ordinateur de déclenchement oor Engels
ordinateur de déclenchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trip computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois le véhicule restitué, l'ordinateur de bord déclenche également par SMS le décompte du trajet.
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Compteurs de déclenchements et Ordinateurs de bicyclettes
You know.I' d like to killtmClass tmClass
Les images saisies sont comparées aux images produites par l'ordinateur, de façon à détecter la présence d'un objet introduit dans l'image projetée par un utilisateur, afin de donner à l'ordinateur l'ordre de déclencher une opération d'informatique.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!patents-wipo patents-wipo
Lors de la séparation, le deuxième organe détecteur (14) détecte la séparation de l'ordinateur et déclenche la sauvegarde des données et l'interruption de l'alimentation.
I' m still a manpatents-wipo patents-wipo
La détermination d'une violation des consignes de sécurité déclenche l'activation par ordinateur d'un dispositif de commande de sécurité.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingpatents-wipo patents-wipo
Un bouton d'éjection d'unité de disque optique situé sur l'ordinateur hôte déclenche un mécanisme d'éjection de support sur l'unité de disque optique.
TRANSPORT BY RAILpatents-wipo patents-wipo
Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication
I' m not worriedpatents-wipo patents-wipo
L'ordinateur assure le déclenchement de la télégestion du réseau hybride ainsi que des tests du réseau hybride.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurepatents-wipo patents-wipo
Cette faille permet au ver de déclencher un téléchargement sur l’ordinateur distant à l’insu de l’utilisateur.
You might wake them upCommon crawl Common crawl
En essayant d'avoir accès à l'ordinateur de Casey, Devon déclenche inconsciemment un lockdown, avec des barres métalliques bloquant les fenêtres et les portes de l'appartement.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
Procédés, appareils et support lisible par ordinateur permettant de déclencher un mode de reconnaissance gestuelle, pairage de dispositif et partage entre dispositifs au moyen de gestes non tactiles appariement et partage entre plusieurs dispositifs par l'intermédiaire de gestes
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearpatents-wipo patents-wipo
En plus du matériel déjà mentionné, tel que le téléviseur, la liaison de télécommunication et l'ordinateur, le système requiert un décodeur pour recevoir l'instruction codée de l'ordinateur et déclencher le signal électronique qui crée l'affichage sur l'écran.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un système (102) et un procédé (étapes 202-224) améliorant la sécurité d'un système de stockage informatique (102) en exigeant d'un ordinateur (104-110) de déclenchement de réaffirmer son identité par transmission d'un message à un ordinateur de service (112, 114 ou 122, 126).
Why don' t you give it up?patents-wipo patents-wipo
Après que l'interrupteur-poussoir est activé, un interrupteur de déclenchement donne l'ordre au micro-ordinateur de commander un dispositif de fixation.
It' s reality in general we invent, not the detailspatents-wipo patents-wipo
Procédé, appareil et produit programme d'ordinateur pour un routage de déclenchement dans un environnement de service de réseau intelligent mobile distribué
I think it would be youpatents-wipo patents-wipo
Systèmes, procédés et supports lisibles par ordinateur pour le déclenchement de contenu sensible à l'emplacement via des commandes d'entrée sur base d'imprimés
Look on the bright sidepatents-wipo patents-wipo
Le code de déclenchement est envoyé à l'ordinateur destinataire comme confirmation de la disponibilité des fonds dans le compte de garantie bloqué.
It must be wonderfulpatents-wipo patents-wipo
Système de chirurgie assistée par ordinateur déclenché par la proximité et procédé associé
years, subject to budgetary resourcespatents-wipo patents-wipo
L’unité de gestion à micro-ordinateur (dev8) est connectée aux bobines de déclenchement des interrupteurs de circuit à air ou aux bornes de commande des commutateurs sans contacts.
Pretty soon, I thinkpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la collision imminente a atteint la fenêtre temporelle autorisée minimale, l'ordinateur déclenche un signal de commande du déploiement des air bags.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerspatents-wipo patents-wipo
. (FI) La proposition de directive sur la brevetabilité des inventions mises en ?uvre par ordinateur doit avoir déclenché plus de passion que tout autre débat récent au sein du Parlement.
Please, have a seatEuroparl8 Europarl8
Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste : à établir une première connexion entre un ordinateur de serveur de ressource (203) et un ordinateur de second serveur (222) situés dans le réseau public (221); à recevoir, par l'ordinateur de second serveur (222), une requête pour déclencher une seconde connexion, la seconde connexion étant entre une station mobile (212) et l'ordinateur de serveur de ressource (203); à acheminer, par le service de mandataire de l'ordinateur de second serveur (222), la requête de déclenchement vers l'ordinateur de serveur de ressource (203) par l'intermédiaire de la première connexion; et à établir la seconde connexion, sur la base de l'ordinateur de serveur de ressource (203) recevant la requête de déclenchement.
I forget things, dearpatents-wipo patents-wipo
Lesdits systèmes aéronautiques et autres sont commandés au moyen d'un dispositif d'affichage, de langage d'instruction, et d'entrée permettant, d'une part, d'entrer certains paramètres souhaités à l'aide d'un analyseur syntaxique programmé pour interpréter diverses expressions alternatives préalablement insérées dans un format prédéterminé identifiable par un ordinateur utilisé pour l'affichage de l'instruction de l'analyseur syntaxique et, d'autre par, après approbation, de déclencher l'ordinateur afin de commander ces paramètres souhaités.
I guess he' s all right, thenpatents-wipo patents-wipo
Un produit-programme d'ordinateur permettant d'identifier le déclenchement et la fin d'une interaction gestuelle dans un système d'interaction gestuelle comprend un support de stockage lisible par ordinateur comprenant un code de programme utilisable par ordinateur incorporé, le code de programme utilisable par ordinateur comprenant un code de programme utilisable par ordinateur qui identifie le déclenchement d'une interaction gestuelle par un utilisateur selon qu'une bulle virtuelle autour de l'utilisateur a été brisée ou non.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturespatents-wipo patents-wipo
Le rappel programmé sur l’agenda de son ordinateur avait dû se déclencher pendant son rendez-vous au Fixx avec Chase.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
736 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.