ouvrabilité oor Engels
ouvrabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
workability
en
ease with which something can be worked
L'utilisation de ce matériau demande toutefois de tenir compte d'exigences particulières concernant son ouvrabilité et sa résistance.
Special requirements regarding workability and strength have to be considered.
handiness
machinability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du point de vue de la microstructure, de l'ouvrabilité, des caractéristiques mécaniques de la résistance à la corrosion et de la facilité d'usinage, ces alliages de récupération sont l'équivalent des alliages usuels.
HOW TO STORE FERTAVIDpatents-wipo patents-wipo
Elle concerne également un adjuvant pour liants hydrauliques comprenant ce polymère, et un procédé de fluidification et de maintien de l'ouvrabilité de suspensions de particules minérales, et notamment de compositions de liant hydraulique.
Let' s get this understoodpatents-wipo patents-wipo
On essaie l'ouvrabilité d'une façon nouvelle d'après la différence de volume entre un béton faiblement et un béton fortement compacté.
Well, let me introduce you to two very talented young menspringer springer
Ledit adhésif offre également un temps d'ouvrabilité raisonnable de 10 à 12 minutes.
Put your hands on your earspatents-wipo patents-wipo
3.2.1 Propriétés du béton frais Affaissement et ouvrabilité Le LGHF améliore l’ouvrabilité et la cohésion du béton, et l’ampleur de cette amélioration va de pair avec la proportion de LGHF utilisée.
And some say you can still see their ghosts up thereGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des compositions de ciment présentant une meilleure résistance à la flexion, à la traction et au cisaillement, une meilleure résistance à l'usure, une perméabilité à l'eau réduite et une meilleure ouvrabilité que les compositions de ciment existants jusqu'à maintenant. Lesdites compositions sont préparées avec de l'eau, traitées avec du goudron émulsifié et, de préférence une quantité résiduelle de tripolyphosphate de sodium.
Meaning?I didn' t give him the cashpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une combinaison de catalyseurs et un processus pour préparer des polyoléfines thermoplastiques recyclables physiquement réticulées ayant une ouvrabilité simplifiée.
It is clearly Staleek' s vanguardpatents-wipo patents-wipo
On compare trois bétons de laitiers granulaires broyés (GGBFS) (remplaçant le ciment dans une proportion de 30, 50 et 70%) et un béton de ciment Portland ordinaire (OPC); ces bétons, d’une ouvrabilité identique et d’une résistance à 28 jours en conservation humide, ont été soumis à diverses méthodes de cure et d’exposition, à la fois en climat tempéré et en climat chaud et aride simulé.
And you make sure they go to bed soonspringer springer
L'invention concerne des aminocarboxylates sous forme solide qui présentent une plus grande stabilité à l'entreposage et une meilleure ouvrabilité ainsi que leur application dans des produits ménagers, en particulier des détergents, des produits de nettoyage et d'entretien et dans des procédés techniques.
He' s an agent of finance capitalpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un pré-imprégnéé et une feuille stratifiée revêtue de cuivre, tous deux produits à base d'une composition de résine ayant une constante diélectrique élevée, une tangente diélectrique basse et une excellente ouvrabilité durant le processus de production dupré-imprégnéé ou de la feuille stratifiée revêtue de cuivre.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?patents-wipo patents-wipo
On s'est servi de mélanges de ciment Portland ordinaire dans la proportion pondérale 1:2:3 et le rapport au ciment a été ajusté afin d'obtenir une ouvrabilité constante convenable pour le contrôle et les additions aux mélanges.
Is that a Le Baron?springer springer
En conclusion, l’évolution de la puissance consommée pourrait être une information utile dans le contrôle en ligne de l’homogénéité dans le malaxeur ou de l’ouvrabilité du béton produit, et dans la comparaison de l’efficacité de différents malaxeurs.
