organisme universitaire oor Engels

organisme universitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

academic body

ONG internationales et organismes universitaires
International non-governmental organizations and academic bodies

voorbeelde

Par l’intermédiaire d’organismes universitaires, je fais l’inventaire de tous les cerveaux mécaniques du pays.
Through academic agencies, I locate all the mechanical brains in the country.

Au niveau national, des recherches sont entreprises par divers organismes universitaires
At the national level, research initiatives are undertaken by a variety of academic institutions

Milieu universitaire Organismes universitaires
Academic Community Academic organizations

• Participation aux organismes universitaires
• Participation in University structures

Appartenance à des organismes universitaires
Membership of academic bodies

ONG internationales et organismes universitaires
International non-governmental organizations and academic bodies

Coordonner les contributions de divers organismes universitaires pour faire progresser la FIPCCP.
Coordinate academic institutes across disciplines to enhance IECPCP.

L’immeuble appartient à un organisme universitaire qui loue les appartements à des étudiants.
The building belongs to a university agency that rents the apartments to students.

Participation aux organismes universitaires
Participation in University structures

• Les coopérations belges et britanniques pour une large partie de leurs programmes de bourses s’appuient sur des organismes universitaires.
• The Belgian and British cooperation agencies look to university agencies for much of their scholarship programming.

Dans certains de ces domaines, la recherche se fera en collaboration avec d'autres organismes universitaires et/ou partenaires industriels spécialisés.
For some of these subjects, research will be conducted in collaboration with other specialized academics and/or industry partners.

L’Unesco entretient également des relations consultatives officielles avec d’autres organismes universitaires internationaux et avec des organisations internationales d’enseignants et d’étudiants.
Unesco also maintains formal consultative arrangements with other international university bodies and with international teachers’ and students’ organizations.

L'INRS-Culture et Société, un des neuf centres de recherche de l'INRS, est un organisme universitaire affilié à l'Université du Québec.
INRS-Culture et Société, one of nine INRS research centres, is an academic institution affiliated with the Université du Québec.

L’INRS-Culture et Société, un des neuf centres de recherche de l’INRS, est un organisme universitaire affilié à l’Université du Québec.
INRS-Culture et Société, one of nine INRS research centres, is an academic institution affiliated with the Université du Québec.

Idéalement, le deuxième volet du cours devrait être donné de concert avec Statistique Canada ou un organisme universitaire de recherche d'enquête.
The second stage of the course would ideally be conducted in co-operation with Statistics Canada or a university-based survey research organization.

• Intervenants comprenant de nombreux organismes, dont des organismes non gouvernementaux, des organismes universitaires, l'industrie et des groupes de défense des consommateurs.
• Stakeholders, including non-government organizations, academics, consumers and industry

À cet égard, les règles de financement applicables aux universités et aux organismes universitaires/de recherche doivent faire l'objet d'une attention particulière.
In this context, the funding rules for universities and academic/research organisations deserve special attention.

Pour la première fois, le CRSH a accepté de recevoir des demandes d'organismes de recherche non universitaires en plus des organismes universitaires.
For the first time, SSHRC accepted to receive applications from and award funds to non-university based research organisations as well as from universities.

En effet, les buts et les récompenses rattachés aux organismes universitaires et aux organismes de santé publique ne sont pas les mêmes.
Both research and education initiatives are influencing policy and practice and vice-versa.

Les programmes de l'INÉ autorisent les organismes non universitaires ou les chercheurs travaillant dans un organisme non universitaire à soumettre une demande.
INE programs also invite applications led by non-postsecondary organizations and/or researchers employed by non-postsecondary organizations.

En effet, les buts et les récompenses rattachés aux organismes universitaires et aux organismes de santé publique ne sont pas les mêmes.
The organizational goals and rewards are different between universities and public health agencies.

Aussi, d'autres sources d'information, comme les pouvoirs publics, les associations vétérinaires et les organismes universitaires devraient être utilisées dans la mesure du possible.
Hence, other sources of information, such as government, veterinary and academic organizations, should be used where possible.

L'événement est présenté par un comité directeur national formé de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, de l'industrie et d'organismes universitaires du Canada.
The conference is being presented by a national steering committee composed of federal and provincial governments, industry and academic organizations across Canada.

L’ASPC a collaboré avec des organismes universitaires pour obtenir des données sur l’utilisation des antimicrobiens à l’aide de projets menés dans les fermes.
PHAC has worked with academic institutions to acquire antimicrobial use data through the use of on-farm projects.