ordinateur en accès partagé oor Engels

ordinateur en accès partagé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shared access computer

A computer in a public environment that is accessed by several different users on a daily basis.

voorbeelde

Vous pouvez choisir de ne pas utiliser l’option "Garder en mémoire" si votre ordinateur est d’accès public ou partagé.
Travel agents wishing to book their own personal reservations may create a personal profile by accessing the "" Create a Profile "" button from the upper left-hand side of any page on the site.

Fourniture d'accès à un site en ligne permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transférer et de partager des photographies, des vidéos, des textes, et des contenus électroniques
Providing access to a web site that gives computer users the ability to transfer and share photos, videos, text, and electronic works

Le système de formation comporte en outre un logiciel d'interface fonctionnant sur l'ordinateur pour commander la machine-outil, permettre un accès par ligne partagée et échanger des données entre la mémoire d'ordinateur et un poste à distance relié à la mémoire d'ordinateur, un instructeur pouvant ainsi surveiller et superviser l'opérateur en temps réel.
The training system additionally includes interface software operating on the computer for controlling the machine tool and sharing access to and exchange data with the computer memory and a remote station linked to the computer memory for allowing an instructor to monitor and supervise the operator in real time.

Les modules système des ordinateurs clients utilisent les systèmes de mémoire des ordinateurs clients et les services réseau de base disponibles sur le ou les ordinateurs serveurs afin de synchroniser et de permettre aux utilisateurs système d'avoir accès aux fichiers de données partagés en utilisant également les systèmes de mémoire des ordinateurs clients et les services réseau de base disponibles sur le ou les ordinateurs serveurs afin de synchroniser l'accès et d'accéder aux fichiers de synchronisation.
The system modules of the client computers use the memory systems of the client computers and basic network services at the server computers to synchronize and provide access to the shared data files.

Même si la société souhaitait partager son savoir-faire avec une autre, l'attrait du modèle pouvait être inversement proportionnel à la disponibilité en matière d'ordinateurs personnels et d'accès à Internet
Even if the company were willing to share its expertise to be copied by another, the appeal of the model might be inversely proportional to the availability of PCs and the Internet

Par exemple, on offre un contrôle de sécurité empêchant l'accès à distance non autorisé à un ordinateur partagé (20) en saisissant un ensemble de données utilisateur représentant l'iris d'un utilisateur, en actionnant l'ordinateur personnel (10) de l'utilisateur de façon à sélectionner uniquement une partie de l'ensemble de données saisies requises par l'ordinateur partagé (20) et en transmettant l'ensemble partiel sur une ligne (16) de télécommunication.
For example, a security check preventing unauthorised remote access to a shared computer (20) is provided by capturing a user data set representing a user's iris, operating the user's personal computer (10) to select only a portion of the captured data set requested by the shared computer (20) and transmitting the portion along a telecommunications line (16).

Toutefois, cette nouvelle mise à jour nous apporte aussi de nouvelles possibilités intéressantes, notamment l'accès aux CD / DVD partagée depuis un autre ordinateur, charger un "silencieux" dans le contexte du système d'exploitation virtualisé en cohérence Mode ... entre autres.
However, this new update also brings us exciting new opportunities, including access to CD / DVD sharing from another computer, load a "silent" in the background of the virtualized operating system in Coherence Mode ... among others.

Si vous possèdez votre ordinateur, l'accès partagé en wi-fi est pour vous !
If you have your own computer, you can connect to our wi-fi network!

À l’occasion de l’atelier de mars 2002, on a également annoncé l’établissement d’un nouveau partenariat entre Enfants en santé Manitoba et Manitoba Community Connections destiné à fournir à toutes les coalitions axées sur les parents et les enfants des ordinateurs, l’accès à Internet grande vitesse, des babillards électroniques, un service de courriel et d’autres outils technologiques pour partager l’information en toute sécurité.
The March 2002 workshop was also the site of an announcement regarding a new partnership between Healthy Child Manitoba and Manitoba Community Connections to provide computers, high-speed Internet access, on-line bulletin boards, e-mail and other secure information-sharing technology for all Parent-Child Centred Coalitions.

Soyez prudents lors de l’utilisation d’un ordinateur partagé ou en accès libre (Cybercafé, hall d’hôtel, etc...).
Be careful when using a shared or open-access computer (in a cybercafé, hotel lobby, etc.).

Fourniture d'accès à un site en ligne permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transmettre, mettre en mémoire-cache, recevoir, télécharger en aval, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager des photographies, vidéos, textes, données, images et autres contenus électroniques
Providing access to a web site that gives computer users the ability to transmit, cache, receive, download, stream, broadcast, display, format, transfer and share photos, videos, text, data, images and other electronic works

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé mis en œuvre par ordinateur pour une technique de recommandation par partage d'un réseau social qui facilite la mise en réseau de manière à partager le réseau social du référent avec l'utilisateur, ce qui permet l'accès aux contacts du référent, l'utilisateur pouvant y rechercher des recommandations appropriées ou un appui approprié apparaissant lors de la production d'une recommandation personnalisée pour l'utilisateur.
The present invention relates to a system and a computer implemented method for referral technique by sharing social network that facilitates the networking in a manner by sharing referrer's social network with the user thereby allowing the access to the contacts of referrer wherein the user can search for appropriate recommendations or referral appearing in personalized recommendation feed for the user.

Connectify Hotspot vous permet de transformer facilement votre ordinateur en point d’accès Wi-Fi pour partager Internet avec tous vos appareils.
Connectify Hotspot lets you easily turn your PC into a Wi-Fi Hotspot so you can share Internet with all your devices.

