organisme pluricellulaire oor Engels

organisme pluricellulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

multicellular organism

pluricellular organism

voorbeelde

Les fossiles prouvent- ils que des créatures unicellulaires ont évolué pour donner naissance à des organismes pluricellulaires?
Is there any fossil evidence that one-celled creatures evolved into many-celled ones?

Le but est de comprendre les facteurs à l'origine de l'évolution de ces organismes pluricellulaires.
The hope is that this will shed new light on the factors driving the evolution of multicellularity in these organisms.

Évoluer d'un organisme unicellulaire vers un organisme pluricellulaire
Evolving from a single cell to the multicellular

Après la écondation, le zygote entreprend le processus qui le transorme en un organisme pluricellulaire.
Following fertilization, the zygote begins the process of becoming a multicellular organism.

Mais à un certain moment surgissent les organismes pluricellulaires, les choses commencent à changer.
But at the time multi-celled organisms come online, things start to change.

Chez les organismes pluricellulaires, les protéinases de la cystéine sont partout impliquées dans la mort cellulaire programmée (PCD).
Cysteine proteinases are ubiquitously involved in programmed cell death (PCD) in multicellular organisms.

L’organisme pluricellulaire le plus courant que nous ayons trouvé sur Mars.
“The most common multicelled organism we’ve found yet on Mars.

Quelques centaines de millions d’années plus tard, on passe aux organismes pluricellulaires.
Only a few hundred million years later, multicellular organisms.

Chez les organismes pluricellulaires, le clonage implique un phénomène de dé-différenciation.
In multicellular organisms, cloning involves a phenomenon of dedifferentiation.

L’éléphant est, certes, un organisme pluricellulaire.
The elephant is certainly a multicellular organism, but is that all that it is?

Les cellules peuvent être des organismes libres, comme les bactéries, ou former des organismes pluricellulaires, comme l’être humain.
Cells may exist by themselves as free-living organisms, such as bacteria, or they may function as part of a multicellular organism, such as a human.

Ensuite vinrent les premiers organismes pluricellulaires, puis des animaux plus complexes, terrestres et marins.
And, later, the first multicellular animals, then the first complex creatures, in the sea, on the land.

Les informations tirées de ces expériences devraient être applicables pour l'étude des rétrotransposons trouvés chez les organismes pluricellulaires.
The information gained from these experiments should be applicable to the study of retrotransposons found in multicellular organisms.

Cependant de réelles difficultés subsistent pour les organismes pluricellulaires (cœur, reins...).
However, real difficulties remain in the case of multicellular organisms (heart, kidneys...).

Les organismes pluricellulaires ont quant à eux besoin de cellules spécialisées dans la reproduction.
Multicellular organisms, however, require cells that specialize in reproduction.

Dans l'ensemble, ces résultats suggèrent que les organismes pluricellulaires primitifs ont adapté des gènes ancestraux à de nouveaux rôles.
Overall, these findings suggest that primitive multicellular organisms co-opted ancestral genes to play new roles.

Le projet a fourni d'importantes informations sur l'histoire des organismes pluricellulaires ainsi que de nouveaux outils pour une étude approfondie.
The project has yielded important information about the history of multicellular organisms while providing new tools for further study.

Selon les évolutionnistes, l’étape suivante a été le développement des organismes unicellulaires ‘simples’, comme l’amibe, pour devenir des organismes pluricellulaires.
Evolutionists say that the next step was for the ‘simple’ single-celled organisms such as the amoeba to develop into many-celled organisms.

Ils montrent que les organismes unicellulaires comme les organismes pluricellulaires ont été créés séparément et qu’ils se multiplient “selon leur espèce”.
They show that the single-celled forms of life, and the many-celled forms of life, were created separately and then multiplied “according to their kinds.”

Les fossiles de ces organismes ont été découverts dans le monde entier et font partie des plus anciens organismes pluricellulaires complexes connus.
Trace fossils of these organisms have been found worldwide, and represent the earliest known complex multicellular organisms.

Des scientifiques ont récemment découvert les premiers organismes pluricellulaires capables de survivre et de se reproduire dans un environnement totalement dépourvu d'oxygène.
Scientists recently discovered the planet's first multicellular organisms capable of surviving and reproducing in a 100% oxygen-free environment.

“Les documents fossiles ne révèlent aucune trace de ces étapes préliminaires dans le développement des organismes pluricellulaires.” — Red Giants and White Dwarfs f.
“The fossil record contains no trace of these preliminary stages in the development of many-celled organisms.” —Red Giants and White Dwarfsf

18 Y a- t- il des preuves qu’à partir de ce commencement les organismes unicellulaires ont évolué pour donner naissance à des organismes pluricellulaires?
18 From this beginning, can any evidence at all be found to verify that one-celled organisms evolved into many-celled ones?

Le remodelage adéquat de la matrice extracellulaire (MEC) par le biais des métalloprotéases (MMPs) est crucial au développement et à la survie des organismes pluricellulaires.
Proper extracellular matrix (ECM) remodeling, mediated by matrix metalloproteinases (MMPs), is crucial for the development and survival of multicellular organisms.

Il défend la théorie du plasma germinatif, selon laquelle les organismes pluricellulaires sont constitués de cellules germinales, contenant l'information héréditaire, et de cellules somatiques, effectuant les fonctions vitales.
His germ plasm theory states that multicellular organisms consist of germ cells containing heritable information, and somatic cells that carry out ordinary bodily functions.