I don' t get that guyspringer springer
On montre ensuite que ces critères peuvent être appliqués aux fins de produire des bétons renfermant 50% de cendres substituées avec une résistance de 40 à 50 MPa à 28 jours, une forte ouvrabilité, des rapports eau/liant peu élevés de 0,30 et 0,45 et des résistances à 1 jour de 10 à 20 MPa.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledspringer springer
En ce qui concerne plus particulièrement le béton préfabriqué, l’augmentation de l’ouvrabilité peut se traduire par des pièces qui présentent des coins et arêtes fins et bien définis et une surface de meilleure apparence.
You said this would work!Has he changed?Giga-fren Giga-fren
La feuille d'acier ainsi revêtue présente d'excellentes propriétés d'absorption/de dissipation thermique comme la résistance à la corrosion, l'ouvrabilité à la presse, la conductivité électrique de surface et la résistance au solvant, et elle est compatible avec l'environnement car elle est dépourvue de composante en chrome.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualpatents-wipo patents-wipo
L'utilisation de la vitrocéramique pour la réalisation de cuves de cuisson pourvues d'un dispositif de chauffage au gaz, destinées à être utilisées à la place de cuvettes de cuisson en tôle émaillée, en tôle d'acier spécial ou en verre feuilleté durci, présente des avantages à la fois sur le plan fonctionnel (ouvrabilité, tenue au nettoyage) et sur le plan esthétique.
I would like very much to do that againpatents-wipo patents-wipo
Temps de prise À résistance à la compression à 28 jours et à ouvrabilité semblables, le temps de prise du béton contenant des cendres volantes (particulièrement s’il s’agit de cendres volantes de type F) peut être plus long que celui du béton de ciment Portland normal pour une combinaison de ciment et d’adjuvants chimiques donnée.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingGiga-fren Giga-fren
Néanmoins, des propriétés suffisantes en termes d’ouvrabilité, de rétention d’eau, de perméabilité à la vapeur d’eau et d’adhérence peuvent être conservées jusqu’à une substitution de 50 % du sable par des particules de polyamide.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayspringer springer
Il a été possible de surmonter la perte d'ouvrabilité, de maintenir un faible niveau de ressuage et d'améliorer les autres propriétés du béton frais, grâce à l'emploi d'un superplastifiant à un dosage raisonnable.
There is no difference between men and womenspringer springer
L'amélioration éventuelle de l'ouvrabilité du plâtre par l'incorporation de polymères.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedspringer springer
Le bloc-batterie est plus léger, plus compact et miniaturisé, ce qui permet la réduction de la taille globale d'un dispositif électronique utilisant le bloc-batterie, l'amélioration de l'ouvrabilité par le biais d'un procédé d'assemblage simplifié, la réduction des coûts de fabrication à travers la réduction du nombre de composants, et l'amélioration de la productivité à travers la réduction du nombre de phase opératoires, c'est-à-dire l'élimination des phases d'installation additionnelles.
Council Decisionpatents-wipo patents-wipo
Les copolymères de la présente invention présentent d'excellentes propriétés de stabilité aux températures élevées et d'excellentes propriétés d'ouvrabilité thermoplastique ainsi qu'une meilleure résistance aux solvants.
They' re gonna press charges?patents-wipo patents-wipo
Le dosage optimal correspond à la meilleure valeur de l’ouvrabilité et de la compacité.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedspringer springer
Aminocarboxylates modifiés ayant une meilleure stabilité à l'entreposage et une meilleure ouvrabilité
in the case of overdraft facilities; orpatents-wipo patents-wipo
3.1.1 Propriétés du béton frais Affaissement et ouvrabilité Le fait que la substitution partielle du ciment Portland par des cendres volantes dans le béton entraîne une réduction de la quantité d’eau nécessaire à l’obtention d’une consistance donnée ou une augmentation de l’ouvrabilité et de l’affaissement pour une quantité d’eau donnée est bien connu.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryGiga-fren Giga-fren
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.