ordinateur frontal oor Engels

ordinateur frontal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FEP

front-end computer

front-end processor

CP · DCP · FEC · communication processor · communications processor · data communication processor · front end · front end processor · front-end machine

Soortgelyke frases

interface utilisateur-ordinateur frontal
front end-user interface

ordinateur frontal de communication
CP · DCP · FEC · FEP · communication processor · communications processor · data communication processor · front end processor · front-end computer · front-end machine · front-end processor

modules de traitement de fichiers d'attente ordinateur frontal
suspense front end handlers

ordinateur frontal BRS
BRS Front End

Interface utilisateur-ordinateur frontal pour la production de rapports sur demande
User Ad-hoc Query and Reporting Front End System

voorbeelde

À l'exception des modèles numériques, presque toutes ces activités de post-traitement s'effectuent sur l'ordinateur frontal.
Model output files are downloaded in data bases on the frontend and then post-processing activities using these files are initiated.

Ordinateur frontal universel pour masques, sélections et chemins
Universal front end for masks, selections and paths

Ordinateur frontal destiné à une communication par satellite
Front-end for satellite communication

Par exemple : entente financière, services d'annuaires, utilisation d'ordinateur frontal pour les prêts et les subventions.
For example: financial settlement, directory services, front-end application for loans or grants.

L'invention concerne un ordinateur frontal RF configuré pour partager l'émission et la réception de signaux Bluetooth et de signaux WLAN.
A radio frequency (RF) front-end configured to share transmissions and receptions of Bluetooth signals and WLAN signals.

Le mot de passe est chiffré sur place par un dispositif de chiffrement avant son envoi à l'ordinateur frontal (18).
The password is encrypted locally in the encryption device (67) before being transmitted to the front end host system (18).

L'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal.
The serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer.

Les sorties de modèles sont acheminées vers les bases de données sur l'ordinateur frontal suite à quoi débutent les activités de post-traitement.
They are data extraction, data assimilation, forecasting the future state of the atmosphere (for the main runs) and a host of post-processing activities.

Le système comprend un ordinateur frontal capable d'etablir des contrats de communication limités dans le temps avec une ou plusieurs entités sur le réseau d'ordinateurs.
The system includes a front end computer which is capable of establishing time limited communication contracts with one or more computer entity on the computer network.

Une interrogation provenant d'un utilisateur est transmise à l'un des ordinateurs frontaux qui transmet l'interrogation à l'un des noeuds d'ordinateur, dénommé noeud initial, du moteur de recherche.
A query from a user is transmitted to one of the front end computers which forwards the query to one of the computer nodes, termed the home node, of the search engine.

Il est clair que cet accès multiunivoque permet de réaliser des économies appréciables en ce qui concerne l'ordinateur frontal en réduisant le nombre d'accès requis par les utilisateurs.
This many-to-one access offers considerable savings on the FEP by reducing the number of ports required to support users.

Ce guichet automatique de banque (6) comporte, en outre, un contrôleur de périphérique microprogrammé (63) et un dispositif de communication (65) entrant en communication avec l'ordinateur frontal (18).
The Customer Activated Terminal (6) further includes a microcontroller (63) and a communication device (65) for communicating with a front end host system (18).

L'interface furtive comprend également un circuit de garde qui commande finalement l'aptitude de l'ordinateur frontal à inscrire des données dans des emplacements spécifiques dans la mémoire à accès multiple.
The stealth interface also includes a guardian circuit which ultimately controls the ability of the front end computer to write information to specific memory locations in the multi-ported data memory.

L'ordinateur frontal (SGI ORIGIN 3000) est utilisé pour le décodage des observations et pour la production des cartes, des fichiers en format GRIB des bulletins et des analyses de surface.
The frontend computer (SGI ORIGIN 3000) is used for observation decoding and for the production of charts, files in GRIB format, bulletins and the surface analysis.

