paiement intégral des droits de douane
full duty payment
paiement intégral des droits oor Engels
paiement intégral des droits
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
payment in full of duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SECTION 2 IMPORTATION SANS LE PAIEMENT INTÉGRAL DES DROITS Réduction de la valeur en douane Marchandises de la position no 98.04
I have the culinary pieceGiga-fren Giga-fren
(7) Les paiements aurait dû en fait être légèrement supérieurs, mais une disposition plafond a été activée cette année-là, empêchant le paiement intégral des droits de péréquation.
Alan) That' s quite interesting.- It isGiga-fren Giga-fren
En plus du montant dû, on calcule les intérêts au taux déterminé commençant le premier jour à partir de la date où l'importateur est devenu responsable (91e jour) et se terminant le jour du paiement intégral des droits.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsGiga-fren Giga-fren
L’utilisation de telles installations d’entreposage vous permet de reporter le paiement intégral des droits de douane, des droits compensateurs, des droits antidumping et des droits et taxes d’accise, y compris la TPS et la TVH, et ce, jusqu’à ce que les marchandises entrent sur le marché canadien.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beGiga-fren Giga-fren
L’utilisation de telles installations d’entreposage vous permet de reporter le paiement intégral des droits de douane, des droits compensateurs, des droits antidumping et des droits et taxes d’accise, y compris la TPS et la TVH, et ce, jusqu’à ce que les marchandises entrent sur le marché canadien.
What' s going on?Giga-fren Giga-fren
Alice Brisson Planificatrice d'événements Agriculture et Agroalimentaire Canada 930, avenue Carling, bureau 125B Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Les inscriptions seront traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi, soit sur réception du formulaire Demande d'espace et entente de participation dûment rempli ainsi que du paiement intégral des droits de participation.
The PresidentGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'article 60 de la Loi sur les douanes, tout appel d'une décision rendue par le Ministère à la suite d'une détermination ou d'une révision concernant l'origine, le classement tarifaire ou la valeur en douane ne sera examiné qu'après le paiement intégral des droits et des intérêts exigibles ou le dépôt d'une garantie du versement de ces droits et intérêts.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Giga-fren Giga-fren
Pour modifier un enregistrement de déclaration en détail lorsque des marchandises ou des matières ont été dédouanées sans paiement intégral des droits dus en raison d'une exonération accordée en vertu des paragraphes 74(1) ou 75.1(1) ou de l`article 76, 79.2, 80, 84 ou 88 du Tarif des douanes et que l'importateur a négligé de respecter une condition de l'exonération.
He knew he had a big future in front of himGiga-fren Giga-fren
Lorsque l’équipement d’entretien importé en vertu de ce décret est déplacé hors des limites de l’aéroport international, vendu ou autrement aliéné au Canada, utilisé pour l’entretien d’aéronefs appartenant à des transporteurs aériens autres que l’importateur, ou lorsque le pays ou le territoire désigné est rayé de la liste qui figure à l’annexe B, l’équipement d’entretien sera assujetti au paiement intégral des droits et des taxes applicables.
Hey, let' s get out of hereGiga-fren Giga-fren
Lorsque les données de la déclaration en détail sont présentées en retard et qu'une autre période de report du paiement est nécessaire pour certaines transactions, des intérêts sont calculés quotidiennement sur les montants en souffrance pour la période commençant le premier jour civil suivant la date à laquelle les droits et les taxes auraient dû être payés (soit le dernier jour ouvrable du mois précédent) et se terminant le jour du paiement intégral des droits et des taxes en souffrance.
