oxalis oor Engels

oxalis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sorrel

naamwoord

L’oxalide (Oxalis sp.) est un hôte intermédiaire.
Wood sorrel (Oxalis sp.) is an alternate host.

oxalis

naamwoord

L'espèce andine tubéreuse, Oxalis tuberosa Mol., est une plante cultivée dans les Andes et propagée par voie végétative.
The Andean tuber-bearing species, Oxalis tuberosa Mol., is a vegetatively propagated crop cultivated in the uplands of the Andes.

sour dock

naamwoord

wood sorrel

naamwoord

L’oxalide (Oxalis sp.) est un hôte intermédiaire.
Wood sorrel (Oxalis sp.) is an alternate host.

Oxalis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Oxalis

L’oxalide (Oxalis sp.) est un hôte intermédiaire.
Wood sorrel (Oxalis sp.) is an alternate host.

Soortgelyke frases

Oxalis des Bermudes
Bermuda Buttercup

Oxalis corniculée
Oxalis corniculata · creeping oxalis · creeping wood sorrel

oxalis pied de chèvre
Bermuda buttercup · Bermuda sorrel · Cape sorrel · buttercup oxalis · goat's-foot · soursob

Oxalis tuberosa
Oca · Oxalis tuberosa

Oxalis petite oseille
Wood Sorrel

oxalis corniculé
Oxalis corniculata · creeping oxalis · creeping wood sorrel

oxalis à petites cornes
creeping lady's sorrel · creeping wood-sorrel · creeping woodsorrel · yellow oxalis

Oxalis violacea
violet wood-sorrel

oxalis petite oseille
Oxalis acetosella · common wood sorrel · cuckoo bread · shamrock

voorbeelde

4. l'oxalis (Oxalis crenata);
4. oxalis (Oxalis crenata);

Dans les gamétophytes mâles des fleurs chasmogames et ceux des fleurs cléistogames d'Oxalis corniculata, l'évolution des ultrastructures de la cellule du tube montre que les gamétogenèse sont presque identiques : les dictyosomes, notamment, passent par une période d'inactivité qui s'accompagne d'une intense production de microvésicules golgiennes; cette phase de repos, présente dans les grains de pollen de très nombreux Angiospermes, est bien marquée dans les deux types de fleurs.
In male gametophytes of chasmogamous and cleistogamous flowers of Oxalis corniculata, the development of the tube cell at the ultrastructural level shows that gametogenesis is almost the same in both cases: the dictyosomes, in particular, go through an inactive period accompanied by an intense production of microvesicles.

L’oxalide (Oxalis sp.) est un hôte intermédiaire.
Wood sorrel (Oxalis sp.) is an alternate host.

Fry, « veux-tu un spécimen d’Oxalis corniculata ?
"Fry writes, ""would you like a specimen of the Oxalis corniculata?"

Les espèces communes incluent les bryophytes Pleurozium schreberi, Bazzania trilobata et plusieurs espèces de Dicranum (les sites côtiers, mais non montagnards, contiennent parfois le D. majus) et les plantes vasculaires Dryopteris campyloptera, Oxalis montana, Coptis groenlandica, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Maianthemum canadense et Gaultheria hispidula.
Common species include the bryophytes Pleurozium schreberi, Bazzania trilobata, and several Dicranum species (the coastal but not montane sites sometimes with D. majus), and the vascular plants Dryopteris campyloptera, Oxalis montana, Coptis groenlandica, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Maianthemum canadense and Gaultheria hispidula.

— Oxalis: filiale de fonds d’investissement contrôlés en dernier ressort par PIMCO, un gestionnaire mondial d’investissements proposant ses services financiers notamment aux pouvoirs publics, aux compagnies d’assurance, aux détenteurs de grosses fortunes, aux établissements financiers, aux investisseurs de détail et aux véhicules d’investissement,
— Oxalis: a subsidiary of investment funds ultimately controlled by PIMCO, which is a global investment manager and provides fianancial services, among others, to governments, insurance companies, high-net-worth investors, financial institutions, retail investors and pooled investment vehicles.

Les changements génomiques rapides qui se sont produits durant la migration des espèces d'Oxalis vers le nord ont apparemment été accompagnés par la propagation de gènes modificateurs de l'incompatibilité qui ont favorisé l'évolution de la distylie.
Rapid genomic changes which have occurred during the northward migration of Oxalis species apparently have been accompanied by the spread of incompatibility modifiers favoring the evolution of distyly.

Sur les sept espèces clonales, seulement two (Maianthemum dilatatum et Oxalis oregana) s'étendent extensivement (soit une propagation latérale >50 cm) par des structures hypogées pérennes.
Of the seven clonal species, only two (Maianthemum dilatatum and Oxalis oregana) spread extensively (mean lateral spread >50 cm) by belowground perennating structures.