Fourniture d'accès à un site en ligne permettant aux utilisateurs d'ordinateurs de transmettre, mettre en mémoire-cache, recevoir, télécharger en aval, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager des contenus, textes, contenus visuels, contenus audio, contenus audiovisuels, données, fichiers, documents et contenus électroniques
Providing access to a web site that gives computer users the ability to transmit, cache, receive, download, stream, broadcast, display, format, transfer and share content, text, visual works, audio works, audiovisual works, data, files, documents and electronic works

Bien entendu, quelques faiblesses subsistent encore: ainsi, on utilise une base de données résidant en mémoire, car la gestion de la mémoire par Java empêche pour l'instant l'accès à des bases de données se trouvant sur le disque dur de l'ordinateur. De plus, Ganymede ne supporte pas encore les serveurs partagés ni l'encryptage des transmissions; il ne peut donc pour le moment être mis en oeuvre que derrière un firewall.
Plans for the future are to create an official release with good documentation and then start working on CORBA support so Ganymede can easily be implemented into GNOME and KDE.

L'invention concerne un système et un procédé pour extraire, récupérer et gérer des données dans un ordinateur ou un réseau d'ordinateurs par augmentation de la puissance d'un système de gestion de répertoires et d'un système de gestion de courriers électroniques en autorisant des utilisateurs à superposer une hiérarchie de descripteurs au-dessus du système, pour partager, importer et exporter la hiérarchie de descripteurs entre les ordinateurs avec un accès contrôlé à des objets de données.
System and method for extracting, retrieving and managing data in a computer or network of computers through an enhancement of the power of the directory management system and email management system by enabling users to superimpose a hierarchy of descriptors on top of the system, to share, import and export the hierarchy of descriptors between computers with controlled access for data objects.

Ces ordinateurs (spécifiquement machines de Win9x) sont infectés pas en raison d'une faiblesse spécifique de logiciel d'exploitation, mais en raison d'une erreur commune explicitement faite par l'utilisateur pour partager leur entier dur-conduisent avec complètement écrivent l'accès à quiconque.
These computers (specifically Win9x machines) are infected not because of a specific operating system weakness, but because of a common mistake explicitly made by the user to share their entire hard-drive with full write access to anybody.

L'invention concerne un procédé de gestion de dispositifs électroniques installés en réseaux, fournissant un accès partagé aux dispositifs pour les utilisateurs réseau, un dispositif électronique (22) est connecté soit localement à un ordinateur (12) du réseau, soit via un serveur (24) dispositif électronique interne ou externe, et ensuite identifié sur un deuxième ordinateur (6) relié au réseau.
In a method of handling electronic devices installed in networks, providing shared access to the devices for network users, an electronic device (22) is connected either locally to a computer (12) in the network, or via an internal or external electronic device server (24), and then identified on a second computer (6) attached to the network.

Avec la présente invention, même lorsqu'un dispositif de stockage quelconque parmi de multiples dispositifs de stockage, auxquels les mêmes informations d'identification sont attribuées, fait l'objet d'un accès par de multiples ordinateurs hôtes, de multiples volumes, auxquels les mêmes informations d'identification sont attribuées parmi les dispositifs de stockage, sont partagés d'une manière exclusive en termes de domaine.
With the present invention, even when any one of multiple storage devices, to which the same identification information is imparted, is accessed from multiple host computers, multiple volumes, to which the same identification information is imparted among the storage devices, are shared in an extent-exclusive manner.

Logiciels permettant le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, l'accès à, la publication, l'affichage, le blogage, la lecture en transit, la liaison, le partage ou la fourniture par d'autres voies de contenus multimédias, jeux ou informations électroniques via un ordinateur, des réseaux de communications ou des lecteurs de DVD
Computer software to enable the uploading, downloading, accessing, posting, displaying, blogging, streaming, linking, sharing or otherwise providing electronic media, games or information via computer, communication networks or DVD machines

Réunions en ligne App pour smartphone et ordinateur avec les fonctions suivantes: réunions en ligne, avec partage d’écran et accès invités.
Online meetings Smartphone and computer app with the following features: Online meetings including screen sharing and guest access.

Faire office d’élément du système d’exploitation Ajouter des postes de travail au domaine Faire une copie de sûreté des fichiers et des répertoires Contourner le contrôle de défilement Modifier l’heure système Créer un fichier d’échange Créer un objet-jeton Créer un objet global Créer des objets partagés permanents Déboguer des programmes Refuser l’accès à cet ordinateur à partir du réseau Refuser l’ouverture de session en tant que tâche par lot Refuser l’ouverture de session en tant que service
By default, many of these privileges are available to the typical user. Policy Access this computer from the network Local Settings Administrators, Authenticated Users, Backup Operators, Power Users, Users Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined Not defined

Invité : Vous pouvez vous connecter en tant qu’utilisateur invité si l’ordinateur partagé autorise l’accès des invités.
Guest: You can connect as a Guest user if the shared computer permits guest access.

Les ordinateurs clients nécessitent un accès en lecture/exécution à ce dossier partagé.
Client computers will require read/execute access to this shared folder.

Logiciels téléchargeables pour téléphones mobiles, tablettes électroniques, ordinateurs, et autres dispositifs électroniques mobiles pour le téléchargement en amont, le téléchargement en aval, l'accès à, la publication, l'affichage, le repérage, le blogage, la lecture en transit, la liaison, le partage ou la fourniture par d'autres voies de jeux, contenus multimédias ou informations électroniques sur les médias sociaux, et la publicité sur les médias sociaux, compris dans la classe internationale 09
Downloadable computer software for mobile phones, tablets, computers, and other electronic mobile devices for enabling the uploading, downloading, accessing, posting, displaying, tagging, blogging, streaming, linking, sharing or otherwise provision of games, electronic media or information within social media, and for advertising within social media, in International Class 09