Une demande provenant d'un utilisateur est émise à destination de l'un des ordinateurs frontaux qui transmet la demande à l'un des noeuds d'ordinateurs, dit noeud d'origine, du moteur de recherche.
A query from a user is transmitted to one of the front end computers which forwards the query to one of the computer nodes, termed the home node, of the search engine.

Une table de sécurité est utilisée pour identifier les entités du réseau auxquelles il est permis de transmettre des messages de commande d'écriture aux ordinateurs industriels auxquels l'ordinateur frontal est connecté.
A security table is used to identify the network entities that are permitted to send write command messages to the process control computers to which the front end computer is connected.

Quatorze stations d'alerte au total seront installées; le système de transmission des données à l'ordinateur frontal de la direction générale de la qualité des eaux fonctionnera par satellite utilisant le système VSAT.
A total of 14 early-warning stations will be installed to transmit data to the Dirección General de Calidad de las Aguas via satellite using the VSAT system.

Le modèle régional est intégré jusqu'à 48 heures. Les sorties du modèle, disponibles à toutes les heures, sont sauvegardées sur le superordinateur et acheminées à l'ordinateur frontal dès qu'elles ont été produites.
The model is integrated out to 48 hours with outputs at every hour intervals being processed and saved on the IBM supercomputer and downloaded to the frontend computer.

En outre, un dispositif de séquençage est prévu pour déterminer la séquence de la molécule-résultat, ladite séquence étant transmise à l'ordinateur frontal qui décode la séquence et fournit la séquence décodée.
A sequencing device is also provided for determining the result-molecule sequence, said sequence being transmitted to the front-end computer which decodes it and provides the decoded sequence.

Ce système de communication intelligent comprend au moins un ordinateur frontal accouplé au réseau d'ordinateurs, et une interface de communication en série accouplée entre les ordinateurs industriels à redondance active et l'ordinateur frontal.
The intelligent front end communication system includes at least one front end computer which is coupled to the computer network, and a serial communication interface which is coupled between the actively redundant process control computers and the front end computer.

Chaque contrat de communication limité dans le temps est fondé sur une réponse admissible fournie à la transmission d'un signal imprévisible provenant de l'ordinateur frontal, telle qu'une transformation codée d'un nombre pseudo-aléatoire généré par l'ordinateur frontal.
Each time limited communication contract is based upon an acceptable response to the transmission of an unpredicable signal from the front end computer, such as an encrypted transformation of a pseudo-random number generated by the front end computer.

Le système et la technique portent sur la création d'un système de présentation d'informations à des ordinateurs frontaux clients (100) sous forme de livres électroniques personnalisés (122) liés à des bases de données (300) relatives aux informations présentées.
The system and method provides for production of a system for presentation of information to front end client computers (100) in the form of customized electronic books (122) linked to databases (300) of the information presented.

L'interface furtive, dans chacun des ordinateurs industriels à redondance active comprend une mémoire à accès multiples permettant de stocker des données dynamiques associées au processus physique, et de transférer ces données à un ordinateur frontal communiquant avec le réseau.
The stealth interface in each of the actively redundant process control computers includes a multi-ported memory for storing dynamic data associated with the physical process and for transferring this data to a front end computer which is in communication with the computer network.

Dès réception d'une demande de paiement, l'ordinateur frontal extrait de l'unité de traitement de transactions les informations requises pour le traitement de la transaction du fichier de données et vérifie la demande de paiement en fonction des données relatives à l'acheteur reçues.
Upon receipt of a payment request, the front-end computer retrieves information required for the processing of the transaction from the data file of the transaction processing unit and verifies the payment request on the basis of the received buyer data.

Grâce à la présente invention, un problème de perte de paquet de réseau entre l'ordinateur frontal de surveillance et la plateforme de surveillance en raison de la largeur de bande de liaison montante limitée est résolu et le coût d'utilisation est réduit.
By using the present invention, problem of network packet loss between the monitoring front and the monitoring platform due to the limited uplink bandwidth is solved and the using cost is reduced.