuellement proposés par le Département du microfinancement, et il a recensé des défaillances en matière de contrôle, qui nécessitent l’intervention de la direction :
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder ofthe period, the Commission mayUN-2 UN-2
L’ordinateur personnel, l’Internet, les opérations bancaires par ordinateur et par téléphone, le courrier électronique, les systèmes interactifs de réponse vocale et les centres d’appels ont modifié le visage des opérations bancaires et l’achat des produits
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerGiga-fren Giga-fren
Les polluants traités par le système de photobioréacteur et/ou la biomasse produite par le système de photobioréacteur peuvent être utilisés dans la production d'une source de carburant (par exemple, du biodiesel), comme matière de coupe pour une autre opération ou dans la production de sables bitumeux.
You degenerate pigpatents-wipo patents-wipo
Le sous-système local (258) est relié à un système de diffusion vidéo (208) ou à divers systèmes de distribution de remplacement, il produit des menus, stocke du texte et exécute les opérations par le biais de dispositifs de communications (611, 613, 617).
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?patents-wipo patents-wipo
Il résulte des explications fournies ci-avant sur le système des opérations de vente à prix réduit choisi par le Conseil, à savoir l'utilisation des procédures existantes pour la vente des produits se trouvant en stockage public et pour les restitutions à l'exportation, ainsi que du système de comptabilisation pour ces procédures existantes, qu'une telle vérification comptable ne pourrait pas aboutir au résultat souhaité.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
La commutation se produit par séparation et/ou introduction d'un second matériau de rinçage dans le système de séparation par adsorption et pendant des opérations normales.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivepatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans un procédé qui requiert d'une personne désirant effectuer une opération dans un système en réseau, par exemple un paiement, concernant des biens ou des services indiqués sur un produit, ladite personne donne une instruction audit système aux termes de laquelle l'opération doit être exécutée, suivant des informations spécifiques à ladite personne déjà stockées dans ledit système, par la lecture d'un motif de codage de position dans un champ d'opération sur le produit au moyen d'un dispositif portatif.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulespatents-wipo patents-wipo
Tout titre de transit T1 souscrit pour le transport de produits sensibles est désormais transmis par le canal du système SCENT par l'administration allemande à l'État membre de destination et aux États membres concernés par l'opération de transit avec copie à la Commission.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
La bioraffinerie comprend facultativement un système de déshydratation, un système de raffinerie pour convertir la phase organique en le combustible, et un système de cogénération configuré pour utiliser au moins une partie du combustible produit par le système de traitement pour générer de l'électricité et de la chaleur qui peuvent être utilisées pour des opérations de bioraffinerie.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mpatents-wipo patents-wipo
Outre le dispositif de protection ou alternativement, un système de suppression de poussière permet de réduire la quantité de poussière produite par l'opération de broyage.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurespatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, il convient de considérer que la mesure litigieuse comporte un élément discriminatoire, à savoir une limitation en ce qui concerne le pays où se produit l’opération qui bénéficie de l’avantage fiscal, et que cette discrimination n’est pas justifiée par la logique du système fiscal espagnol.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Bien que le coût d’assemblage du produit original puisse être très élevé, par exemple dans le cas de nouveaux systèmes d’exploitation, de nouveaux logiciels ou de films, la reproduction numérique est une opération simple qui demande peu de compétences techniques et de ressources en matériel.
What are you good for?UN-2 UN-2
Bien que le coût d'assemblage du produit original puisse être très élevé, par exemple dans le cas de nouveaux systèmes d'exploitation, de nouveaux logiciels ou de films, la reproduction numérique est une opération simple qui demande peu de compétences techniques et de ressources en matériel
Theycan take it to the trialMultiUn MultiUn
4.5 Sortie a) On devrait concilier le total de contrôle de sortie avec le total des entrées avant d'expédier les rapports. b) Pour l'ensemble des applications, il faudrait tenir, à même le système informatique, des statistiques sur la production d'états imprimés, résumant le nombre de rapports produits et pour chacun, le nombre de pages, le coût et le nombre de lignes. c) Dans les systèmes en direct, le nombre des opérations par période devrait être balancé au total de contrôle de sortie.
Me first fucking jobGiga-fren Giga-fren
Ce taux peut être remplacé par un taux de 5 % par bureau de douane sur l'ensemble des secteurs, avec un taux minimal de 2 % par secteur de produits dans la mesure où le système de sélection des opérations à contrôler est fondé sur une analyse de risque.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Le document POCP prévoit la production d’un rapport de clôture dès que tous les éléments à livrer de la phase de mise en œuvre l'ont été avec succès et que le produit final du projet est accepté par le(s) service(s) concerné(s), par le responsable du système et par le service des opérations de la DG-SI.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Le système transfère ensuite des données associées à la demande d'accès en mémoire par le biais de la deuxième liaison. Selon l'invention, l'opération d'étalonnage temporel se produit entre le moment où la demande d'accès en mémoire est envoyée et le moment où les données associées à la demande d'accès en mémoire sont transférées.
Betty, I got a news flash for youpatents-wipo patents-wipo
282 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.