ouvrable oor Engels
ouvrable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
openable
en
that can be opened
Quand montée, la partie supérieure de la «mini serre» est ouvrable.
When assembled, the upper part of the ‘mini-greenhouse’ can be opened.
working
Elles ne sont pas ajustées des effets saisonniers et des effets de jours ouvrables.
They shall not be adjusted for seasonal and working-day effects.
ferial
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
business · everyday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Registre est à la disposition du public et peut être consulté pendant les jours et heures ouvrables.
Good, but you gotta have the porkUN-2 UN-2
b) # jours ouvrables pendant la deuxième année de service
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
- le dernier jour ouvrable de la semaine suivante lorsqu'une adjudication partielle n'est pas prévue au cours de cette même semaine;
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Le transporteur est présumé, en l'absence de preuve contraire, avoir livré les marchandises telles que celles-ci sont décrites dans les données du contrat, à moins qu'un avis de perte ou de dommage subi par les marchandises indiquant la nature générale de la perte ou du dommage n'ait été donné au transporteur ou à la partie exécutante qui les a livrées, avant ou au moment de la livraison ou, si la perte ou le dommage n'est pas apparent, dans un délai de sept jours ouvrables au lieu de livraison à compter de la livraison
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
Le certificat AEO prend effet le dixième jour ouvrable suivant la date de sa délivrance.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
La dérogation est réputée accordée sauf si un ou plusieurs membres du Conseil soulèvent une objection par écrit dans les deux jours ouvrables qui suivent la réception de la notification en question.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
16 La réponse à toutes les demandes par écrit sera envoyée dans un délai de 5 jours ouvrables.
You' re a foolGiga-fren Giga-fren
Cette déclaration se fait au plus tard le jour ouvrable suivant la conclusion, la modification ou la cessation du contrat.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EuroParl2021 EuroParl2021
d) L'assureur qui, conformément au point 41 c), envisage de couvrir des opérations sur débiteurs de pays pour lesquels il n'accorde normalement pas de couverture, fait part de son intention aux autres assureurs et à la Commission au moins sept jours ouvrables avant la prise d'effet de sa décision, en précisant le niveau de prime qu'il compte appliquer.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et les alinéas b) à d) de la décision, il est rappelé que, depuis l’adoption de la décision 1993/242 du Conseil, la Commission se réunit une fois par an pendant huit jours ouvrables au maximum.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
«Le Conseil économique et social, prenant note de la résolution # adoptée par la Commission des droits de l'homme le # avril # approuve la décision prise par la Commission de proroger d'un an le mandat du Groupe de travail sur le droit au développement et de convoquer sa sixième session, d'une durée de # jours ouvrables, avant la soixante et unième session de la Commission des droits de l'homme; cinq de ces # jours ouvrables seront réservés à l'équipe spéciale de haut niveau créée dans le cadre du Groupe de travail, afin qu'elle puisse tenir ses réunions et soumettre ses conclusions et recommandations au Groupe de travail bien avant sa session; le Groupe de travail se réunira à son tour pendant cinq jours ouvrables afin d'examiner les conclusions et recommandations de l'équipe spéciale et d'autres initiatives, conformément à son mandat.»
I want them where we can keep an eye on themMultiUn MultiUn
— soit dans un centre de rassemblement agréé, doivent être conduits après le marché à un abattoir pour y être abattus dans les délais les plus brefs et au plus tard dans les trois jours ouvrables après leur arrivée au centre de rassemblement, conformément aux exigences de police sanitaire.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
L’inspection de sécurité initiale commence au plus tard 20 jours ouvrables BCE à compter de la date à laquelle le fabricant reçoit la notification adressée par la BCE et visée à l’article 5, paragraphe 4.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2015, les travailleurs ont droit à un congé de paternité de cinq jours ouvrables consécutifs, dans la mesure où ils reconnaissent l’enfant.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
** b) Congé personnel Sous réserve des nécessités du service déterminées par l'Employeur et sur préavis d'au moins cinq (5) jours ouvrables, l'employé-e se voit accorder, au cours de chaque année financière, une seule période d'au plus sept virgule cinq (7,5) heures de congé payé pour des raisons de nature personnelle.
I knew my mother was sick.I knew it for daysGiga-fren Giga-fren
Ils rendent disponibles, au plus tard le troisième jour ouvrable de chaque semaine, les informations concernant le montant total des dépenses payées depuis le début du mois jusqu’à la fin de la semaine précédente
Here we are now entertain usoj4 oj4
Si le mardi est un jour férié, le délai expire le dernier jour ouvrable précédent, à 12 heures (heure de Bruxelles).
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Les certificats d’exportation relatifs aux produits pour lesquels une restitution ou une taxe a été établie sont délivrés le troisième jour ouvrable suivant celui du dépôt de la demande, pour autant qu’aucune des mesures particulières indiquées à l’article 9 du présent règlement, à l’article 15 du règlement (CE) no 1501/1995 ou à l’article 5 du règlement (CE) no 1518/1995 de la Commission ( 16 ) n’ait été prise dans l’intervalle par la Commission, et à condition que la quantité sur laquelle porte la demande de certificat ait été notifiée conformément à l’article 16, paragraphe 1, point a), du présent règlement.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à mai
pome and stone fruit and grapesoj4 oj4
fait observer qu’un total de 1 721 191 pages ont été traduites, en 2010 (dont 1 033 176 – soit 60 % – en interne), et se félicite du fait que tous les documents requis pour les votes aient été produits à temps par la DG TRAD et que 90 % de toutes les traductions aient été fournies dans les délais fixés, bien que 65 % des demandes de traduction aient été déposées tardivement (c’est-à-dire moins des dix jours ouvrables à l’avance prévus par le code de conduite du multilinguisme);
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
La partie plaignante peut mettre en œuvre la suspension dix jours ouvrables après la date de réception de la notification par la partie mise en cause, à moins que la partie mise en cause n’ait demandé une procédure d’arbitrage, conformément au paragraphe 3.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
a) adresse par écrit un accusé de réception au demandeur dans les quatorze jours ouvrables qui suivent la réception de la demande;
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Un rapport écrit évaluant les resultats des participants est envoyé dans des délais de cinq jours ouvrables après la réception des données de comparaison correlative.
Don' t " nothing " me, all right?Giga-fren Giga-fren
Toutefois, la possibilité explicite de prolonger le délai d’un jour ouvrable pour le portage des numéros ne peut être acceptée.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Si, sur la base des informations obtenues en vertu de l'article 26, paragraphe 2, la Commission se rend compte que la licence d'exploitation octroyée à un transporteur aérien communautaire ne respecte pas les exigences du présent règlement, elle transmet ses conclusions à l'autorité compétente pour l'octroi des licences, qui envoie ses observations à la Commission dans un délai de 15 jours ouvrables.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.