La pente était un fatras de lierre, de fougères, d’ombellifères, d’Oxalis oregana, de mûres et de sumac vénéneux.
The sloped land was a tangle of thick ivy, sword ferns, elk clover, redwood sorrel, blackberries, and poison oak.

L'espèce andine tubéreuse, Oxalis tuberosa Mol., est une plante cultivée dans les Andes et propagée par voie végétative.
The Andean tuber-bearing species, Oxalis tuberosa Mol., is a vegetatively propagated crop cultivated in the uplands of the Andes.

Ces grottes furent découvertes en 2010 par Howard et Deb Limbert, consultants pour le tour-opérateur Oxalis.
Howard and Deb Limbert, consultants to tour operator Oxalis, discovered these caves in 2010.

277 278 Cultures non-assignées à un groupe Fraise Oxalis
N Potential Solution (Active Ingredient)

T-PVS (2007) 14 Egeria densa Elodea canadensis Elodea nuttallii Epilobium ciliatum Fallopia japonica *, F. sachalinensis, Fallopia x bohemica Galinsoga quadriradiata Grindelia squarrosa Halophila stipulacea Hedychium gardnerianum * Helianthus tuberosus * Heracleum mantegazzianum Heracleum sosnowskyi C, D B C A A A A A B, A C A A A A A A, B A, B, C A B, C, D C A A A A A A A Indigenous 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hydrocotyle ranunculoides A2/334 (A2 in 2005) Impatiens glandulifera * Iva (Cyclachaena) xanthiifolia Lagarosiphon major Ludwigia peploides Ludwigia uruguayensis Lupinus nootkatensis * Lupinus polyphyllus * Lysichiton americanus A2/335 (A2 in 2005) Myriophyllum aquaticum Opuntia ficus-indica Oxalis pes-caprae Paspalum paspalodes (= P distichum) Pinus mugo * Prunus serotina * Pueraria lobata A2/341 Pueraria montana var. lobata (A2 in 2006) Rhododendron ponticum * Robinia pseudoacacia * Rosa rugosa Sambucus nigra C, D D A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B, C, D C, D 1
Elodea canadensis Elodea nuttallii Epilobium ciliatum Fallopia japonica *, F. sachalinensis, Fallopia x bohemica Galinsoga quadriradiata Grindelia squarrosa Halophila stipulacea Hedychium gardnerianum * Helianthus tuberosus * Heracleum mantegazzianum Heracleum sosnowskyi C, D B C A A A A A B, A C A A A A A A, B A, B, C A B, C, D C A A A A A A A Indigenous C, D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hydrocotyle ranunculoides A2/334 (A2 in 2005) Impatiens glandulifera * Iva (Cyclachaena) xanthiifolia Lagarosiphon major Ludwigia peploides Ludwigia uruguayensis Lupinus nootkatensis * Lupinus polyphyllus * Lysichiton americanus A2/335 (A2 in 2005) Myriophyllum aquaticum Opuntia ficus-indica Oxalis pes-caprae Paspalum paspalodes (= P distichum) Pinus mugo * Prunus serotina * Pueraria lobata A2/341 Pueraria montana var. lobata (A2 in 2006) Rhododendron ponticum * Robinia pseudoacacia * Rosa rugosa Sambucus nigra Senecio inaequidens C, D D A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

De plus, le port foliaire de l’Oxalis acetosella L. sur ce site d’étude diffère significativement de celui déjà observé dans les Catskill Mountains, New-York, aux États Unis.
Additionally, the leaf habit of Oxalis acetosella L. at this study site is significantly different from that observed previously in the Catskill Mountains, New York State, USA.

Les méthodes de taxonomie numérique ont montré que, chez les Oxalis arbustives, les variations dans la forme et la dimension des chromosomes étaient liées à de l'ADN supplémentaire.
Numerical taxonomy methods showed that this variation in chromosome size and shape in shrubby Oxalis is mainly due to extra DNA.

(Affaire M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management)
(Case M.8809 — Prime Credit 3/Oxalis Holding/Lennon/Tavani/Lo Giudice/Phoenix Asset Management)

Une analyse de la quantité d'ADN chez 20 espèces d'Oxalis révèle l'existence d'une importante variation, passant de 1,76 pg chez O. alstonii à 33,00 pg chez O. dispar.
The amount of DNA varies widely in 20 shrubby Oxalis species analyzed, ranging from 1.76 pg in O. alstonii to 33.00 pg in O. dispar.

Oxalis, teneur en ADN, évolution des chromosomes, analyse multivariée.
Oxalis, DNA content, chromosome evolution, multivariate analysis.

Les populations d'Oxalis croissent dans des communautés forestières alluviales à Tsuga heterophylla – Picea sitchensis – Thuja plicata – Polystichum munitum.
Rhizomatous reproduction was recorded in all populations and flowering in two of the Vancouver Island populations.