pêche aux coquillages oor Engels
pêche aux coquillages
fr
pêche aux coquillages (sous faible profondeur d’eau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
clamming
fr
pêche aux coquillages (sous faible profondeur d’eau)
en
shell gathering (at low tide)
shell gathering
fr
pêche aux coquillages (sous faible profondeur d’eau)
en
shell gathering (at low tide)
cockling
shell fishery
shellfish fishery
• Incidences économiques importantes pour les communautés côtières causées par la fermeture de la pêche aux coquillages.
• large economic impacts on coastal communities as a result of closures of shellfish fisheries;.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pensais aller à la pêche aux coquillages
Come on, get dressedopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais aller à la pêche aux coquillages.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Incidences économiques importantes pour les communautés côtières causées par la fermeture de la pêche aux coquillages.
I' il buy you a drinkGiga-fren Giga-fren
Objet: Pêche aux coquillages en Mauritanie
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
En Galice, la pêche aux coquillages à pieds - c' est ainsi que l' on extrait la clovisse - est un travail de femmes.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEuroparl8 Europarl8
L'activité principale était l ́élevage, mais ils se consacraient aussi à l'agriculture, à la cueillette, la pêche, la pêche aux coquillages ou l'artisanat.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansCommon crawl Common crawl
considérant l'invisibilité des femmes dans le secteur de la pêche aux coquillages et la sous-représentation des femmes dans le secteur de la pêche en général;
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet égard, l'établissement d'une relation de cause à effet incontestable entre la pêche aux coquillages et les morts recensées d'oiseaux sauvages est d'une importance capitale.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, l'établissement d'une relation de cause à effet incontestable entre la pêche aux coquillages et les morts recensées d'oiseaux sauvages est d'une importance capitale
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskioj4 oj4
Il a été condamné à 30 jours d’emprisonnement, à la confiscation de son matériel et à deux ans d’interdiction de pêche aux coquillages et de possession de coquillages.
I' il see you in another life... when we are both catsGiga-fren Giga-fren
La deuxième phase (#-#) de la recherche concernant les effets de la pêche aux coquillages dans les eaux côtières néerlandaises (EVA II) contient une série de résultats provisoires importants
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.oj4 oj4
Ce Groupe industriel englobe les établissements dont l'activité principale est la prise de poissons, la pêche aux coquillages et la récolte de plantes marines, ainsi que les fermes piscicoles.
I will not let down my father' s dreamGiga-fren Giga-fren
Les pêcheurs néerlandais de coques ont obtenu un désintéressement et veulent à présent lancer la pêche aux coquillages dans un écosystème mauritanien similaire à celui des Wadden, à proximité du Banc d'Arguin.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsnot-set not-set
Le projet de règlement entend recourir de manière extensive à l’arrêt extraordinaire de l’activité de pêche, la pratique appliquée dans le FEAMP durant l’actuelle période de programmation de la pêche aux coquillages.
an opportunity to cover up this matterEurlex2019 Eurlex2019
La population d'eiders à duvet pourrait souffrir de la diminution de la nourriture disponible à cause de la pêche aux coquillages, et de la perturbation causée par l'augmentation de l'utilisation pour les loisirs.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations dont elle dispose, la Commission n'est pas en mesure de déterminer si ces dispositions s'appliquent également aux nouvelles activités de pêche aux coquillages dans la mer des Wadden.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
La population d'eiders à duvet pourrait souffrir de la diminution de la nourriture disponible à cause de la pêche aux coquillages, et de la perturbation causée par l'augmentation de l'utilisation pour les loisirs
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsoj4 oj4
La Commission estime-t-elle que la protection du dragage des fonds marins en vue de la pêche aux coquillages comme le peigne calicot contrevient au droit communautaire, notamment à la directive Habitats?
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
L'effondrement de la pêche à la morue a entraîné une forte augmentation de la pêche aux coquillages et une hausse correspondante des problèmes de santé et des demandes d’indemnisation en cas d’accidents du travail.
You were smilingGiga-fren Giga-fren
La pêche artisanale côtière, la pêche aux coquillages et l’aquaculture sont les activités les plus durables et déterminantes dans le développement socio-économique de certaines régions côtières, et revêtent par ailleurs une grande importance culturelle.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
La pêche mécanique aux coquillages pourrait perturber l'écosystème et priver le poulpe de sa nourriture.
Fenchyl acetatenot-set not-set
considère que la pêche à petite échelle comprend la pêche artisanale et certains types de pêche côtière, la pêche aux coquillages et les autres activités d’aquaculture extensive traditionnelle, telles que l’élevage naturel de mollusques en eaux côtières
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Comme elle l'a indiqué dans sa réponse à la question écrite P-#/#, la Commission a ouvert une enquête concernant, notamment, les effets néfastes de la pêche aux coquillages sur les populations d'oiseaux sauvages dans la mer des Wadden
I don' t want to see him that sad anymore.Sooj4 oj4
Le 20 janvier 2003, alors qu’ils étaient en patrouille de nuit dans le secteur du port d’Ucluelet, zone interdite à la pêche aux coquillages, les agents de surveillance du Ministère ont surpris deux individus en train de pêcher des palourdes.
Do you think that' s possible?Giga-fren Giga-fren
157 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.