Do you think this is what I want to be?Giga-fren Giga-fren
PAIEMENT INTÉGRAL DES COURS, DES DROITS D'INSCRIPTION, DES FRAIS D'EXAMEN, DES DÉPENSES POUR LES LIVRES OU AUTRES OUTILS DIDACTIQUES PAR LES PERSONNES OU ENTITÉS VISEES SOUS «NFEPAIDBY» POUR LA 1re ACTIVITÉ
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
PAIEMENT INTÉGRAL DES COURS, DES DROITS D'INSCRIPTION, DES FRAIS D'EXAMEN, DES DÉPENSES POUR LES LIVRES OU AUTRES OUTILS DIDACTIQUES POUR L'ACTIVITÉ D'ÉDUCATION FORMELLE LA PLUS RÉCENTE PAR LES PERSONNES OU ENTITÉS VISEES SOUS «FEDPAIDBY»
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Paiement intégral au propriétaire 12 939,00 $ Revenu des droits d'enregistrement - 1 000,00 $ Revenu des frais annuels - 510,62 $
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboGiga-fren Giga-fren
La première est celle des paiements effectués pour l'acquisition d'une partie des droits (sans aliénation intégrale des droits sur le logiciel
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.MultiUn MultiUn
Ils ont droit au paiement intégral des frais de déménagement et à une indemnité d'installation (prime d'affectation) (résolution # de l'Assemblée générale
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatMultiUn MultiUn
SECTION 2 IMPORTATION SANS LE PAIEMENT INTÉGRAL DES DROITS Marchandises canadiennes à l'étranger 101.(1) Est accordée, sur demande présentée en application de l'article 102, mais sous réserve de l'article 104, une exonération du paiement de la fraction, déterminée en conformité avec l'article 105, des droits qui, sans le présent article, seraient payables sur les marchandises qui sont, selon les modalités réglementaires, et ce dans les cas suivants, retournées au Canada dans l'année ou, le cas échéant, dans le délai prévu par règlement suivant leur exportation : a) les marchandises ont été réparées à l'étranger après avoir été exportées spécifiquement pour réparation; b) de l'équipement a été ajouté aux marchandises à l'étranger; c) des travaux ont été effectués à l'étranger sur les marchandises et celles-ci ont été produites au Canada.
Why talk about this now?Giga-fren Giga-fren
Ils ont droit au paiement intégral des frais de déménagement et à une indemnité d’installation (prime d’affectation) (résolution 37/240 de l’Assemblée générale).
First level Main levelUN-2 UN-2
PAIEMENT PARTIEL OU INTÉGRAL DES COURS, DES DROITS D'INSCRIPTION, DES FRAIS D'EXAMEN, DES DÉPENSES POUR LES LIVRES OU AUTRES OUTILS DIDACTIQUES POUR L'ACTIVITÉ D'ÉDUCATION FORMELLE LA PLUS RÉCENTE:
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
PAIEMENT PARTIEL OU INTÉGRAL DES COURS, DES DROITS D'INSCRIPTION, DES FRAIS D'EXAMEN, DES DÉPENSES POUR LES LIVRES OU AUTRES OUTILS DIDACTIQUES POUR L'ACTIVITÉ D'ÉDUCATION FORMELLE LA PLUS RÉCENTE PAR:
You never called me, GinnyEurLex-2 EurLex-2
103.(1) En cas d'exonération accordée en application des paragraphes 74(1) ou 75.1(1) ou de dédouanement de marchandises ou de matières et matériels sans le paiement intégral des droits en vertu des paragraphes 79(3), 79.5(3) ou 82(2) ou des articles 86, 90 ou 101, alors qu'une condition à laquelle l'exonération ou le dédouanement est assujetti n'est pas observée, le défaillant : a) est tenu, dans les quatre-vingt-dix jours suivant la survenance du cas, de le signaler à l'agent, dans un bureau de douane; et b) est, dès la survenance du cas, redevable, envers Sa Majesté du chef du Canada, de la totalité des droits payables en l'absence de remise ou d'exonération ou de la fraction faisant l'objet de la remise ou de l'exonération; ce montant est, pour l'application de la Loi sur les douanes, censé être dû à Sa Majesté du chef du Canada au titre de cette loi.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asGiga-fren Giga-fren
103.(1) En cas d'exonération accordée en application des paragraphes 74(1) ou 75.1(1) ou de dédouanement de marchandises ou de matières et matériels sans le paiement intégral des droits en vertu des paragraphes 79(3), 79.5(3) ou 82(2) ou de l'article 86, 90 ou 101, alors qu'une condition à laquelle l'exonération ou le dédouanement est assujetti n'est pas observée, le défaillant : a) est tenu, dans les quatre-vingt-dix jours suivant la survenance du cas, de le signaler à l'agent, dans un bureau de douane; et b) est, dès la survenance du cas, redevable, envers Sa Majesté du chef du Canada, de la totalité des droits payables en l'absence de remise ou d'exonération ou de la fraction faisant l'objet de la remise ou de l'exonération; ce montant est, pour l'application de la Loi sur les douanes, censé être dû Sa Majesté du chef du Canada au titre de cette loi.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Giga-fren Giga-fren
En effet, la décision d'agrément lui conférerait des droits subjectifs, l'autorisant à exiger le paiement intégral du concours.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
430 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.